1 Timoteusbrev 5:2
De eldre kvinnene som mødre og de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre og de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre, de yngre som søstre, med all renhet.
Behandle de eldre kvinnene som mødre, og de yngre som søstre, med all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
older women as mothers, and younger women as sisters—with absolute purity.
Eldre kvinner skal behandles som mødre; yngre kvinner som søstre, med all renhet.
gamle Qvinder som Mødre, unge som Søstre i al Kydskhed.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
de eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;
de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som til mødre, de yngre som til søstre, med et rent hjerte.
the elder wemen as mothers ye yonger as sisters with all purenes.
the elder wemen as mothers: the yonger as sisters with all purenes.
The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.
The elder women as mothers, the younger as sisters, in all chastitie.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
older women as mothers, and younger women as sisters– with complete purity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Du skal ikke irettesette en eldre mann hardt, men oppmuntre ham som en far, og de yngre menn som brødre.
3Ha omsorg for enkene, for dem som virkelig er enker.
4Men dersom en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise respekt for sin egen familie og å gi gjengjeld til sine foreldre, for dette er godt og behagelig for Gud.
5Den som virkelig er enke og står alene, har satt sitt håp til Gud og blir i sine bønner natt og dag.
13Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.
14Jeg ønsker derfor at de yngre enkene skal gifte seg, føde barn, styre husstanden og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.
1Men du, tale det som sømmer seg for den sunne lære.
2De eldre mennene skal være vettige, ærverdige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.
3Slik også de eldre kvinnene; de skal være ærbare i sin opptreden, ikke baktalende, ikke avhengige av mye vin, men gode lærere,
4slik at de kan oppmuntre de unge kvinnene til å elske sine menn og barn,
5være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
6Likeledes skal du formane de unge mennene til å være sindige.
7Vær selv et forbilde på gode gjerninger i alle ting; i undervisningen vær uforgjengelig, ærbar,
9En enke bør settes på listen hvis hun ikke er mindre enn seksti år gammel og har vært trofast mot sin mann,
10og som er kjent for gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket føttene til de hellige, hjulpet de nødlidende, og fulgt alle gode gjerninger.
11Avvis de yngre enkene, for når de mister sitt begjær etter Kristus, ønsker de å gifte seg.
9Likeledes ønsker jeg at kvinnene smykker seg med anstendig påkledning, med beskjedenhet og sinnsro, ikke med flettefrisyrer, eller gull, eller perler, eller kostbare klær,
10men – som det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudfryktighet – med gode gjerninger.
11En kvinne skal ta imot undervisning med stillhet, i all underordning.
5For på denne måten smykket også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sitt håp til Gud, ved å underordne seg sine egne ektemenn,
6slik Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Dere er hennes døtre så lenge dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noe.
7På samme måte skal ektemennene leve sammen med sine koner med forståelse, og vise aktelse for dem som det svakere kjønnet, som medarvinger av livets nåde, så deres bønner ikke blir hindret.
8Til slutt, vær alle enig i sinnelag, medfølende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, vennlige,
16Hvis noen troende, mann eller kvinne, har enker, la dem hjelpe dem så ikke menigheten blir belastet, slik at de kan hjelpe dem som virkelig er enker.
17De eldste som leder godt, bør verdsettes dobbelt, spesielt de som strever med å forkynne og undervise.
5På samme måte, dere unge, underordne dere under de eldste. Og alle, kle dere i ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
12La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende, i ord, i adferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
11Deres hustruer må likeså være ærbare, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.
22Flykt fra ungdommelige lyster, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
1På samme måte skal også kvinnene underordne seg sine egne ektemenn, slik at de som ikke adlyder ordet, kan bli vunnet uten ord gjennom sine koners oppførsel,
2når de ser den rene livsførselen deres i frykt.
3Deres pryd skal ikke være den ytre med fletting av hår og bæring av gull eller påkledning av klær,
1Jeg oppfordrer de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også tar del i den herlighet som skal åpenbares:
5Dette er grunnen til at jeg lot deg bli igjen på Kreta, så du kunne rette opp det som mangler, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg:
6om noen er ulastelig, én kvinnes mann, som har troende barn som ikke er under anklage for vill oppførsel eller opprørskhet.
22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
22Kvinner, underordne dere deres egne menn, som under Herren.
1Bli derfor etterlignere av Gud, som hans elskede barn.
7Og det skal du påby, så de kan bli ulastelige.
1Det blir sagt at det finnes umoral blant dere, og en slik umoral som ikke engang blir nevnt blant folkene, nemlig at en mann har sin fars kone.
5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.
7Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.
2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, ærbar, gjestfri, i stand til å undervise;
2Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, slik at dere kan vokse i den til frelse.
13Hold dem i meget høy aktelse og kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.
34Kvinner skal tie i menighetene; det er ikke tillatt for dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.
7selv om vi som Kristi apostler kunne ha vært til byrde for dere. Men vi var milde blant dere, som en mor som ømt pleier sine egne barn.
2Hedre din far og din mor, dette er det første budet med et løfte,
22Ikke legg hendene på noen i hastverk, og del ikke i andres synder; bevar deg selv ren.
4La hver enkelt av dere vite hvordan han skal kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære.