Apostlenes gjerninger 1:18

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Han kjøpte seg en åker for den urettferdige lønn han fikk, og han falt hodestups, sprakk opp og alle hans innvoller ble utøst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:3-9 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han seg og returnerte de tretti sølvmyntene til yppersteprestene og de eldste, 4 og sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.' 5 Så kastet han sølvmyntene inn i tempelet og gikk bort, og deretter gikk han og hengte seg. 6 Yppersteprestene tok myntene og sa: 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, fordi de er blodpenger.' 7 De rådslo og kjøpte pottemakerens åker med dem som gravplass for fremmede. 8 Derfor kalles denne åkeren 'Blodåkeren' den dag i dag. 9 Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia, som sier: 'Og de tok de tretti sølvmyntene, prisen på den som var blitt vurdert, som Israels barn hadde vurdert,' 10 og de ga dem for pottemakerens åker, slik som Herren hadde påbudt meg.
  • 2 Pet 2:15-16 : 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill, etterfulgt av Bileams vei, Bosors sønn, som elsket lønnen for urett. 16 Men han ble irettesatt for sin egen overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og hindret profetens galskap.
  • Matt 25:15 : 15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en annen én, etter hver enkelt sin evne. Så dro han straks på reise.
  • Matt 26:14-15 : 14 Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene 15 og sa: "Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere?" Og de tilmålte ham tretti sølvpenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:19-20
    2 vers
    84%

    19Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at åkeren ble kalt på deres eget språk Akeldama, det vil si Blodåkeren.

    20For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo i den,' og 'La en annen overta hans oppsynsmannsembete.'

  • Matt 27:3-10
    8 vers
    75%

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han seg og returnerte de tretti sølvmyntene til yppersteprestene og de eldste,

    4og sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.'

    5Så kastet han sølvmyntene inn i tempelet og gikk bort, og deretter gikk han og hengte seg.

    6Yppersteprestene tok myntene og sa: 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, fordi de er blodpenger.'

    7De rådslo og kjøpte pottemakerens åker med dem som gravplass for fremmede.

    8Derfor kalles denne åkeren 'Blodåkeren' den dag i dag.

    9Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia, som sier: 'Og de tok de tretti sølvmyntene, prisen på den som var blitt vurdert, som Israels barn hadde vurdert,'

    10og de ga dem for pottemakerens åker, slik som Herren hadde påbudt meg.

  • Apg 4:37
    74%

    37hadde en åker, solgte den, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Brødre, Skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd forutsa ved Davids munn om Judas, som ble leder for dem som pågrep Jesus.

    17For han var regnet blant oss, og fikk del i denne tjenesten.

  • Mark 12:7-8
    2 vers
    69%

    7Men vinbøndene sa til hverandre: 'Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.'

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Apg 1:25
    69%

    25til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.

  • Apg 5:1-6
    6 vers
    69%

    1En mann ved navn Ananias, sammen med sin hustru Saffira, solgte en eiendom.

    2Men han holdt tilbake en del av salgsprisen, med sin hustrus viten, og brakte bare en del av beløpet og la det for apostlenes føtter.

    3Da sa Peter: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte så du har løyet for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av prisen for eiendommen?

    4Var ikke eiendommen din så lenge den ble holdt tilbake? Og var ikke pengene under din kontroll etter at den ble solgt? Hvorfor har du satt deg fore å gjøre dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.

    5Da Ananias hørte disse ordene, falt han død om, og stor frykt kom over alle som hørte om det.

    6Noen unge menn reiste seg, dekket ham til, bar ham ut og begravde ham.

  • Matt 21:38-39
    2 vers
    68%

    38Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven.

    39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Apg 8:20-21
    2 vers
    68%

    20Men Peter sa til ham: «Måtte ditt sølv gå til grunne sammen med deg, fordi du trodde du kunne kjøpe Guds gave for penger.

    21Du har ingen del eller rett i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

  • Matt 27:35
    66%

    35Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, slik at det ble oppfylt hva profeten hadde sagt: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'

  • Mark 14:11
    66%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte hvordan han kunne forråde ham på en gunstig måte.

  • Mark 15:45-46
    2 vers
    66%

    45Da han fikk bekreftet det fra centurionen, ga han Jesus' kropp til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte ham i linkledet og la ham i en grav som var hogd ut i en stein, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

  • Luk 22:5
    66%

    5De ble glade og avtale at de skulle gi ham penger.

  • Mark 15:24
    66%

    24Da de korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om dem, for å avgjøre hva hver av dem skulle ta.

  • Luk 20:14-15
    2 vers
    66%

    14Men da vinbøndene så ham, diskuterte de med hverandre og sa: 'Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så arven kan bli vår.'

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da eieren av vingården gjøre med dem?

  • Matt 26:14-15
    2 vers
    66%

    14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene

    15og sa: "Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere?" Og de tilmålte ham tretti sølvpenger.

  • Luk 12:16
    66%

    16Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga god avling.

  • Joh 12:5-6
    2 vers
    66%

    5«Hvorfor er ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og han hadde kassen og tok det som ble lagt i den.

  • Apg 13:29
    66%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

  • Luk 4:29
    65%

    29De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som byen deres var bygd på, for å kaste ham ned.

  • Apg 12:23
    65%

    23Straks slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble fortært av ormer og døde.

  • Hebr 12:17
    65%

    17For dere vet at selv senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble han avvist, for han fant ikke sted for omvendelse, selv om han søkte den med tårer.

  • Luk 16:23
    65%

    23Og i dødsriket, der han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.

  • Matt 21:35
    65%

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje.