Hebreerbrevet 10:23
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som gav løftet, er trofast.
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som gav løftet, er trofast.
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vår tro uten å vakle, for han er trofast som har gitt løftet.
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp – for han som ga løftet, er trofast.
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av håpet, for han som har gitt løftet, er trofast.
La oss holde fast på bekjennelsen av vårt håp uten vakling; (for han er trofast som har lovet.)
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle; for han som har lovet, er trofast.
La oss holde fast ved bekjennelsen av vår tro uten å vakle; for han er trofast som har lovet;
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle; for han som lovet, er trofast;
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som gav løftet, er trofast.
La oss holde urokkelig fast på vår tros bekjennelse uten å vakle, for han som har lovet, er trofast.
La oss holde fast ved vår trosbekjennelse uten å vakle, for han er trofast som har lovet.
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som ga løftet er trofast.
Let us hold firmly to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som ga løftet er trofast.
Lader os holde fast ved Haabets urokkelige Bekjendelse; thi han er trofast, som gav Forjættelsen;
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som har lovet, er trofast.
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp. For han som ga løftet, er trofast.
La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.
La oss holde fast på bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som ga løftet, er trofast:
La oss holde vitnesbyrdet om vårt håp sterkt og urokkelig, for han er trofast som har gitt sitt ord:
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
Let us hold fast the profession of our faith without wavering;(for he is faithful that promised;)
and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed)
and let vs kepe the profession of oure hope without wauerynge (for he is faithfull that hath promysed)
And washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised)
Let vs holde the profession of the hope without waueryng, (for he is faythfull that promised:)
Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering; (for he [is] faithful that promised;)
let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.
may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful `is' He who did promise),
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:
let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Siden vi da har en stor yppersteprest, som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen.
21og vi har en stor prest over Guds hus.
22La oss nærme oss med et sant hjerte, i tros fylde, med hjerter som er renset fra en ond samvittighet, og med legemer som er vasket med rent vann.
13Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
14For vi har blitt deltakere i Kristus, dersom vi holder fast ved begynnelsen av vår tillit, urokkelig helt til enden;
17På denne måten ville Gud, når han ønsket å gi løftets arvinger tydelig bevis på sin uforanderlige vilje, bekrefte den med en ed:
18slik at vi gjennom to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kan ha sterk trøst, vi som har flyktet for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.
19Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, og det går inn i det indre bak forhenget,
24La oss også gi akt på hverandre for å tilskynde til kjærlighet og gode gjerninger,
25og ikke forlate vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, og det så mye mer som dere ser dagen nærme seg.
6men Kristus er tro som Sønn over sitt hus. Vi er hans hus, dersom vi holder frimodigheten og håpets stolthet fast til enden.
11Men vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver til full visshet om håpet helt til enden.
12Slik at dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
36For dere trenger utholdenhet, så dere kan gjøre Guds vilje og motta løftet.
37For det er ennå bare en liten stund, så kommer han som skal komme, og han vil ikke vente.
1Tro er en tillitsfull overbevisning om det man håper på, og visshet om det man ikke kan se.
2For ved denne fikk våre forfedre sitt gode vitnesbyrd.
20I forhold til Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men ble styrket i troen og gav Gud ære.
21Og han var fullstendig overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjøre.
19Brødre, vi har derfor frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
24Trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.
12I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
9Men, kjære, vi er overbeviste om bedre ting for dere, ting som tilhører frelsen, selv om vi taler slik.
39Alle disse, selv om de fikk sitt vitnesbyrd ved tro, mottok ikke løftet,
1Derfor må vi desto mer holde fast på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.
12Se til, brødre, at det ikke finnes et ondt, vantro hjerte i noen av dere, i det å vende seg bort fra den levende Gud.
1Derfor, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synden som så lett omslutter oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss.
2La oss se på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre side av Guds trone.
13I tro døde alle disse uten å ha mottatt det som var lovet, men de så det langt borte og hilst det velkomment, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
6Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud må tro at han finnes, og at han lønner dem som søker ham.
11La oss derfor strebe med innsats for å komme inn i den hvilen, så ingen faller på samme eksempel av ulydighet.
1Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt grundig apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Jesus Kristus;
39Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men til dem som tror for å vinne menneskets sjel.
5La deres liv være fri for pengekjærhet, og vær fornøyde med det dere har. For han har selv sagt: Jeg vil aldri forlate deg, jeg vil aldri svikte deg.
6Så med frimodighet kan vi si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
1La oss derfor frykte at noen av dere synes å mangle når løftet om å gå inn i Hans hvile fortsatt står.
6Men han må be i tro uten å tvile, for den som tviler, er lik en bølge på havet som kastes omkring av vinden.
21hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi nåde til evig liv.
10For han ventet på den byen med faste grunnvoller, som har Gud selv som arkitekt og byggmester.
3Vi husker deres arbeidsomhet i troen, deres innsats i kjærligheten, og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, foran Gud, vår Far.
25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, venter vi med utholdenhet.
9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
18Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, som ønsker å leve ærlig i alle ting.
16La oss derfor med frimodighet komme nær nådens trone, så vi kan få miskunnhet og finne nåde til hjelp i rette tid.
15Den Hellige Ånd bærer også vitnesbyrd for oss, for etter å ha sagt:
25Og dette er løftet som han selv gav oss: det evige liv.
15La oss derfor alltid bringe Gud en lovprisnings offer ved ham, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.
3Men Herren er trofast. Han skal styrke dere og verne dere fra det onde.
1Derfor, når vi nå går bort fra de grunnleggende læresetningene om Kristus, la oss bevege oss mot fullkommenheten, uten å igjen legge grunnlaget omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,