2 Timoteusbrev 2:13
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er utro, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er utro, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi ikke tror, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Om vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Dersom vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
om vi ikke tror, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er troløse, forblir han tro; for han kan ikke fornekte seg selv.
If we are unfaithful, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Dersom vi er utro, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
dersom vi ere utroe, bliver han dog tro; han kan ikke fornegte sig selv.
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Hvis vi ikke tror, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Om vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
Er vi troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
if we are faithless, he abideth faithful; for he {G1410} cannot deny himself.
Yf we beleve not yet abideth he faithfull. He cannot denye him silfe.
Yf we beleue not, yet abydeth he faithfull, he can not denye himselfe.
If we beleeue not, yet abideth he faithfull: he cannot denie himselfe.
If we be vnfaythful, he abideth faithfull, he can not denie hym selfe.
If we believe not, [yet] he abideth faithful: he cannot deny himself.
If we are faithless, He remains faithful. He can't deny himself.
if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself."
If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Dette er et troverdig ord: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.
12Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som gav løftet, er trofast.
3For hva så om noen viser vantro? Skal deres vantro oppheve Guds trofasthet?
4Slett ikke! La Gud være sann, selv om ethvert menneske er en løgner; som det står skrevet: «For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.»
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
18Sannelig Gud er trofast, vårt ord til dere ble ikke både ja og nei.
19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss, ved meg, Silvanus og Timoteus, han ble ikke til ja og nei, men i ham er bare ja.
3Ved dette vet vi at vi har lært ham å kjenne, hvis vi holder hans bud.
4Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig gjort fullkommen; ved dette vet vi at vi er i ham.
6Den som sier at han blir i ham, burde leve slik som han levde.
14For vi har blitt deltakere i Kristus, dersom vi holder fast ved begynnelsen av vår tillit, urokkelig helt til enden;
10Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.
17På denne måten ville Gud, når han ønsket å gi løftets arvinger tydelig bevis på sin uforanderlige vilje, bekrefte den med en ed:
18slik at vi gjennom to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kan ha sterk trøst, vi som har flyktet for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.
3Men Herren er trofast. Han skal styrke dere og verne dere fra det onde.
24Trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.
9Enhver som går utenfor og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
8Men om noen ikke sørger for sine egne, særlig dem i sin egen husstand, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
21Kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.
23Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
24La det som dere har hørt fra begynnelsen, bli værende i dere. Hvis det dere hørte fra begynnelsen, blir værende i dere, vil dere også bli værende i Sønnen og i Faderen.
25Og dette er løftet som han selv gav oss: det evige liv.
6Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud må tro at han finnes, og at han lønner dem som søker ham.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, annet enn for sannheten.
3Hvordan skal vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Den ble først forkynt av Herren, og den ble stadfestet for oss av dem som hørte ham.
12For denne grunn lider jeg også dette, men jeg skammer meg ikke. For jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har overgitt til ham, til den dagen.
37For det er ennå bare en liten stund, så kommer han som skal komme, og han vil ikke vente.
38Men den rettferdige skal leve ved tro; og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham.
39Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men til dem som tror for å vinne menneskets sjel.
3Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
26For dersom vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synd igjen,
2i håp om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidene begynte,
19Men Guds faste grunnmur står fast, med denne segl: 'Herren kjenner sine', og: 'La enhver som påkaller Herrens navn, holde seg borte fra urettferdighet.'
18Og hvem var det han sverget at de ikke skulle komme inn i hans hvile, om ikke de ulydige?
19Og vi ser at de ikke kunne gå inn på grunn av vantro.
20I forhold til Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men ble styrket i troen og gav Gud ære.
15Vi blir da også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste, dersom de døde ikke står opp.
12Se til, brødre, at det ikke finnes et ondt, vantro hjerte i noen av dere, i det å vende seg bort fra den levende Gud.
13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, fordi han ikke hadde noen større å sverge ved,
28Og nå, mine barn, bli værende i ham, slik at når han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke bli gjort til skamme ved hans komme.
6Så med frimodighet kan vi si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
10Den som er trofast i det lille, er også trofast i mye. Og den som er urettferdig i det lille, er også urettferdig i mye.
6Hver den som blir i ham synder ikke; hver den som synder har verken sett ham eller kjent ham.