Hebreerbrevet 6:13

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, fordi han ikke hadde noen større å sverge ved,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:73 : 73 den ed han sverget til vår far Abraham, å gi oss,
  • Hebr 6:16-18 : 16 For mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er som en sikker avslutning på all motsigelse. 17 På denne måten ville Gud, når han ønsket å gi løftets arvinger tydelig bevis på sin uforanderlige vilje, bekrefte den med en ed: 18 slik at vi gjennom to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kan ha sterk trøst, vi som har flyktet for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    14og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre dine etterkommere.

    15Og så, etter å ha ventet tålmodig, mottok Abraham løftet.

    16For mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er som en sikker avslutning på all motsigelse.

    17På denne måten ville Gud, når han ønsket å gi løftets arvinger tydelig bevis på sin uforanderlige vilje, bekrefte den med en ed:

    18slik at vi gjennom to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kan ha sterk trøst, vi som har flyktet for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.

  • 73den ed han sverget til vår far Abraham, å gi oss,

  • 75%

    17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde fått løftene, ofret sin eneste sønn,

    18han som det ble sagt om: 'I Isak skal din slekt nevnes.'

  • 74%

    15Brødre, jeg bruker et menneskelig uttrykk: Selv en menneskelig pakt, når den er bekreftet, oppheves ikke eller får tillagt noe.

    16Men løftene ble gitt til Abraham og hans ætt. Det står ikke «og til dine ættlinger», som om det var mange, men som om det var én: Og til din ætt, som er Kristus.

    17Dette sier jeg, en pakt som Gud allerede hadde stadfestet med Kristus, blir ikke opphevet av loven som kom fire hundre tretti år senere, så løftet skulle gjøres ugyldig.

    18Hvis arven kom av loven, kommer den ikke lenger av løftet, men Gud gav den til Abraham ved et løfte.

  • 6Men denne mannen, som ikke hører til deres ætt, fikk tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • 12Slik at dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • 20Det er også viktig å merke seg at dette ikke skjedde uten edsforsikring.

  • 71%

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle komme.

    9Ved tro bosatte han seg i det lovede landet som en fremmed, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.

  • 11Ved tro fikk også Sara kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun anså ham som trofast som hadde lovet.

  • 6Allerede Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 13For løftet til Abraham eller hans ætt om å bli arving av verden, kom ikke ved lov, men ved troens rettferdighet.

  • 70%

    20I forhold til Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men ble styrket i troen og gav Gud ære.

    21Og han var fullstendig overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjøre.

  • 17Men da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av det løftet Gud hadde gitt til Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,

  • 9For dette er løftets ord: «Ved denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.»

  • 6og sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og alt som er i den, jorden og alt som er på den, og havet og alt som er i det, at det ikke lenger skal være tid.

  • 5Gud ga ham ingen arv i det, ikke en gang en fotbredde av jord. Men han lovet å gi det til ham som eiendom og til hans etterkommere etter ham, selv om han ennå ikke hadde noen barn.

  • 9Altså blir de som lever ved tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 16Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for de som er av loven, men også for de som har troen til Abraham, som er far til oss alle.