Lukas 1:73
den ed han sverget til vår far Abraham, å gi oss,
den ed han sverget til vår far Abraham, å gi oss,
den ed han sverget vår far Abraham,
den ed han svor vår far Abraham: å gi oss
den ed han sverget vår far Abraham,
den ed som han svor til vår far Abraham,
den ed han svor til vår far Abraham,
eden som han svor til vår far Abraham,
eden som han sverget vår far Abraham at han ville gi oss.
den ed som han sverget til vår far Abraham,
eden han sverget vår far Abraham,
eden han sverget til vår far Abraham,
eden han sverget vår far Abraham,
den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss
the oath that He swore to our father Abraham, to grant us:
den ed han sverget vår far Abraham, om å gi oss
efter den Ed, som han svoer vor Fader Abraham, at han vilde give os,
The oath which he sware to our father Abraham,
eden som han sverget til vår far Abraham,
The oath which He swore to our father Abraham:
The oath which he sware to our father Abraham,
Den ed han sverget til Abraham, vår far,
den ed han sverget vår far Abraham,
den ed han sverget til Abraham, vår far,
den ed han sverget til Abraham, vår far,
And to performe the oothe which he sware to oure father Adraham
Euen the ooth yt he sware vnto oure father Abraham,
And the othe which he sware to our father Abraham.
And that he woulde perfourme the oth, which he sware to our father Abraham, for to geue vs.
The oath which he sware to our father Abraham,
The oath which he spoke to Abraham, our father,
An oath that He sware to Abraham our father,
The oath which he spake unto Abraham our father,
The oath which he spake unto Abraham our father,
The oath which he made to Abraham, our father,
the oath which he spoke to Abraham, our father,
the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
71om frelse fra våre fiender og fra hånden på alle dem som hater oss,
72for å vise miskunn mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og husket sin miskunn,
55slik han lovet våre forfedre, Abraham og hans ætt til evig tid.
74at vi, frelst fra våre fienders hender, kan tjene ham uten frykt
75i hellighet og rettferd foran ham alle våre levedager.
13For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, fordi han ikke hadde noen større å sverge ved,
14og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre dine etterkommere.
17På denne måten ville Gud, når han ønsket å gi løftets arvinger tydelig bevis på sin uforanderlige vilje, bekrefte den med en ed:
25Dere er barn av profetene og av den pakt som Gud inngikk med deres fedre, da han sa til Abraham: 'Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.'
32Og vi forkynder dere de gode nyheter om det løftet som ble gitt til fedrene,
2Og han svarte: «Brødre og fedre, hør på meg! Gud i sin herlighet viste seg for vår far Abraham mens han fortsatt var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Harran,
17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde fått løftene, ofret sin eneste sønn,
18han som det ble sagt om: 'I Isak skal din slekt nevnes.'
12Og far til de omskårne, ikke bare for de omskårnes skyld, men også for de som vandrer i troens spor, som hadde Abraham vår far mens han var uomskåret.
16Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for de som er av loven, men også for de som har troen til Abraham, som er far til oss alle.
6Men denne mannen, som ikke hører til deres ætt, fikk tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
1Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
14Slik skulle Abrahams velsignelse komme til folkeslagene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få den lovede Ånden.
15Brødre, jeg bruker et menneskelig uttrykk: Selv en menneskelig pakt, når den er bekreftet, oppheves ikke eller får tillagt noe.
20Det er også viktig å merke seg at dette ikke skjedde uten edsforsikring.
7Vit derfor at de som har tro, de er Abrahams barn.
8Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte det glade budskap til Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes.
9Altså blir de som lever ved tro, velsignet sammen med den troende Abraham.
1Hva skal vi da si om Abraham, vår forfar, hva oppnådde han etter kjødet?
23Av hans ætt har Gud, i tråd med sitt løfte, brakt en frelser til Israel, Jesus.