Lukas 15:1
Alle tolloppkreverne og synderne nærmet seg ham for å høre ham.
Alle tolloppkreverne og synderne nærmet seg ham for å høre ham.
Da kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.
Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
Så kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.
Det var alle tollere og syndere som kom nær til ham for å lytte.
Så kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.
Men alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
Alle tollere og syndere nærmet seg ham for å høre ham.
Da kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre på ham.
Da samlet alle tollere og syndere seg om ham for å høre på ham.
Da samlet alle tollere og syndere seg om ham for å høre på ham.
Og alle tollerne og synderne nærmet seg for å høre ham.
Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to Him.
Alle tollere og syndere nærmet seg for å høre ham.
Men alle Toldere og Syndere holdt sig nær til ham for at høre ham.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Alle tollere og syndere kom nær for å høre ham.
Then all the tax collectors and sinners drew near to him to hear him.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Alle tolloppkrevere og syndere kom nær for å høre ham.
Alle tollerne og synderne kom nær ham for å høre ham,
Alle tollere og syndere nærmet seg ham for å høre på ham.
Alle tollerne og synderne kom for å høre ham.
Then resorted vnto him all ye publicas and synners for to heare him.
There resorted vnto him all the publicans and synners, that they might heare him.
Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him.
Then resorted vnto hym all the publicanes and sinners, for to heare hym.
¶ Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
The Parable of the Lost Sheep and Coin Now all the tax collectors and sinners were coming to hear him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'
3Da fortalte han dem denne lignelsen:
13Han dro igjen ned til sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
14Mens han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden, og han sa til ham: Følg meg. Og han sto opp og fulgte ham.
15Da Jesus satt til bords i Levis hus, var det mange tollere og syndere som satt til bords med Jesus og hans disipler; for det var mange som fulgte ham.
16Da de skriftlærde av fariseerne så ham spise med tollerne og synderne, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?
17Da Jesus hørte det, sa han til dem: De friske trenger ikke lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
9Deretter gikk Jesus videre og så en mann som het Matteus sitte ved tollboden. Han sa til ham: "Følg meg." Og Matteus reiste seg og fulgte ham.
10Mens Jesus satt til bords i huset, kom mange tollere og syndere og satt til bords med ham og disiplene hans.
11Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: "Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?"
12Jesus hørte det og sa: "Det er ikke de friske som trenger lege, men de som har ondt.
13Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."
27Senere gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa han til ham.
28Levi reiste seg, forlot alt og fulgte ham.
29Levi laget et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og det var en stor mengde tollere og andre som spiste sammen med dem.
30Fariseerne og de skriftlærde murret mot disiplene og sa: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»
31Jesus svarte: «De friske trenger ikke lege, bare de som er syke.
32Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
12Også tollerne kom for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»
34Menneskesønnen er kommet, etende og drikkende, og dere sier: 'Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere!'
1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
10Jesus kalte mengden til seg og sa: Hør og forstå:
31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike.
32For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke etterpå så dere kunne tro ham.
7Men da de så det, klaget alle og sa: "Han har tatt inn hos en syndig mann."
14Han kalte folket til seg igjen og sa til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå:
30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.
29Og alt folket som hørte ham, rettferdiggjorde Gud, ved å bli døpt med Johannes' dåp.
13Tolleren, derimot, sto langt borte. Han ville ikke en gang løfte sine øyne mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!
10To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var fariseer, og den andre toller.
33Hele byen var samlet utenfor døren.
19Menneskesønnen kom, spisende og drikkende, og de sier: 'Se, en ødsel person og vindrikker, tolleres og synderes venn.' Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.
1Det skjedde, mens folkemengden presset seg mot ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaret-sjøen.
15Den som har ører, han høre!
17Han gikk ned sammen med dem og stod på en slette, og en stor flokk av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og kysten ved Tyrus og Sidon,
2Mange folkeskarer fulgte ham, og han helbredet dem der.
15Men ryktet om ham spredte seg desto mer, og store folkemengder kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sjukdommer.
11Han sa videre: En mann hadde to sønner.
5Hele Judea og alle fra Jerusalem kom ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordanelven mens de bekjente sine synder.
38Og hele folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.
37Da de fant ham, sa de: «Alle leter etter deg.»
11Men folkemengden oppdaget det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som trengte det.
1Da han så folkemengdene, gikk han opp på fjellet. Da han satte seg, kom disiplene hans til ham,
14Da de kom tilbake til disiplene, så de en stor folkemengde rundt dem og skriftlærde som diskuterte med dem.
15Så snart folket så Jesus, ble de overrasket, og de løp bort til ham for å hilse.
1Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg hos ham etter å ha kommet fra Jerusalem.
10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som er fortapt."
2Og se, det var en mann ved navn Sakkeus, som var overtoller, og han var rik.
1En dag, da han kom inn i huset til en av lederne blant fariseerne for å spise brød på sabbaten, holdt de øye med ham.
1Da han hadde avsluttet alle sine ord i folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.