Lukas 18:13

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Tolleren, derimot, sto langt borte. Han ville ikke en gang løfte sine øyne mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:48 : 48 Alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se dette skuespillet, slo seg for brystet og vendte hjem.
  • Apg 2:37 : 37 Da de hørte dette, ble de dypt grepet i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
  • Rom 5:8 : 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
  • 1 Tim 1:15 : 15 Det er et troverdig ord, verdt full aksept: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor med frimodighet komme nær nådens trone, så vi kan få miskunnhet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Luk 23:40-43 : 40 Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke Gud, du som er dømt til det samme? 41 For vi får det vi fortjener for det vi har gjort, men denne mannen har ikke gjort noe galt. 42 Han sa så: Jesus, husk meg når du kommer inn i ditt rike. 43 Og Jesus sa til ham: I sannhet sier jeg deg, i dag skal du være med meg i Paradis.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • Luk 7:6-7 : 6 Jesus gikk da med dem. Men da han ikke var langt fra huset, sendte offiseren noen venner til ham for å si: «Herre, bry deg ikke, for jeg er ikke verdig til at du skal komme inn under mitt tak! 7 Derfor anså jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg, men si bare et ord, så blir tjeneren min helbredet.
  • Luk 15:18-21 : 18 Jeg vil stå opp, gå til min far og si til ham: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. Gjør meg som en av dine leiefolk.' 20 Så sto han opp og dro til sin far. Mens han ennå var langt borte, så faren ham og fikk medlidenhet. Han løp, kastet seg om halsen på ham og kysset ham. 21 Sønnen sa til ham: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.'
  • Luk 17:12 : 12 Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.
  • Rom 5:20-21 : 20 Loven kom til for at overtredelsen skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda rikere. 21 Slik at likesom synden hersket ved døden, slik skal nåden også herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Kor 7:11 : 11 Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har ført til hos dere: Hva alvor, ja, hvilken forsvarstale, hvilken forargelse, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken rettferdig sinne! På alle måter har dere vist at dere er uskyldige i denne saken.
  • Matt 9:13 : 13 Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."
  • Hebr 8:12 : 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger huske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:9-12
    4 vers
    84%

    9Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og som foraktet andre:

    10To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var fariseer, og den andre toller.

    11Fariseeren sto for seg selv og ba slik: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.

    12Jeg faster to ganger i uken, og gir tiende av alt jeg tjener.

  • Luk 18:14
    81%

    14Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdig, snarere enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, men den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 15:17-21
    5 vers
    74%

    17Da kom han til seg selv og sa: 'Hvor mange leiefolk hos min far har mat i overflod, og her holder jeg på å dø av sult!'

    18Jeg vil stå opp, gå til min far og si til ham: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

    19Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. Gjør meg som en av dine leiefolk.'

    20Så sto han opp og dro til sin far. Mens han ennå var langt borte, så faren ham og fikk medlidenhet. Han løp, kastet seg om halsen på ham og kysset ham.

    21Sønnen sa til ham: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.'

  • Luk 15:1
    71%

    1Alle tolloppkreverne og synderne nærmet seg ham for å høre ham.

  • Luk 17:13
    70%

    13De ropte: "Jesus, Mester, forbarm deg over oss!"

  • Luk 5:8
    70%

    8Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»

  • Luk 19:2-3
    2 vers
    70%

    2Og se, det var en mann ved navn Sakkeus, som var overtoller, og han var rik.

    3Han ønsket å se hvem Jesus var, men kunne ikke på grunn av folkemengden, for han var liten av vekst.

  • Luk 3:12
    70%

    12Også tollerne kom for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»

  • Luk 17:18
    69%

    18Var det ingen andre som vendte tilbake for å gi Gud ære enn denne utlendingen?"

  • Matt 9:13
    69%

    13Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."

  • Luk 18:38-40
    3 vers
    69%

    38Da ropte han: Jesus, Davids sønn, miskunn deg over meg!

    39De som gikk foran, truet ham til å tie, men han ropte bare enda mer: Davids sønn, miskunn deg over meg!

    40Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til ham. Da han nærmet seg, spurte Jesus ham:

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    69%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke etterpå så dere kunne tro ham.

  • Matt 18:17
    69%

    17Men hvis han ikke vil høre på dem, si det til menigheten. Hvis han nekter å høre på menigheten, la ham være for deg som en hedning eller en toller.

  • Luk 19:7-8
    2 vers
    69%

    7Men da de så det, klaget alle og sa: "Han har tatt inn hos en syndig mann."

    8Og Sakkeus sto frem og sa til Herren: "Se, Herre, halvparten av alt jeg eier gir jeg til de fattige, og hvis jeg har presset uriktige krav på noen, betaler jeg det firedobbelt tilbake."

  • Luk 17:16
    69%

    16Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan.

  • Luk 18:2
    69%

    2Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • Matt 18:26
    68%

    26Da kastet tjeneren seg ned for ham og sa: «Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt!»

  • Luk 5:27
    68%

    27Senere gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa han til ham.

  • Mark 2:16-17
    2 vers
    68%

    16Da de skriftlærde av fariseerne så ham spise med tollerne og synderne, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?

    17Da Jesus hørte det, sa han til dem: De friske trenger ikke lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

  • Matt 5:47
    68%

    47Og om dere bare hilser på deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke også tollerne slik?

  • Luk 5:32
    68%

    32Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Matt 18:29
    68%

    29Da falt medtjeneren ned for ham med bønn: «Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt!»

  • Luk 7:39
    68%

    39Da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, sa han til seg selv: «Hvis denne mannen var en profet, ville han ha visst hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synder.»

  • Apg 8:22
    68%

    22Angre derfor din ondskap, og be til Gud at han om mulig vil tilgi deg denne tanken i ditt hjerte.

  • Luk 10:29-31
    3 vers
    68%

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Og hvem er min neste?'.

    30Jesus svarte og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som rev klærne av ham, slo ham og dro bort, og etterlot ham halvdød.'

    31Tilfeldigvis kom en prest ned den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

  • Matt 18:33
    68%

    33Burde ikke du også ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik som jeg viste barmhjertighet mot deg?»

  • Luk 21:1
    67%

    1Da han løftet blikket, så han de rike som la sine gaver i tempelkisten.

  • Matt 6:5
    67%

    5Når dere ber, vær ikke som hyklerne; for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin lønn.

  • Mark 1:40
    67%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham inderlig, falt på kne og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

  • Matt 18:24
    67%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

  • Mark 10:48
    67%

    48Mange bebreidet ham og ba ham tie, men han ropte bare enda høyere: «Davids sønn, miskunn deg over meg!»

  • Luk 16:15
    67%

    15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Luk 15:3
    67%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen:

  • Luk 10:37
    67%

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du, og gjør likeså.'