Lukas 22:3
Da gikk Satan inn i Judas, som ble kalt Iskariot, en av de tolv.
Da gikk Satan inn i Judas, som ble kalt Iskariot, en av de tolv.
Da kom Satan inn i Judas, som hadde tilnavnet Iskariot, en av de tolv.
Da fór Satan inn i Judas, han som ble kalt Iskariot og var en av de tolv.
Men Satan gikk inn i Judas, han som ble kalt Iskariot, en av de tolv.
Da gikk Satan inn i Judas, som ble kalt Iskariot, en av de tolv.
Men Satan gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, en av de tolv disiplene.
Så kom Satan inn i Judas, kalt Iskariot, han var en av de tolv.
Da gikk Satan inn i Judas, kalt Iskariot, en av de tolv.
Og Satan gikk inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.
Da kom Satan inn i Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
Da gikk Satan inn i Judas, som hadde kallenavnet Iskariot og var en av de tolv.
Da fór Satan inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.
Da fór Satan inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.
Da gikk Satan inn i Judas, som kalles Iskariot, en av de tolv.
Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve.
¶ Da gikk Satan inn i Judas, som kalles Iskariot, en av de tolv.
Men Satanas foer ind i Judas, som kaldes Ischarioth, som var En af de Tolv.
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Da kom Satan inn i Judas, som hadde tilnavnet Iskariot, en av de tolv.
Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the twelve.
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Satan gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv.
Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv,
Og Satan gikk inn i Judas som ble kalt Iskariot, en av de tolv.
Og Satan kom inn i Judas Iskariot, som var en av de tolv.
Then entred Satan into Iudas whose syr name was Iscariot (which was of the nombre of the twelve)
But Satan was entred in to Iudas, named Iscarioth (which was of ye nombre of ye twolue)
Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue.
Then entred Satan into Iudas, whose sirname was Iscariot, whiche was of the number of the twelue.
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Mens de nå spiste, hadde djevelen allerede lagt i hjertet til Judas, Simon Iskariots sønn, å forråde ham.
14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene
15og sa: "Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere?" Og de tilmålte ham tretti sølvpenger.
16Fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.
25Han lente seg mot Jesu bryst og sa til ham: «Herre, hvem er det?»
26Jesus svarte: «Det er han som jeg gir dette stykket brød til, når jeg har dyppet det.» Så dyppet han brødet og ga det til Judas, Simon Iskariots sønn.
27Da Judas hadde tatt brødet, kom Satan inn i ham. Jesus sa da til ham: «Hva du gjør, gjør det snart.»
28Men ingen av dem som lå til bords forstod hva han mente med det han sa til ham.
10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte hvordan han kunne forråde ham på en gunstig måte.
4Han gikk og snakket med overprestene og offiserene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
5De ble glade og avtale at de skulle gi ham penger.
6Han samtykket, og han søkte etter en anledning til å forråde Jesus, når folket ikke var til stede.
19og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
4Da sa en av hans disipler, Judas Iskariot, Simons sønn, han som skulle forråde ham,
70Jesus svarte dem: "Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og likevel er en av dere en djevel?"
71Han talte om Judas, Simons sønn Iskariot, for det var han som skulle forråde ham, én av de tolv.
47Mens han ennå snakket, kom en folkemengde, og en av de tolv, han som het Judas, gikk først i spissen og nærmet seg Jesus for å kysse ham.
48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
4Simon Kananeus, og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
46Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær."
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.
48Han som forrådte ham, hadde avtalt et tegn med dem og sa: "Den jeg kysser, han er det; grip ham."
49Og straks gikk han bort til Jesus og sa: "Vær hilset, Rabbi!" og kysset ham.
16Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som ble forræder.
42«Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg, er nær.»
43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor folkemasse med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene, de lovlærde og de eldste.
44Den som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn: «Den jeg kysser, er han. Grip ham og før ham bort under vakthold.»
3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han seg og returnerte de tretti sølvmyntene til yppersteprestene og de eldste,
16Brødre, Skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd forutsa ved Davids munn om Judas, som ble leder for dem som pågrep Jesus.
17For han var regnet blant oss, og fikk del i denne tjenesten.
2Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få ryddet ham av veien på, for de fryktet folket.
25til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.
31Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.
22De skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: Han har Beelzebul, og det er ved demonenes fyrste han driver ut demonene.
23Da kalte han dem til seg og talte til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
2Judas, han som forrådte ham, kjente også til stedet, for Jesus hadde ofte samlet seg der med disiplene sine.
3Så Judas gikk dit med en gruppe soldater og noen tjenere fra overprestene og fariseerne. De kom med fakler, lamper og våpen.
20Han svarte dem: «Det er en av de tolv, han som dypper i fatet sammen med meg.»
21Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg ved bordet.
22For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve den mann som forråder ham!
23De begynte å spørre hverandre om hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.
25Judas, han som forrådte ham, svarte: "Det er vel ikke meg, Rabbi?" Han sa til ham: "Du har sagt det."
21Da Jesus hadde sagt dette, ble han bedrøvet i ånden, vitnet og sa: «Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»
22Judas, ikke Iskariot, sier til ham: Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?
30Men Judas tok brødet og gikk straks ut. Det var natt.
12Og alle demonene ba ham: «Send oss til de grisene, så vi kan gå inn i dem.»
17Da kvelden kom, kom han med de tolv.
23Han svarte: "Den som dypper hånden sin sammen med meg i fatet, han vil forråde meg.