Lukas 23:12

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Den dagen ble både Pilatus og Herodes venner med hverandre. Før hadde de vært fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:27 : 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,
  • Åp 17:13-14 : 13 Disse har én hensikt, og de gir sin makt og autoritet til dyret. 14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for det er Herrenes Herre og Kongenes Konge, og de som er med det, er kalte, utvalgte og trofaste.»
  • Matt 16:1 : 1 Da kom fariseerne og saddukeerne til ham og ba om at få se et tegn fra himmelen for å prøve ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:6-11
    6 vers
    77%

    6Da Pilatus hørte nevnt Galilea, spurte han om mannen var galileer.

    7Da han fant ut at han hørte til under Herodes' myndighet, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i disse dagene.

    8Da Herodes så Jesus, ble han svært glad, for han hadde lenge ønsket å se ham, fordi han hadde hørt mye om ham, og han håpet å se ham gjøre et tegn.

    9Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ingenting.

    10Og overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.

    11Da foraktet Herodes ham med sine soldater og drev spott med ham. De kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Luk 23:13-15
    3 vers
    74%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket.

    14Han sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket. Se, jeg har forhørt ham, og jeg har ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.

    15Heller ikke Herodes har funnet noen skyld. Han har sendt ham tilbake til oss. Se, ingen ting han har gjort fortjener døden.

  • Apg 12:20-21
    2 vers
    72%

    20Herodes var i strid med folkene i Tyrus og Sidon. De kom enstemmig til ham, og ved å overbevise Blastus, kongens kammerherre, ba de om fred, fordi deres land ble forsynt fra kongens område.

    21På en fastsatt dag, kledd i kongelig drakt, satte Herodes seg på tronen og holdt en tale til dem.

  • Apg 4:26-27
    2 vers
    72%

    26Jordens konger samler seg, og herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans Salvede.’

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,

  • Joh 19:12-14
    3 vers
    69%

    12Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: Hvis du løslater ham, er du ikke Cæsars venn! Enhver som gjør seg selv til konge, setter seg imot Cæsar.

    13Da Pilatus hørte dette, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som heter Gabata på hebraisk.

    14Det var forberedelsesdagen til påsken, omkring den sjette time. Pilatus sa til jødene: Se, deres konge!

  • Luk 23:23-25
    3 vers
    67%

    23Men de insisterte med høy stemme og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop fikk overtaket.

    24Så besluttet Pilatus at deres krav skulle bli innfridd.

    25De ba om å få løslatt mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, og han overlot Jesus til deres vilje.

  • Luk 3:1
    67%

    1I det femtende året av keiser Tiberius' styre, mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste over Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

  • Mark 3:6
    67%

    6Da gikk fariseerne straks ut og begynte å legge planer mot ham sammen med herodianerne om hvordan de kunne få tatt livet av ham.

  • Luk 23:1-2
    2 vers
    67%

    1Og hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.

    2De begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Messias, en konge.

  • Apg 12:1
    66%

    1På den tiden la kong Herodes hånd på noen fra menigheten for å skade dem.

  • Luk 23:19-20
    2 vers
    66%

    19(Dette var en mann som satt i fengsel for et opprør i byen og for mord.)

    20Pilatus talte til dem igjen, da han ønsket å løslate Jesus.

  • Matt 27:2
    66%

    2De bandt ham, førte ham bort og overleverte ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 6:20-21
    2 vers
    66%

    20for Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han ofte i villrede, men han lyttet gjerne til ham.

    21Så kom det en gunstig dag da Herodes, på sin bursdag, holdt et gjestebud for sine stormenn, sine hærførere og de fremste folkene fra Galilea.

  • Matt 27:62
    66%

    62Neste dag, dagen etter forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,

  • Luk 13:31
    65%

    31I den samme tiden kom noen fariseere og sa til ham: 'Gå bort herfra og dra videre, for Herodes vil drepe deg.'

  • Mark 12:13
    65%

    13De sendte noen fariseere og herodianere til ham for å fange ham med et ord.

  • Apg 23:35
    65%

    35sa han: «Jeg vil høre din sak når også dine anklagere er kommet.» Og han beordret at Paulus skulle holdes i Herodes' pretorium.

  • Luk 22:5
    65%

    5De ble glade og avtale at de skulle gi ham penger.

  • Mark 15:1
    65%

    1Og straks om morgenen holdt yppersteprestene møte med de eldste og de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Matt 27:18
    65%

    18For han visste at de hadde utlevert ham av misunnelse.

  • Mark 15:10-12
    3 vers
    65%

    10For han visste at det var av misunnelse yppersteprestene hadde overgitt ham.

    11Men yppersteprestene oppviglet folkemengden til å be om at han heller skulle gi dem Barabbas fri.

    12Pilatus svarte dem igjen: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»

  • Matt 27:23
    64%

    23Han spurte: 'Hva ondt har han gjort?' Men de skrek enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Matt 14:1
    64%

    1På den tiden hørte Herodes, landsfyrsten, om berømmelsen til Jesus.

  • Luk 23:4
    64%

    4Pilatus sa da til overprestene og folkemengden: Jeg finner ikke noen skyld hos denne mannen.

  • Kol 1:21
    64%

    21Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,

  • Luk 3:19
    64%

    19Men Herodes landsfyrsten, som ble irettesatt av ham for saken med sin bror Filips hustru Herodias, og for alt det onde Herodes hadde gjort,

  • Luk 13:1
    64%

    1På den tiden var det noen til stede som fortalte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

  • Luk 24:20
    64%

    20Hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Joh 11:53
    64%

    53Fra den dagen planla de altså å drepe ham.

  • Luk 22:2
    63%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få ryddet ham av veien på, for de fryktet folket.

  • Matt 14:3
    63%

    3For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hans bror Filippos' hustru.

  • Mark 15:18
    63%

    18Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»