Lukas 4:43

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men han sa til dem: «Jeg må også forkynne Guds rike i de andre byene, for det er derfor jeg er sendt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:38-39 : 38 Han sa til dem: «La oss gå videre til de nærliggende byene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg er kommet.» 39 Så gikk han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og kastet ut demoner.
  • Joh 6:38-40 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg. 39 Dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem som han har gitt meg, men at jeg skal reise dem opp på den siste dag. 40 For dette er viljen til Faderen, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv. Og jeg skal reise ham opp på den siste dag."
  • Joh 9:4 : 4 Jeg må gjøre de gjerningene han som sendte meg, mens det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
  • Joh 20:21 : 21 Jesus sa da igjen til dem: «Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg også dere.»
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, som Gud salvet med Den Hellige Ånd og kraft, gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med ham.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær klar til tjeneste i medgang og motgang, irettesett, tilrettevis, og oppmuntre med all tålmodighet og lærdom.
  • Mark 1:14-15 : 14 Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds rike evangelium. 15 Han sa: «Tiden er kommet, og Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    85%

    38Han sa til dem: «La oss gå videre til de nærliggende byene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg er kommet.»

    39Så gikk han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og kastet ut demoner.

  • Luk 4:44
    82%

    44Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.

  • Luk 4:42
    76%

    42Tidlig om morgenen gikk han til et ensomt sted. Folk lette etter ham, kom til ham og prøvde å hindre ham i å forlate dem.

  • Luk 9:2
    75%

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å lege de syke.

  • Luk 8:1
    73%

    1Deretter skjedde det at han reiste gjennom byer og landsbyer og forkynte Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Mark 1:14-15
    2 vers
    73%

    14Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds rike evangelium.

    15Han sa: «Tiden er kommet, og Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.»

  • Luk 4:18-19
    2 vers
    72%

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og syn til de blinde, for å sette undertrykte i frihet,

    19og for å forkynne et nådens år fra Herren.»

  • Matt 11:1
    72%

    1Da Jesus hadde gitt de tolv disiplene sine de siste instruksene, dro han derfra for å undervise og forkynne i byene deres.

  • Mark 13:10
    72%

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Luk 9:6
    72%

    6Så dro de ut og gikk gjennom landsbyene. De forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Matt 10:5-7
    3 vers
    72%

    5Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem denne instruksjonen: Gå ikke ut på veien til hedningene, og gå ikke inn i byene til samaritanene.

    6Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.

    7Og mens dere går, forkynn at himmelriket er nær.

  • Mark 1:45
    71%

    45Men han gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 4:17
    71%

    17Fra da begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

  • Matt 15:24
    71%

    24Han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn de bortkomne får av Israels hus.

  • Luk 10:9-10
    2 vers
    71%

    9Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Mark 3:14
    71%

    14Han valgte seg ut tolv, som skulle være med ham og som han kunne sende ut for å forkynne,

  • Joh 4:3-4
    2 vers
    71%

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

    4Han måtte gå gjennom Samaria.

  • Luk 9:11
    71%

    11Men folkemengden oppdaget det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som trengte det.

  • Apg 10:37
    70%

    37Dere vet om det som har skjedd i hele Judea, med utgangspunkt i Galilea, etter dåpen som Johannes forkynte.

  • Matt 4:23
    70%

    23Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.

  • Luk 13:22
    70%

    22Han reiste gjennom byer og landsbyer og lærte mens han dro på vei mot Jerusalem.

  • Matt 9:35
    70%

    35Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, lærte i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.

  • Mark 6:12
    69%

    12Så dro de av sted og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Matt 4:12
    69%

    12Da Jesus hørte at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

  • Luk 13:33
    69%

    33Men jeg må fortsette min vei i dag og i morgen, og dagen etter, for det er ikke mulig at en profet skal miste livet utenfor Jerusalem.'

  • Mark 16:15
    69%

    15Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for alle skapninger.

  • Apg 8:4
    69%

    4De som hadde blitt spredd, gikk omkring og forkynte ordet.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    69%

    30Men han gikk midt gjennom dem og dro bort.

    31Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste der på sabbaten.

  • Matt 8:18
    69%

    18Da Jesus så folkemassen rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Luk 8:4
    68%

    4Da en stor folkemengde hadde samlet seg, og de gikk fra by til by til ham, talte han til dem i en lignelse:

  • Matt 8:34
    68%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Luk 9:56
    68%

    56For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse. Og de dro til en annen landsby.

  • Mark 2:13
    68%

    13Han dro igjen ned til sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Luk 3:18
    68%

    18Med mange andre ord oppmuntret han folket og forkynte evangeliet for dem.

  • Luk 17:11
    68%

    11Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.

  • Joh 9:4
    68%

    4Jeg må gjøre de gjerningene han som sendte meg, mens det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.

  • Luk 9:52
    68%

    52Han sendte bud foran seg, og de dro og kom inn i en by av samaritanene for å gjøre i stand for ham.

  • Apg 22:21
    68%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.

  • Matt 11:4
    68%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Luk 4:37
    68%

    37Og ryktet om ham spredte seg overalt i området rundt.

  • Luk 9:60
    68%

    60Men Jesus sa til ham: La de døde begrave sine døde; men gå du og forkynn Guds rike.

  • Joh 4:38
    67%

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.»