Lukas 7:2

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

En viss offisers tjener var syk og døden nær, og han var høyt aktet av offiseren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:54 : 54 Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de slått av frykt og sa: 'Sannelig, han var Guds Sønn.'
  • Luk 8:42 : 42 For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun var døende. Mens han var på vei der, presset folkemengden seg om ham.
  • Luk 23:47 : 47 Da den romerske offiseren så det som skjedde, æret han Gud og sa: Sannelig, denne mannen var rettferdig.
  • Joh 4:46-47 : 46 Da kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann som hadde en syk sønn i Kapernaum. 47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen, for han var nær ved å dø.
  • Joh 11:2-3 : 2 Det var Maria som hadde salvet Herren med olje og tørket føttene hans med håret sitt, og det var hennes bror Lazarus som var syk. 3 Søstrene sendte bud til ham og sa: "Herre, se, han som du elsker, er syk."
  • Apg 10:1 : 1 Det var en mann i Cæsarea ved navn Kornelius, en offiser fra den såkalte italienske regimentet.
  • Apg 10:7 : 7 Da engelen som talte til Kornelius var gått, kalte han to av sine tjenere og en gudfryktig soldat fra dem som tjente ham.
  • Apg 22:26 : 26 Da centurionen hørte dette, gikk han til kommandanten og sa: Hva tenker du å gjøre? Denne mannen er en romersk borger!
  • Apg 23:17 : 17 Paulus kalte da til seg en av hundremannsførerne og sa: «Ta denne unge mannen til kommandanten, for han har noe å fortelle ham.»
  • Apg 27:1 : 1 Da det ble bestemt at vi skulle seile til Italia, ble Paulus og noen andre fanger overgitt til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige garde.
  • Apg 27:3 : 3 Neste dag la vi til i Sidon. Julius var vennlig mot Paulus og tillot ham å besøke vennene sine for å få hjelp.
  • Apg 27:43 : 43 Men offiseren ville redde Paulus, og hindret dem i å gjennomføre denne planen. Han befalte dem som kunne svømme, å kaste seg over bord først og komme seg i land;
  • Kol 3:22-4:1 : 22 Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer, ikke bare med øyentjeneste som menneskebehagere, men i oppriktighet av hjertet, frykt Gud. 23 Og hva dere enn gjør, arbeid helhjertet som for Herren og ikke for mennesker. 24 Vit at fra Herren skal dere få arven som lønn; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør urett skal få igjen for sine ugjerninger, og det er ingen forskjellsbehandling. 1 Herrer, behandle slavene deres rettferdig og likestilt, for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:3-14
    12 vers
    85%

    3Da han hørte om Jesus, sendte han noen jødiske eldste til ham for å be om at han måtte komme og redde tjeneren hans.

    4Da de kom til Jesus, ba de ham inntrengende og sa: «Han er verdig at du gjør dette for ham,

    5for han elsker vårt folk, og han har selv bygd synagogen for oss.»

    6Jesus gikk da med dem. Men da han ikke var langt fra huset, sendte offiseren noen venner til ham for å si: «Herre, bry deg ikke, for jeg er ikke verdig til at du skal komme inn under mitt tak!

    7Derfor anså jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg, men si bare et ord, så blir tjeneren min helbredet.

    8For jeg er selv en mann under myndighet, og har soldater under meg. Jeg sier til én: 'Gå,' og han går, og til en annen: 'Kom,' og han kommer. Og til min tjener: 'Gjør dette,' og han gjør det.»

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, og vendte seg til folket som fulgte ham og sa: «Jeg sier dere, slike tro har jeg ikke funnet, selv ikke i Israel.»

    10Og da de utsendte vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og hans disipler, samt en stor folkemengde, gikk med ham.

    12Da han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut, som var sin mors eneste sønn, og hun var enke. En stor mengde fra byen fulgte henne.

    13Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa til henne: «Gråt ikke.»

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar, stanset. Han sa: «Unge mann, jeg sier deg, stå opp!»

  • Matt 8:5-9
    5 vers
    84%

    5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham:

    6Herre, tjenesten min ligger lam hjemme og er i store smerter.

    7Jesus svarte ham: Jeg skal komme og helbrede ham.

    8Men høvedsmannen svarte: Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så blir tjenesten min frisk.

    9For jeg er selv en mann under kommando, og jeg har soldater under meg. Jeg sier til den ene: Gå! og han går, og til en annen: Kom! og han kommer, og til tjenestegutten min: Gjør dette! og han gjør det.

  • Matt 8:13-15
    3 vers
    79%

    13Jesus sa til høvedsmannen: Gå, og som du har trodd, så skal det skje for deg. Og tjenesten hans ble frisk i samme stund.

    14Jesus kom inn i Peters hus og så hans svigermor ligge syk med feber.

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun sto opp og tjente dem.

  • Luk 7:1
    76%

    1Da han hadde avsluttet alle sine ord i folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.

  • Joh 4:46-47
    2 vers
    75%

    46Da kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann som hadde en syk sønn i Kapernaum.

    47Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen, for han var nær ved å dø.

  • Matt 17:14
    70%

    14Da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne for ham,

  • Joh 4:51-52
    2 vers
    70%

    51Mens han ennå var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa: «Sønnen din lever.»

    52Han spurte dem da om når sønnen hadde blitt bedre, og de sa til ham: «I går, ved den syvende time, forlot feberen ham.»

  • Apg 10:7
    69%

    7Da engelen som talte til Kornelius var gått, kalte han to av sine tjenere og en gudfryktig soldat fra dem som tjente ham.

  • Joh 4:49
    69%

    49Embetsmannen sa til ham: «Herre, kom ned før barnet mitt dør.»

  • Apg 10:1
    69%

    1Det var en mann i Cæsarea ved navn Kornelius, en offiser fra den såkalte italienske regimentet.

  • Luk 8:41-42
    2 vers
    69%

    41Se, en mann som het Jairus, en synagogeforstander, kom og falt ned for Jesu føtter og ba ham komme inn i huset sitt.

    42For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun var døende. Mens han var på vei der, presset folkemengden seg om ham.

  • Luk 23:47
    69%

    47Da den romerske offiseren så det som skjedde, æret han Gud og sa: Sannelig, denne mannen var rettferdig.

  • Mark 15:44
    68%

    44Pilatus undret seg over at han allerede var død, og kalte til seg centurionen for å spørre om Jesus hadde vært død lenge.

  • Joh 11:3
    68%

    3Søstrene sendte bud til ham og sa: "Herre, se, han som du elsker, er syk."

  • Matt 27:54
    68%

    54Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de slått av frykt og sa: 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Matt 9:18
    68%

    18Mens han snakket til dem, kom en synagogeforstander, bøyde seg for ham og sa: "Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden på henne, så skal hun leve."

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere har en tjener som pløyer eller gjeter, og når han kommer inn fra marken, vil si til ham: 'Kom straks og sitt til bords'?

  • Apg 22:26
    68%

    26Da centurionen hørte dette, gikk han til kommandanten og sa: Hva tenker du å gjøre? Denne mannen er en romersk borger!

  • Mark 5:22-23
    2 vers
    67%

    22En av synagogeforstanderne ved navn Jairus kom dit. Da han så Jesus, kastet han seg ned for hans føtter

    23og bønnfalt ham innstendig: «Min lille datter er dødssyk. Kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.»

  • Mark 1:40
    67%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham inderlig, falt på kne og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

  • Matt 8:2
    67%

    2Og se, en spedalsk kom fram, bøyde seg for ham og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

  • Mark 15:39
    67%

    39Da offiseren som stod rett foran ham så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»

  • Mark 1:30
    67%

    30Simons svigermor lå syk med feber, og de fortalte ham straks om henne.

  • Luk 7:41
    67%

    41«To menn skyldte penger til en utlåner. Den ene skyldte fem hundre denarer og den andre femti.

  • Mark 7:32
    67%

    32De brakte til ham en som var døv og hadde en talefeil, og de ba ham legge hånden på ham.

  • Joh 11:1
    67%

    1Det var en mann som var syk, Lazarus fra Betania, fra landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

  • Luk 8:49
    67%

    49Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død; bry ikke Mesteren lenger.

  • Matt 14:14
    67%

    14Da Jesus gikk i land, så han en stor folkemengde, og han fikk medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.

  • Luk 17:12
    67%

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.