Markus 12:34

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget lenger å stille ham spørsmål.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:46 : 46 Og ingen kunne svare ham et ord, heller ikke våget noen fra den dagen av å spørre ham mer.
  • Luk 20:40 : 40 Og de våget ikke å stille ham flere spørsmål.
  • Kol 4:6 : 6 La deres ord alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan vite hvordan dere skal svare hver enkelt.
  • Tit 1:9-9 : 9 holde seg til det troverdige ordet som samsvarer med læren, slik at han kan være i stand til å oppmuntre med sunn lære og tilbakevise dem som sier imot. 10 For det er mange opprørske, tomsnakkere og bedrageriske, særlig blant de omskårne. 11 Disse må stoppes, for de undergraver hele hus, og de lærer ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld.
  • Matt 12:20 : 20 Han skal ikke knuse det knekte sivet og ikke slokke den rykende veken, før han har ført dommen fram til seier.
  • Rom 3:19-20 : 19 Nå vet vi at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal ties og hele verden bli skyldig for Gud. 20 For ved lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for hans ansikt; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.
  • Rom 7:9 : 9 Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, fikk synden liv igjen,
  • Gal 2:19 : 19 For gjennom loven har jeg dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:46
    76%

    46Og ingen kunne svare ham et ord, heller ikke våget noen fra den dagen av å spørre ham mer.

  • Luk 20:39-40
    2 vers
    76%

    39Noen av de skriftlærde svarte: "Lærer, du har talt godt."

    40Og de våget ikke å stille ham flere spørsmål.

  • Mark 12:28-29
    2 vers
    73%

    28En av de skriftlærde kom og hørte dem diskutere. Han forsto at Jesus hadde svart dem godt, så han spurte ham: 'Hvilket bud er det første av alle?'

    29Jesus svarte ham: 'Det første er, Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.

  • Luk 10:25-29
    5 vers
    72%

    25En lovkyndig reiste seg for å prøve ham og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'.

    26Han sa til ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'.

    27Han svarte og sa: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, med all din styrke og med all din forstand; og din neste som deg selv.'

    28Han sa til ham: 'Rett svarte du; gjør dette, så skal du leve.'

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Og hvem er min neste?'.

  • Matt 22:34-37
    4 vers
    72%

    34Fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, og de samlet seg.

    35En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:

    36Lærer, hva er det største budet i loven?

    37Han svarte: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.

  • Luk 18:18-20
    3 vers
    72%

    18En leder spurte ham: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?

    19Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, uten én – Gud.

    20Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, ære din far og din mor.

  • Mark 10:17-21
    5 vers
    71%

    17Da Jesus gikk ut på veien, kom en mann løpende til ham, falt på kne for ham og spurte: «Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

    18Jesus svarte: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud.

    19Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke drepe, ikke stjele, ikke vitne falskt, ikke bedra, ære din far og din mor.»

    20«Lærer,» sa mannen, «alle disse har jeg holdt siden ungdommen.»

    21Jesus så på ham og elsket ham. «Én ting mangler du,» sa han. «Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • Mark 12:31-33
    3 vers
    71%

    31Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Større bud enn disse finnes ikke.'

    32Den skriftlærde sa til ham: 'Rett har du talt, Mester. Du har sagt sannheten, at han er én, og det finnes ingen annen utenom ham.

    33Å elske ham av hele hjertet, av hele forståelsen, av hele sjelen og av all styrken, og å elske sin neste som seg selv, er mer verdt enn alle brennoffer og offer.'

  • Matt 19:16-18
    3 vers
    71%

    16En mann kom til ham og sa: "God Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?"

    17Han sa til ham: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt én, nemlig Gud. Men vil du gå inn til livet, så hold budene."

    18Han sa til ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve,

  • Mark 12:35
    71%

    35Undervisende i tempelet, sa Jesus: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?

  • Mark 12:14
    70%

    14De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om noen, for du ser ikke etter menneskers rang, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lov å betale keiseren skatt, eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?'

  • Luk 20:26
    70%

    26De klarte ikke å fange ham i en eneste uttalelse foran folket, og forbløffet over hans svar, sa de ingenting.

  • Mark 12:17
    70%

    17Jesus sa til dem: 'Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.' Og de undret seg over ham.

  • Joh 18:34
    70%

    34Jesus svarte: 'Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?'.

  • Matt 22:16
    70%

    16De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne. De sa: Lærer, vi vet at du er sann og lærer Guds vei i sannhet, og at du ikke bryr deg om menneskers mening, for du ser ikke på personens ytre.

  • Matt 22:41
    70%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Mark 9:16
    70%

    16Han spurte de skriftlærde: Hva diskuterer dere med dem?

  • Luk 20:3
    69%

    3Han svarte dem og sa: "Jeg vil også stille dere et spørsmål; fortell meg:

  • Luk 20:21
    69%

    21De spurte ham og sa: "Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men at du lærer Guds vei i sannhet.

  • Matt 21:24
    69%

    24Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, vil jeg si dere med hvilken autoritet jeg gjør dette.

  • Mark 9:32
    69%

    32Men de forsto ikke hva han sa, og de våget ikke å spørre ham.

  • Luk 17:20
    68%

    20Da fariseerne spurte ham når Guds rike skulle komme, svarte han dem og sa: "Guds rike kommer ikke med ytre tegn som kan iakttas.

  • Matt 15:16
    68%

    16Jesus sa: Er også dere fortsatt uten forståelse?

  • Mark 4:10
    68%

    10Da han var alene, spurte de som var omkring ham sammen med de tolv, ham om lignelsen.

  • Joh 8:20
    68%

    20Jesus talte disse ordene i skattkammeret mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Mark 12:24
    68%

    24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner Skriftene og ikke Guds kraft?

  • Joh 3:10
    68%

    10Jesus svarte og sa til ham: "Du er en lærer for Israel, og likevel forstår du ikke dette?

  • Luk 18:24
    68%

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

  • Luk 2:47
    68%

    47Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.

  • Mark 11:29
    68%

    29Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 11:33
    68%

    33De svarte Jesus: Vi vet ikke. Da sa Jesus til dem: Da forteller heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.