Matteus 11:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

'Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger, men dere sørget ikke.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:15 : 15 Jesus svarte dem: "Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.
  • Matt 9:23 : 23 Da Jesus kom til synagogeforstanderens hus og så fløytespillerne og den urolige mengden,
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri og tilhører ingen, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne flere. 20 For jødene har jeg blitt som en jøde for å vinne jødene. For dem som er under loven, som en under loven, selv om jeg ikke er under loven, for å vinne dem under loven. 21 For dem uten loven, som en uten loven, selv om jeg ikke er lovløs overfor Gud, men har Kristi lov, for å vinne dem uten loven. 22 For de svake har jeg blitt svak for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt for i det minste å frelse noen. 23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.
  • Luk 15:25 : 25 Imidlertid var den eldste sønnen hans ute på marken. Da han kom nær huset, hørte han musikk og dans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:31-34
    4 vers
    93%

    31Herren sa: «Hva skal jeg sammenligne denne generasjonens mennesker med? Hva ligner de?

    32De ligner barna som sitter på torget og roper til hverandre: 'Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger for dere, men dere gråt ikke.'

    33For Johannes Døperen kom, verken spisende brød eller drikkende vin, og dere sier: 'Han har en demon.'

    34Menneskesønnen er kommet, etende og drikkende, og dere sier: 'Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere!'

  • Matt 11:15-16
    2 vers
    83%

    15Den som har ører, han høre!

    16Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den er lik barn som sitter på torgene og roper til vennene sine:

  • Matt 11:18-21
    4 vers
    75%

    18For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: 'Han har en demon.'

    19Menneskesønnen kom, spisende og drikkende, og de sier: 'Se, en ødsel person og vindrikker, tolleres og synderes venn.' Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.

    20Da begynte han å bebreide byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger hadde funnet sted, fordi de ikke hadde omvendt seg:

    21Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, skjedd i Tyrus og Sidon, så hadde de for lenge siden omvendt seg i sekk og aske.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    72%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går før dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke etterpå så dere kunne tro ham.

  • Matt 9:14-15
    2 vers
    71%

    14Da kom disiplene til Johannes til ham og sa: "Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?"

    15Jesus svarte dem: "Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.

  • Luk 5:33-34
    2 vers
    70%

    33De sa til ham: «Johannes' disipler faster ofte og ber bønner, og det samme gjør fariseernes disipler. Men dine disipler spiser og drikker.»

    34Jesus sa til dem: «Dere kan vel ikke få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

  • Luk 6:25
    70%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal bli sultne. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Luk 13:26
    69%

    26Da skal dere si: 'Vi spiste og drakk foran deg, og du lærte i gatene våre.'

  • Mark 2:18-19
    2 vers
    69%

    18Johannes' disipler og fariseerne fastet. De kom og sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, mens dine disipler ikke faster?

    19Jesus sa til dem: Kan brudgommens venner faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

  • Matt 11:7
    69%

    7Da de gikk, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Matt 22:3
    69%

    3Han sendte sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.

  • Joh 16:20
    68%

    20Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen skal bli forvandlet til glede.

  • Joh 3:11
    68%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot våre vitnesbyrd.

  • Luk 3:7
    68%

    7Til folkemengden som kom for å bli døpt av ham, sa han: «Ormeyngel, hvem lærte dere å flykte fra den kommende vrede?

  • Jak 4:9
    68%

    9Vær bedrøvet, sørg og gråt; la latteren bli til sorg og gleden til nedtrykkelse.

  • Joh 5:40
    68%

    40Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Luk 15:25
    67%

    25Imidlertid var den eldste sønnen hans ute på marken. Da han kom nær huset, hørte han musikk og dans.

  • Luk 13:28
    67%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet utenfor.

  • Luk 7:24
    67%

    24Da Johannes' utsendinger var gått bort, begynte Jesus å tale til folkemengdene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Matt 11:3-4
    2 vers
    67%

    3for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Matt 3:8
    67%

    8Bær derfor frukt som er verdig omvendelsen.

  • Luk 23:28
    67%

    28Men Jesus vendte seg mot dem og sa: Jerusalem-døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over deres barn.

  • Joh 11:35
    67%

    35Jesus gråt.

  • Luk 11:29
    67%

    29Da folkemengden samlet seg, begynte han å si: Denne slekten er en ond slekt; den søker et tegn, men intet tegn skal gis den, uten profeten Jonas tegn.