Romerbrevet 1:30

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

baktalere, Gudshatere, fornærmende, stolte, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:2 : 2 For menneskene vil være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, uten respekt for det hellige,
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.
  • Jak 3:5 : 5 På samme måte er tungen en liten del av kroppen, men den kan skryte av store ting. Se, hvor liten en ild som tenner en stor skog!
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere i deres overmot. Alt slikt skryt er ondt.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For med store, tomme ord lokker de med kjødelige lyster og utsvevelser de som nettopp har flyktet fra dem som lever i villfarelse.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; deres munn taler hovmodige ord, de smigrer mennesker for å oppnå fordeler.
  • Matt 15:4 : 4 For Gud har gitt et bud: 'Ær din far og din mor', og: 'Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.'
  • Matt 16:21 : 21 Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og reises opp på den tredje dag.
  • Luk 21:16 : 16 Dere vil bli sviktet av foreldre, søsken, slektninger og venner, og noen av dere skal de ta livet av.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens verk er onde.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
  • Apg 5:36 : 36 For en tid siden reiste Teudas seg og hevdet å være noe stort, og et antall menn, omtrent fire hundre, sluttet seg til ham. Men han ble drept, og alle hans følgere ble spredt og kom til intet.
  • Rom 2:17 : 17 Se, du kaller deg jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,
  • Rom 2:23 : 23 Du som roser deg av loven, vanærer Gud ved å bryte loven?
  • Rom 3:27 : 27 Hvor er da stoltheten? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.
  • Rom 8:7-8 : 7 For kjødets sinn er fiendskap mot Gud, fordi det ikke er underlagt Guds lov, og det kan heller ikke være det. 8 De som er i kjødet, kan ikke være til behag for Gud.
  • 2 Kor 10:15 : 15 Vi skryter ikke utenfor vårt område, i andres arbeid, men vi har håpet, når deres tro øker, at vi i vår forståelse kan utvide oss enda lengre blant dere.
  • 2 Tess 2:4 : 4 han som står imot og hever seg over alt som kalles Gud eller tilbes, slik at han sitter i Guds tempel og utgir seg selv for å være Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    31uforstandige, upålitelige, uhjertevarme, ubarmhjertige.

    32De, som kjente Guds rettferdige dom om at de som gjør slike ting fortjener døden, de gjør ikke bare disse selv, men samtykker også med dem som gjør dem.

  • 84%

    28Og fordi de ikke anså det å ha Gud i kunnskap for verdt, overga Gud dem til et udugelig sinn for å gjøre det som ikke sømmer seg.

    29De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere,

  • 83%

    2For menneskene vil være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, uten respekt for det hellige,

    3ufølsomme, ubarmhjertige, bakvaskere, uten selvkontroll, brutale, de som ikke elsker det gode,

    4forrædere, overilte, oppblåste, de som elsker lystene mer enn Gud;

  • 10Spesielt de som følger sitt kjøds lyster i urenhet og forakter myndighet. Drøye og selvsikre mennesker, de nøler ikke med å spotte herligheter.

  • 73%

    9Den er nemlig ikke laget for den rettferdige, men for lovløse og opprørske, ugudelige og syndige, uhellige og vanhellige, mennesker som dreper far eller mor, mordere,

    10umoralske, de som ligger med sitt eget kjønn, slavehandlere, løgnere, menedere, og hva enn annet som strider mot den sunne lære,

  • 3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.

  • 72%

    15for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort, og om alle de harde ord ugudelige syndere har talt mot ham.

    16Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; deres munn taler hovmodige ord, de smigrer mennesker for å oppnå fordeler.

  • 6For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 71%

    20avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egennyttighet, splittelse, sekter,

    21misunnelse, drap, fyll, utskeielser, og lignende. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting, ikke skal arve Guds rike.

  • 16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.

  • 18Guds vrede blir jo åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.

  • 22tyveri, grådighet, ondskap, svik, skamløshet, ondt øye, blasfemi, hovmod, dårskap.

  • 71%

    10Men disse spottet alt de ikke skjønner, og det de naturlig forstår, som dumme dyr, til det ødelegges de.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Balaams villfarelse for lønn, og omkommet i Koras opprør.

  • 14Øynene deres er fulle av utroskap og umettelig synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter trent i griskhet. De er forbannelsens barn.

  • 70%

    6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 8men vrede og harme over dem som er trassige og ikke lyder sannheten, men lyder urettferdigheten.

  • 70%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

    15Deres føtter er raske til å utøse blod.

  • 70%

    21For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud eller takket ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påsto å være kloke, men ble dårer,

    23og byttet ut Guds udødelige herlighet med noe som lignet et dødelig menneske og fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med seg selv,

    25som byttet ut Guds sannhet med løgnen og tilba og tjente skaperverket fremfor Skaperen, som er velsignet for evig. Amen.

  • 10For det er mange opprørske, tomsnakkere og bedrageriske, særlig blant de omskårne.

  • 8På samme vis er også disse, som drømmer, de som forurenser sitt kjøtt, forakter styresmakter og spotter herligheter.

  • 4For det har sneket seg inn noen mennesker, som lenge før har vært oppskrevet til denne dommen, ugudelige, som forvrenger vår Guds nåde til et skamløst liv og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • 16Men nå skryter dere i deres overmot. Alt slikt skryt er ondt.

  • 12Alle har veket av, sammen er de blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, det er ikke engang én.»

  • 10På dette er Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør rettferdighet er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.