Romerbrevet 8:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For kjødets sinn er fiendskap mot Gud, fordi det ikke er underlagt Guds lov, og det kan heller ikke være det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:14 : 14 Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til, for det er dårskap for ham; og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
  • Jak 4:4 : 4 Utroske mennesker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor ønsker å være venn med verden, blir en fiende av Gud.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kroppens lyst, øynenes lyst og livets stolthet, er ikke av Faderen, men av verden.
  • Ef 4:18-19 : 18 Deres forstand er formørket, de er fremmedgjort for Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse. 19 De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å gjøre all slags urenhet med grådighet.
  • 2 Tim 3:4 : 4 forrædere, overilte, oppblåste, de som elsker lystene mer enn Gud;
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager,' sier Herren: 'Jeg vil legge mine lover i deres sinn, og jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Rom 7:22 : 22 Jeg fryder meg i Guds lov etter mitt indre menneske,
  • Rom 8:4 : 4 for at lovens krav skulle bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • 1 Kor 9:21 : 21 For dem uten loven, som en uten loven, selv om jeg ikke er lovløs overfor Gud, men har Kristi lov, for å vinne dem uten loven.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.
  • Kol 1:21 : 21 Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,
  • Matt 5:19 : 19 Den som derfor bryter en av disse minste budene, og lærer menneskene det, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som gjør og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket.
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel, hvordan kan dere si gode ting når dere er onde? For det hjertet er fullt av, flyter munnen over med.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens verk er onde.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
  • Rom 1:28 : 28 Og fordi de ikke anså det å ha Gud i kunnskap for verdt, overga Gud dem til et udugelig sinn for å gjøre det som ikke sømmer seg.
  • Rom 1:30 : 30 baktalere, Gudshatere, fornærmende, stolte, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven ved troen? Slett ikke! Tvert imot, vi stadfester loven.
  • Rom 5:10 : 10 For hvis vi ble forsonet med Gud ved hans Sønns død da vi var fiender, skal vi da så mye mer bli frelst ved hans liv, nå som vi er forsonet.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden uten loven. For jeg ville ikke visst om begjæret hvis loven ikke hadde sagt: 'Du skal ikke begjære.' 8 Men synden grep anledningen gjennom budet og fremkalte i meg all slags begjær. Uten loven er synden død. 9 Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, fikk synden liv igjen, 10 og jeg døde. Og det budet som skulle føre til liv, viste seg å føre til død. 11 For synden, som grep anledningen gjennom budet, bedro meg og drepte meg ved det. 12 Så loven er hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt. 13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Snarere var det synden, for at den kunne bli kjent som synd ved å bringe død gjennom det gode, slik at synden kunne bli overmåte syndig gjennom budet. 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.
  • 2 Pet 2:14 : 14 Øynene deres er fulle av utroskap og umettelig synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter trent i griskhet. De er forbannelsens barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:1-6
    6 vers
    84%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,

    4for at lovens krav skulle bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5For de som er etter kjødet, har sitt sinn rettet mot det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, har sitt sinn rettet mot det som hører Ånden til.

    6For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

  • Rom 8:8-10
    3 vers
    82%

    8De som er i kjødet, kan ikke være til behag for Gud.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men om Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    77%

    16Jeg sier da: Vandre ved Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; disse står alltid mot hverandre, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

    18Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 7:14
    75%

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • Rom 7:5-8
    4 vers
    72%

    5For når vi levde etter vårt kjøttslige vesen, var de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i virksomhet i våre lemmer for å bære frukt til død.

    6Men nå er vi løst fra loven, da vi har dødd fra det som holdt oss i fangenskap, slik at vi kan tjene i Åndens nyhet og ikke i bokstavens gammeldagshet.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden uten loven. For jeg ville ikke visst om begjæret hvis loven ikke hadde sagt: 'Du skal ikke begjære.'

    8Men synden grep anledningen gjennom budet og fremkalte i meg all slags begjær. Uten loven er synden død.

  • Rom 7:20-23
    4 vers
    71%

    20Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Så finner jeg denne loven hos meg: Selv om jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg nær.

    22Jeg fryder meg i Guds lov etter mitt indre menneske,

    23men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.

  • 1 Kor 2:14
    71%

    14Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til, for det er dårskap for ham; og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • Rom 7:17-18
    2 vers
    69%

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjøtt, bor det ikke noe godt. Viljen har jeg, men ikke evnen til å gjøre det gode.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    69%

    12Derfor, brødre, skylder vi ikke kjødet noe, så vi skulle leve etter kjødet.

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 6:12
    68%

    12Derfor skal ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere skulle lystre dens begjær.

  • 1 Kor 3:3
    68%

    3Dere er nemlig fortsatt kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever dere ikke som mennesker?

  • 2 Kor 10:3
    68%

    3For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet.

  • Rom 2:27
    68%

    27Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg, som med bokstaven og omskjærelsen bryter loven.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    68%

    14For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • Rom 3:20
    68%

    20For ved lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for hans ansikt; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 2:14-15
    2 vers
    67%

    14For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven krever, da er disse, selv om de ikke har loven, sin egen lov.

    15De viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, mens deres samvittighet vitner, og deres tanker enten anklager eller forsvarer dem,

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    67%

    17Og fredens vei har de ikke kjent.

    18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

  • Joh 8:47
    67%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.

  • Rom 7:25
    67%

    25Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg selv Guds lov med forstanden, men syndens lov med kjøttet.

  • 1 Tim 1:9
    67%

    9Den er nemlig ikke laget for den rettferdige, men for lovløse og opprørske, ugudelige og syndige, uhellige og vanhellige, mennesker som dreper far eller mor, mordere,

  • Rom 12:2
    67%

    2Og la dere ikke forme etter denne verdens tidsalder, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, behagelige og fullkomne.

  • Kol 3:6
    67%

    6For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Rom 8:39
    67%

    39verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, kan skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 4:15
    67%

    15For loven virker vrede; der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 1:28
    67%

    28Og fordi de ikke anså det å ha Gud i kunnskap for verdt, overga Gud dem til et udugelig sinn for å gjøre det som ikke sømmer seg.

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    66%

    4Utroske mennesker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor ønsker å være venn med verden, blir en fiende av Gud.

    5Eller mener dere det er uten grunn Skriften sier: Med nidkjærhet lengter den Ånd som har tatt bolig i oss?

  • Gal 5:23
    66%

    23saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.

  • Rom 10:3
    66%

    3For i uvitende om Guds rettferdighet og i forsøk på å etablere sin egen rettferdighet, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.

  • Gal 6:13
    66%

    13For selv de som lar seg omskjære, holder ikke loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.