1 Korinterbrev 9:14

NT, oversatt fra gresk

Slik har også Herren befalt de som forkynner evangeliet, å leve av evangeliet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:10 : 10 Ikke ha med dere skreppe for reisen, ikke to kjortler, ikke sandaler eller staver, for arbeideren har rett til sin lønn.
  • 1 Kor 9:4 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
  • Luk 10:7 : 7 Bli i det huset, og spis og drikk det de tilbyr dere, for arbeideren er verd sin lønn. Ikke gå fra hus til hus.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De som leder godt, skal bli ansett for dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt i ord og undervisning. 18 For Skriften sier: 'Du skal ikke stoppe opp en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'
  • Gal 6:6 : 6 Den som blir undervist i Guds ord, skal dele alt godt med den som underviser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:6-13
    8 vers
    81%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å unnlate å arbeide?

    7Hvem går vel i krigen og betaler sine egne utgifter? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Hvem passer en hjord uten å nyte melk fra den?

    8Er jeg ikke menneskelig når jeg sier dette? Eller sier ikke også loven det samme?

    9For i Moseloven står det skrevet: Du skal ikke mugge munnen på en okse når den tresker. Bryr Gud seg virkelig bare om oksene?

    10Eller sier han dette for vår skyld? Det står skrevet for vår skyld; for den som pløyer, gjør det med håp, og den som tresker, skal dele i sitt håp.

    11Hvis vi har sådd det åndelige blant dere, er det vel for mye å høste det materielle fra dere?

    12Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.

    13Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester, spiser av templet? De som står ved alteret, deler i alterets goder?

  • 1 Kor 9:15-18
    4 vers
    75%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å skryte av; for jeg er presset av nød; ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

    17For hvis jeg gjør dette av egen vilje, får jeg lønn; men hvis jeg gjør det mot min vilje, har jeg et ansvar.

    18Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    72%

    17De som leder godt, skal bli ansett for dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt i ord og undervisning.

    18For Skriften sier: 'Du skal ikke stoppe opp en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • Luk 10:7-8
    2 vers
    72%

    7Bli i det huset, og spis og drikk det de tilbyr dere, for arbeideren er verd sin lønn. Ikke gå fra hus til hus.

    8Og i hvilken som helst by dere kommer inn i, og de tar imot dere, spis det som blir satt foran dere.

  • Apg 20:34
    71%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    70%

    8Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.

    10Og da vi var blant dere, ga vi dere denne befaling: hvis noen ikke vil arbeide, da skal han heller ikke spise.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    70%

    7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, siden jeg forkynte Guds evangelium for dere helt gratis?

    8Andre menigheter har jeg mottatt økonomisk støtte fra for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 9:10
    70%

    10Og han som gir såkorn til den som sår, og brød til mat, vil gi mer og øke såkornet deres, og la fruktene av deres rettferdighet vokse.

  • 2 Kor 9:13
    70%

    13Gjennom prøvelsen av denne tjenesten vil de prise Gud for deres troskap mot evangeliet om Kristus, og for fellesskapet med dem og alle.

  • Rom 15:16
    69%

    16for å være en tjener for Jesus Kristus blant folkeslagene, og for å utføre et hellig tjeneste i Guds evangelium, slik at folkeslagenes ofring kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 9:5-7
    3 vers
    69%

    5Det er derfor viktig at jeg oppfordrer brødrene til å dra til dere for å forberede det støttebidraget dere har lovet, slik at det er klart, og ikke som en gave under tvang.

    6Men dette: den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår generøst, skal også høste generøst.

    7Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte; ikke med sorg eller av nødvendighet, for Gud elsker den som gir med glede.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.

  • 2 Tess 3:12
    69%

    12Til slike personer befaler og oppfordrer vi dem, ved vår Herre Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

  • 1 Pet 5:2
    69%

    2Vær gode hyrder for Guds folk som er blant dere, og gjør det ikke av tvang, men frivillig; hverken for skammelig vinning, men med iver.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 9:4
    68%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • Matt 10:10
    68%

    10Ikke ha med dere skreppe for reisen, ikke to kjortler, ikke sandaler eller staver, for arbeideren har rett til sin lønn.

  • 1 Kor 16:1
    68%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik jeg har instruert menighetene i Galatia, skal også dere gjøre det samme.

  • Rom 14:8
    68%

    8For hvis vi lever, lever vi for Herren; og hvis vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, så tilhører vi Herren.

  • Rom 13:6
    68%

    6Derfor betaler dere også skatter; for de er Guds tjenere som gir seg helt til dette.

  • 1 Kor 9:23
    68%

    23Men jeg gjør dette for evangeliets skyld, for at jeg kan delta i det.

  • 1 Kor 7:17
    68%

    17Bare la hver enkelt leve i den status Gud har gitt ham, og i den tilstand Herren har kalt ham til. Slik tenker jeg å pålegge det i alle menighetene.

  • 2 Kor 10:16
    67%

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

  • Mark 13:10
    67%

    10Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Gal 6:6
    67%

    6Den som blir undervist i Guds ord, skal dele alt godt med den som underviser.

  • Rom 12:7
    67%

    7eller tjeneste, i den tjeneste; eller den som lærer, i undervisningen;

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4Men slik som vi er blitt prøvd av Gud til å forkynne evangeliet, taler vi; ikke for å tilfredsstille mennesker, men for Gud, som kjenner våre hjerter.

  • 2 Tim 2:6
    67%

    6Den som arbeider hardt, bør først få del i avlingen.

  • 1 Pet 4:6
    67%

    6For dette ble evangeliet forkynnt også til de døde, slik at de skal bli dømt som mennesker etter legemet, men leve som Gud etter ånden.

  • Rom 10:15
    67%

    15Hvordan skal de forkynne, hvis de ikke blir sendt? Som det står skrevet: «Hvor herlige er føttene til de som forkynner fred, de som forkynner de gode nyhetene!»

  • 2 Kor 8:9
    67%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, ble fattig for deres skyld, så dere gjennom hans fattigdom skulle bli rike.