1 Timoteusbrev 4:12
La ingen se ned på deg på grunn av din ungdom; men bli et forbilde for de troende i tale, livsførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
La ingen se ned på deg på grunn av din ungdom; men bli et forbilde for de troende i tale, livsførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
La ingen forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende, i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen forakte deg fordi du er ung; vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende i ord, oppførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for troende i ord, i samtale, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen forakte deg for din ungdom, men vær et forbilde for de troende i tale, atferd, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
Ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende, i ord, i adferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen se ned på din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, livsførsel, kjærlighet, tro og renhet.
La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
Let no one despise you for your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in faith, and in purity.
La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i atferd, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
Lad Ingen (komme til at) foragte dig for din Ungdoms Skyld, men vær et Exempel for dem, som troe, i Tale, i Omgjængelse, i Kjærlighed, i Aand, i Tro, i Kydskhed.
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for troende i ord, i væremåte, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
Let no one despise your youth, but be an example to the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende, i ord, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, og i renhet.
La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende i ord, i adferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
Let no man despyse thy youth: but be vnto them that beleve an insample in worde in conversacion in love in sprete in fayth and in purenes.
Let no man despyse yi youth, but be thou vnto them that beleue, an ensample, in worde, in couersacion, in loue, in ye sprete, in faith, in purenesse.
Let no man despise thy youth, but be vnto them that beleeue, an ensample, in worde, in conuersation, in loue, in spirit, in faith, and in purenesse.
Let no man despise thy youth: but be thou a paterne of the beleuers, in worde, in conuersation, in loue, in spirite, in fayth, in chastitie.
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
Let no one look down on you because you are young, but set an example for the believers in your speech, conduct, love, faithfulness, and purity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De unge menn skal også oppfordres til å være selvkontrollerte.
7Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger: i forkynnelse, vær ren, respektfull og pålitelig,
8med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.
11Påse dette og lær det.
15Tal om dette, og oppfordre og irettesett med full autoritet. Ingen skal forakte deg.
13Inntil jeg kommer, hold på med lesning, oppmuntring og undervisning.
22Flykt fra ungdommelige begjær; jag derimot rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
6Når du minner brødrene om dette, vil du være en god diakon av Jesus Kristus, næret av troens ord og undervisningen du har fulgt.
7Unngå de ugudelige og gamle mytene; men tren deg selv i gudfryktighet.
8For kroppslig trening har bare liten nytte; men gudfryktighet er nyttig til alt, idet den gir løfte om livet nå og i den kommende.
12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
1Du skal tale det som er riktig i forhold til den sunne læren:
2Eldste skal være edru, respektable, selvkontrollerte, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.
1Til de eldre, irettesett ikke, men oppmuntre som en far; de yngre menn som brødre, og de yngre kvinner som søstre.
2De eldre kvinner som mødre; de yngre kvinner som søstre, i all renhet.
10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
12Ha en god oppførsel blant folkeslagene, slik at de, når de taler ill om dere som om dere var ondsinnede, kan se deres gode gjerninger og ære Gud på besøkets dag.
15Vær nøye med disse ting; bli oppmerksom på dem, slik at din fremgang kan bli kjent for alle.
2Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud.
5Men du skal være edru i alt, utholde lidelser, gjøre arbeidet til evangelist, og fullføre din tjeneste.
14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;
15men bli hellige i all deres oppførsel, slik han som kalte dere, er hellig;
4for å lære de unge kvinnene å elske sine menn og barna sine,
18Denne befaling gir jeg deg, mitt barn Timoteus, med tanke på de profetiene som tidligere er talt om deg, så du skal kjempe den gode kampen
4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.
10Men du har fulgt mitt eksempel i lærdom, livsstil, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
7så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia.
15så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten feil, blant en skrøpelig og avvikende slekt, blant hvem dere lyser som stjerner i verden;
22Legg ikke hendene raskt på noen, og bli ikke deltaker i andres synder; bevar din renhet.
12og lærer oss å avstå fra ugudelighet og verdslige lyster, så vi lever med selvkontroll, rettferdighet og gudsfrykt i denne nåværende tiden;
20Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.
15Men hell Herren, Gud, i hjertet deres; vær alltid klare til å gi et svar til enhver som ber dere gi grunnene for håpet dere har.
11Men du, Guds mann, skal flykte fra dette; jakte på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:
3Som jeg først oppfordret deg til å bli igjen i Efesus, da jeg reiste til Makedonia, så du kunne pålegge noen å ikke undervise om en annen lære,
4og ikke bry seg om myter og endeløse slektstavler, som skaper stridigheter heller enn å fremme Guds frelsesplan i tro.
13Hold fast ved de sunne ordene som du hørte fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.
15Vær flittig i å vise deg selv som godkjent for Gud, en arbeidstaker uten flauhet, som rett deler sannhetens ord.
1Så, mitt barn, vær sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.
2Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, overlat det til trofaste mennesker som kan lære andre.
16Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.
17Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære sønn og trofast i Herren, for å minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.
2Forkynn ordet; vær klar, både når det passer og ikke; refser, irettesett og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;
10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.
14Men hold fast ved det du har lært og blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det fra;
14at du skal ta vare på dette påbudet rent og feilfritt inntil vår Herre Jesu Kristi komme,
2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.
13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.