1 Timoteusbrev 5:12
De har en dom, fordi de har avvist sin første forpliktelse.
De har en dom, fordi de har avvist sin første forpliktelse.
og de får dom over seg fordi de har forkastet sin første troskap.
og de pådrar seg dom fordi de har brutt sitt første løfte.
Da pådrar de seg dom, fordi de har satt den første forpliktelsen til side.
de har en dom, fordi de har latt den første troen falle bort.
De bringer over seg selv en dom, fordi de har sviktet sin første tro.
og får dommen over seg for å ha brutt sin første tro.
slik at de får fordømmelse, fordi de har avvist sin første tro.
Det fører til at de blir dømt fordi de har brutt sitt opprinnelige løfte.
De står skyldige, fordi de har forkastet sin første tro.
De oppnår fordømmelse fordi de har forkastet sin første tro.
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
De bringer dermed dom over seg selv fordi de har brutt sin første tro.
and they bring judgment on themselves for breaking their first pledge.
og får dermed dom over seg fordi de har brytt sitt første løfte.
og have den Dom, at de have sveget den første Tro.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
Og dermed pådrar de seg dom fordi de har forkastet sin første tro.
Having condemnation because they have cast off their first faith.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
og de får dom, fordi de har brutt sitt første løfte.
og dermed pådrar de seg dom fordi de har kastet bort den første troen.
og faller under dommen fordi de har brutt sitt første løfte.
Og de blir dømt fordi de har sviktet sin første tro.
havynge damnacio because they have broke their fyrst fayth.
hauynge their damnacion, because they haue broke ye first faith.
Hauing damnation, because they haue broken the first faith.
Hauyng dampnation, because they haue cast away their first fayth.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
having judgment, because the first faith they did cast away,
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
And they are judged because they have been false to their first faith;
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
and so incur judgment for breaking their former pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Men yngre enker, avvis; for når de begynner å bli distrahert fra Kristus, ønsker de å gifte seg.
13Og samtidig lærer de å være late, mens de går omkring i husene; de er ikke bare late, men også skandaløse og innblandende, prater om ting de ikke bør.
14Derfor ønsker jeg at de yngre enker skal gifte seg, få barn, ta ansvar for husholdningen, og ikke gi motstanderen mulighet til å vanære.
15For noen av dem har allerede vendt seg bort etter Satan.
16Hvis en troende har en enke, skal han støtte henne, og ikke dra menigheten inn i det, så de virkelig trengende enker kan bli hjulpet.
6Noen har avveket fra dette og har kastet seg inn i meningsløse diskusjoner;
5De har et ytre preg av gudsfrykt, men har avvist kraften den gir. Unngå slike mennesker.
6For blant dem finner vi de som sniker seg inn i hus og fanger unge kvinner som er tyngd av synder og drives av ulike lyster,
14De har øyne fulle av begjær og er stadig i sin synd. De lokker usikre sjeler; de har hjerter trent i grådighet; de er barn av forbannelse.
15De har forlatt den rette veien og har gått seg vill; de følger veien til Bileam, sønn av Beor, som elsket belønningen for sin urett.
19med tro og en god samvittighet; noen har forkastet sin samvittighet og mistet sin tro;
20blant dem er Hymenaios og Alexander; dem har jeg overgitt til Satan, så de kan bli disiplinert og ikke blasphemere.
17Og deres ord vil bre seg som en infeksjon; blant dem er Hymeneus og Filetus,
18Som har avveket fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har skjedd, og som får troen til å vakle.
11Ve dem! For de har gått veien til Kain, og har kastet seg inn i Balaams feilgrep for lønn, og de blir ødelagt i Koras opprør.
20For hvis de har flyktet fra verdens urenheter ved å bli kjent med Herren og Frelsen Jesus Kristus, men nå er blitt dratt ned i dypet, da har de blitt verre enn de var i begynnelsen.
21For det ville vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei enn etter å ha kjent den, å vende seg vekk fra de hellige befalingene.
12for at alle som ikke trodde på sannheten, men gledet seg i urettferdigheten, skal bli dømt.
7Og pålegg dette, så de skal være uten anklage.
8Men hvis noen ikke tar vare på sine egne, spesielt de i sin husstand, har han fornektet sin tro og er verre enn en ikke-troende.
9En enke skal ikke tas opp hvis hun ikke er minst seksti år gammel, og har vært gift med en mann.
4Men jeg har imot deg at du har forlatt din første kjærlighet.
16De hevder å kjenne Gud, men ved sine handlinger nekter de det; de er motbydelige, ulydige og ubrukelige til alle gode gjerninger.
10En heretiker, etter å ha fått korrigering en eller to ganger, bør unngås.
11Idet du vet at en slik person har falt fra og synder, og er selvfordømt.
2Og mange vil følge dem aktivt i deres ødeleggelser; gjennom dem vil sannheten bli krenket av mange.
3Og i grådighet vil de utnytte dere med falske ord; for dem er dommen fra gammelt av helt sikker, og deres ødeleggelse står for døren.
4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært bestemt til å møte denne dommen; de er ugudelige og forvender Guds nåde til aksept av usømmelighet, og de benekter vår eneste Herre, Jesus Kristus.
5Jeg vil minne dere, som vet dette fra før, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egypt, for det andre dømte de vantro.
6og som har falt fra troen; det er umulig å føre dem til omvendelse igjen, ved å korsfeste Guds Sønn på nytt.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem strengt, så de kan bli sunne i troen;
14og ikke ta hensyn til jødiske myter og menneskers befalinger, som forvrenger sannheten.
1Ånden sier tydelig at i de senere tider vil noen falle fra troen, idet de vender seg mot forførende ånder og demonlære.
26Derfor overga Gud dem til lidenskaper i skam; for både deres kvinner byttet ut den naturlige bruken med det som strider mot naturen:
22Se, jeg kaster henne i en seng, og dem som driver hor med henne inn i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra deres gjerninger.
40De som tar fra enker hus og tar seg lange forbønner; disse vil få en strengere dom.
19De som, av hardhet mot seg selv, har overgitt seg til usømmelighet, til å drive med all slags urenhet med grådighet.
10og med all svik i urettferdigheten blant dem som går tapt; de som ikke tok imot kjærligheten til sannheten, for at de kunne bli frelst.
18Da har også de som er døde i Kristus, gått tapt.
19Disse er de som skaper splittelser, som følger sine instinkter; de har ikke Ånden.
4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.
28Og likeså, ettersom de ikke tok seg tid til å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et uverdig sinn, til å gjøre de ting som ikke sømmer seg;
6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
18For de taler arrogante ord om tomhet, og lokker med kjøttets lyster, i uanstendighet, dem som virkelig har unngått ville veier.
24Derfor overga Gud dem til sine hjertes lystes urenhet, for å vanære sine kropper mellom dem selv;