2 Korinterbrev 11:13

NT, oversatt fra gresk

For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 2:2 : 2 Jeg kjenner dine gjerninger, og din utholdenhet, og ditt strev, og at du ikke kan tåle det onde. Du har prøvd dem som sier at de er apostler, og de er ikke, og du fant dem som løgnere.
  • Gal 1:7 : 7 som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.
  • Gal 2:4 : 4 Men på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å overvåke vår frihet i Kristus Jesus og gjøre oss til slaver,
  • Fil 3:2 : 2 Pass på hundene, pass på de onde arbeiderne, pass på dem som er tilhengere av omskjæring.
  • Apg 20:30 : 30 Og fra deres eget midte skal det oppstå menn som vil tale avvikende, for å lede disipler etter seg.
  • Gal 6:12 : 12 De som ønsker å fremstå pene i kjødet, prøver å presse dere til å bli omskåret, bare for å unngå å bli forfulgt for vårt Herres kors.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære venner, tro ikke på hvert åndelig vesen, men prøv åndene for å se om de virkelig er fra Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • 2 Kor 11:15 : 15 Så er det heller ikke merkelig om også hans tjenere forvandler seg til tjenere for rettferdighet; deres endelige skjebne vil bli bestemt i henhold til sine gjerninger.
  • 2 Joh 1:7-9 : 7 For mange forførere har kommet ut i verden, de som ikke bekjenner Jesus Kristus, som kom i kjødet. Dette er den forførende ånden og antikrist. 8 Se til dere selv, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får vår fulle belønning. 9 Enhver som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, må dere ikke ta imot ham i huset, og dere må ikke hilse på ham. 11 For den som hilser på ham, deler i hans onde gjerninger.
  • Jud 1:4 : 4 For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært bestemt til å møte denne dommen; de er ugudelige og forvender Guds nåde til aksept av usømmelighet, og de benekter vår eneste Herre, Jesus Kristus.
  • Ef 4:14 : 14 For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;
  • Fil 1:15-16 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse, mens andre gjør det av velvilje. 16 Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, og din nød, og din fattigdom, (men du er rik) og den bespottelsen fra dem som sier at de er jøder, og som de ikke er, men er en synagoge for Satan.
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har imot deg noen få ting, fordi du lar kvinnen Jesabel, som sier hun er profet, lære og føre mine tjenere vill til å drive hor og spise avgudsoffer.
  • Åp 19:20 : 20 Og dyret ble grepet, og sammen med det den falske profeten som hadde gjort tegnene for det, med hvilke han hadde forført dem som hadde mottatt dyrets merke, og dem som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Rom 16:18 : 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne interesser, og med velvalgte ord og smiger bedrar de uskyldige.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de fleste som utnytter Guds ord; men vi taler med oppriktighet, som fra Gud i Kristus, i Guds nærvær.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.
  • Gal 4:17 : 17 De er ivrige etter dere, men ikke av gode grunner; de ønsker å ekskludere dere slik at dere skal være ivrige etter dem.
  • Matt 25:24 : 24 Men han som hadde fått ett talent, kom og sa: "Herre, jeg visste at du er en strengt krevende mann; du høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har spredd."
  • Apg 15:1 : 1 Noen som kom ned fra Judea, begynte å undervise brødrene og sa at hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' sedvane, kan dere ikke bli frelst.
  • Apg 15:24 : 24 Da vi hørte at noen fra oss har forvirret dere med ord og har forstyrret deres sjeler ved å si at dere må omskjæres og følge loven, samtidig som vi ikke har gitt dem noen oppdrag.
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg, for at ingen skal forlede dere med plausible argumenter.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen fører dere bort med filosofiske eller falske argumenter, basert på menneskers tradisjoner, naturalistiske prinsipper, og ikke basert på Kristus.
  • 1 Tim 1:4-7 : 4 og ikke bry seg om myter og endeløse slektstavler, som skaper stridigheter heller enn å fremme Guds frelsesplan i tro. 5 Men målet med denne befaling er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro. 6 Noen har avveket fra dette og har kastet seg inn i meningsløse diskusjoner; 7 de ønsker å være lærere i loven, men forstår verken hva de sier eller hva de vitner om.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Ånden sier tydelig at i de senere tider vil noen falle fra troen, idet de vender seg mot forførende ånder og demonlære. 2 Med falske lærere, preget av en forslått samvittighet. 3 De forhindrer folk fra å gifte seg og pålegger å avstå fra mat som Gud har skapt for å nytes med takksigelse av de troende som kjenner sannheten.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til de sunne læresetningene fra vår Herre Jesus Kristus, og den lære som er i samsvar med gudsfrykt, 4 blir han blind og forstår ingenting, men er syk av diskusjoner og stridigheter som fører til misunnelse, konflikt, beskyldninger og onde mistanker, 5 stridigheter fra de som har et fordervet sinn og som er avskåret fra sannheten, og som mener at gudsfrykt er en kilde til fortjeneste: Hold deg unna slike.
  • 2 Tim 2:17-19 : 17 Og deres ord vil bre seg som en infeksjon; blant dem er Hymeneus og Filetus, 18 Som har avveket fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har skjedd, og som får troen til å vakle. 19 Men Guds faste grunnvoll står, med dette som sikkerhet: «Herren kjenner dem som er hans», og «La enhver som påkaller Kristi navn, avstå fra urettferdighet.»
  • 2 Tim 3:5-9 : 5 De har et ytre preg av gudsfrykt, men har avvist kraften den gir. Unngå slike mennesker. 6 For blant dem finner vi de som sniker seg inn i hus og fanger unge kvinner som er tyngd av synder og drives av ulike lyster, 7 som alltid lærer, men aldri kan komme til å forstå sannheten. 8 Slik som Janne og Jambres stod imot Moses, slik står også disse imot sannheten: menn med korrupte sinn, udugelige når det kommer til tro. 9 Men de skal ikke komme frem til mer; for deres dårskap vil åpenbare seg for alle, som også skjedde med dem.
  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For det kommer en tid da de ikke lenger vil tåle sunn lære; men etter sine egne lyster vil de skaffe seg lærere som forteller dem det de ønsker å høre. 4 Og de skal vende bort fra sannheten og følge myter i stedet for.
  • Tit 1:10-11 : 10 For det finnes mange, spesielt de av omskjærelsen, som er ulydige og prater uten innhold, 11 som må bringes til taushet, for de forstyrrer husholdningene ved å lære ting de ikke skal, for uselvisk vinning.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Det oppstod også falske profeter blant folket, som det også vil komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet vil innføre ødeleggende heresier, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, vil de påføre seg selv en sikker ødeleggelse. 2 Og mange vil følge dem aktivt i deres ødeleggelser; gjennom dem vil sannheten bli krenket av mange. 3 Og i grådighet vil de utnytte dere med falske ord; for dem er dommen fra gammelt av helt sikker, og deres ødeleggelse står for døren.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Mine barn, det er den siste tiden; og slik som dere har hørt at antikristus kommer, så har det nå kommet mange antikristuser; derfor vet vi at det er den siste tiden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:14-16
    3 vers
    86%

    14Og det er ikke noe overraskende; for Satan selv forvandler seg til en engel av lys.

    15Så er det heller ikke merkelig om også hans tjenere forvandler seg til tjenere for rettferdighet; deres endelige skjebne vil bli bestemt i henhold til sine gjerninger.

    16Jeg gjentar: La ingen tro at jeg er uforstandig; men hvis dere mener det, kan dere gjerne se på meg som uforstandig, så jeg også kan skryte en smule.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Det oppstod også falske profeter blant folket, som det også vil komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet vil innføre ødeleggende heresier, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, vil de påføre seg selv en sikker ødeleggelse.

    2Og mange vil følge dem aktivt i deres ødeleggelser; gjennom dem vil sannheten bli krenket av mange.

    3Og i grådighet vil de utnytte dere med falske ord; for dem er dommen fra gammelt av helt sikker, og deres ødeleggelse står for døren.

  • 2 Tim 3:13
    71%

    13Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, og føre andre vill, mens de selv blir ført vill.

  • 2 Tess 2:9-11
    3 vers
    71%

    9Det er han som virker med Satan, med all makt og tegn og under i løgn,

    10og med all svik i urettferdigheten blant dem som går tapt; de som ikke tok imot kjærligheten til sannheten, for at de kunne bli frelst.

    11Og derfor vil Gud sende dem en kraftig vranglære, slik at de skal tro på løgnen.

  • Mark 13:21-22
    2 vers
    71%

    21Og hvis noen sier til dere: "Se, her er Messias!" eller: "Se, der!" må dere ikke tro på det.

    22For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gi tegn og undere, for å lure de utvalgte, om det er mulig.

  • Rom 16:18
    71%

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne interesser, og med velvalgte ord og smiger bedrar de uskyldige.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt faller bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium:

    7som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.

  • Matt 7:15
    71%

    15Vokt dere for falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er grådige ulver.

  • Apg 20:30
    71%

    30Og fra deres eget midte skal det oppstå menn som vil tale avvikende, for å lede disipler etter seg.

  • 2 Tim 3:5-6
    2 vers
    71%

    5De har et ytre preg av gudsfrykt, men har avvist kraften den gir. Unngå slike mennesker.

    6For blant dem finner vi de som sniker seg inn i hus og fanger unge kvinner som er tyngd av synder og drives av ulike lyster,

  • 2 Joh 1:7-8
    2 vers
    71%

    7For mange forførere har kommet ut i verden, de som ikke bekjenner Jesus Kristus, som kom i kjødet. Dette er den forførende ånden og antikrist.

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får vår fulle belønning.

  • Åp 2:2
    70%

    2Jeg kjenner dine gjerninger, og din utholdenhet, og ditt strev, og at du ikke kan tåle det onde. Du har prøvd dem som sier at de er apostler, og de er ikke, og du fant dem som løgnere.

  • Matt 24:24
    70%

    24For falske kristuser og falske profeter skal stå frem og vise store tegn og under; slik at de, om mulig, skulle føre de utvalgte vill.

  • 2 Kor 11:3-5
    3 vers
    70%

    3Men jeg frykter at slangen forførte Eva med sin list, og at deres tanker blir skapt villfarelse og blir dreid bort fra den enkle troen på Kristus.

    4For dersom noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi har forkynt, eller om dere mottar en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere har fått, så aksepterer dere det lett.

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

  • Matt 24:11
    70%

    11Mange falske profeter skal stå frem og føre mange i villfarelse.

  • 2 Kor 2:17
    69%

    17For vi er ikke som de fleste som utnytter Guds ord; men vi taler med oppriktighet, som fra Gud i Kristus, i Guds nærvær.

  • 2 Pet 2:18
    69%

    18For de taler arrogante ord om tomhet, og lokker med kjøttets lyster, i uanstendighet, dem som virkelig har unngått ville veier.

  • 2 Kor 4:4-5
    2 vers
    69%

    4For i dem har denne verdens Gud blindshet over tankene til de vantro, så de ikke skal se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Tess 2:3
    69%

    3Ingen må deceivere dere på noen måter; for først må det komme et frafall, og syndens mann, lovløshetens sønn, må bli åpenbart.

  • Jud 1:4
    68%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært bestemt til å møte denne dommen; de er ugudelige og forvender Guds nåde til aksept av usømmelighet, og de benekter vår eneste Herre, Jesus Kristus.

  • 2 Kor 6:8
    68%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom baktalelse og ros: som bedrageri, og som sannhet;

  • Rom 1:23
    68%

    23og byttet ut den herlighet som tilhører den udødelige Gud til liknelse av et dødelig menneske, og av fugler, og firbente dyr, og krypdyr.

  • 2 Kor 10:11
    68%

    11La den som er slik, vite at vi er det vi står for i brevene, selv når vi ikke er til stede; slik er vi også i handling når vi er til stede.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:2
    68%

    2Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.

  • Gal 2:4
    68%

    4Men på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å overvåke vår frihet i Kristus Jesus og gjøre oss til slaver,

  • Ef 4:14
    68%

    14For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;

  • 2 Kor 10:7
    68%

    7Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.

  • 2 Tim 3:8
    68%

    8Slik som Janne og Jambres stod imot Moses, slik står også disse imot sannheten: menn med korrupte sinn, udugelige når det kommer til tro.

  • 1 Kor 11:1
    68%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

  • Rom 12:2
    68%

    2Og bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hvad som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Tit 1:10
    68%

    10For det finnes mange, spesielt de av omskjærelsen, som er ulydige og prater uten innhold,

  • Mark 13:6
    68%

    6Mange skal komme i mitt navn og si: "Jeg er Messias!" og de skal lede mange på villspor.

  • Kol 2:18
    68%

    18La ingen få prisen for dere ved å være ydmyk og dyrke engler, og la seg narre av det han ikke har sett, og bli oppblåst av sitt jordiske sinn.

  • 2 Kor 12:11
    67%

    11Jeg har vært en tosk i å skryte; det var dere som tvang meg! For jeg burde ha vært anbefalt av dere; jeg mangler ikke noe i forhold til de mest anerkjente apostlene, selv om jeg ikke er noe.

  • 1 Kor 15:11
    67%

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.