Apostlenes gjerninger 16:20

NT, oversatt fra gresk

Og de viste dem til stadtholderne og sa: "Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by,"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 28:22 : 22 De sa til ham: "Vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for vi vet at det er en motstand mot denne sekten overalt."
  • Rom 12:2 : 2 Og bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hvad som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Jak 4:4 : 4 Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, blir en fiende av Gud.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem var i uro.
  • Joh 15:18-20 : 18 Hvis verden hater dere, vit at den har hatet meg før dere. 19 Hvis dere var en del av verden, ville verden elske sitt eget; men fordi dere ikke er fra verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de forfølge dere også.
  • Apg 17:6-8 : 6 Da de ikke fant dem, dro de Jason og flere brødre fram for byens styresmenn og sa: "Disse som har snudd hele verden opp ned, er også her. 7 Jason har tatt imot dem; og disse bryter Cesarens lov ved å si at det finnes en annen konge, Jesus." 8 De forstyrret folket og byens styresmenn da de hørte dette.
  • Apg 18:2 : 2 Der fant han en jøde ved navn Akvila, av Pontisk slekt, som nylig hadde kommet fra Italia, og hans kone Priskilla; (for Klaudius hadde befalt at alle jøder skulle forlate Roma). Han gikk bort til dem.
  • Apg 19:34 : 34 Da de kjente at han var jøde, reiste det seg et rop fra hele mengden i omtrent to timer, og ropte: "Stor er Artemis efeserne!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5-9
    5 vers
    83%

    5Men de misunnelige jødene samlet onde menn fra torget, og med et opprør skapte de kaos i hele byen. De gikk til huset til Jason og lette etter dem for å føre dem fram for folket.

    6Da de ikke fant dem, dro de Jason og flere brødre fram for byens styresmenn og sa: "Disse som har snudd hele verden opp ned, er også her.

    7Jason har tatt imot dem; og disse bryter Cesarens lov ved å si at det finnes en annen konge, Jesus."

    8De forstyrret folket og byens styresmenn da de hørte dette.

    9Og etter at de hadde mottatt et beløp fra Jason og de andre, slapp de dem.

  • Apg 16:21-23
    3 vers
    82%

    21og forkynner skikker og tradisjoner som ikke er tillatt for oss å ta imot eller følge, fordi vi er romere.

    22Folket reiste seg mot dem; myndighetene rev av dem klærne og befalte at de skulle piskes.

    23Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fengselsvokteren å ta godt vare på dem.

  • Apg 16:19
    81%

    19Men da herrene hennes så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget foran myndighetene.

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    78%

    37Men Paulus sa til dem: "De pisket oss offentlig uten dom, og vi er romerske borgere; nå vil de slippe oss ut i hemmelighet? Nei, tvert imot; la dem selv komme og føre oss ut."

    38Vokterne rapporterte dette til myndighetene, og de ble redde da de hørte at de var romere.

    39Og de kom og ba dem, førte dem ut og bad dem om å forlate byen.

  • Apg 6:12
    74%

    12De vekket folket, de eldste og de skriftlærde, og grep ham og førte ham til Rådet.

  • Apg 16:35
    74%

    35Men dagen etter sendte myndighetene bud med vokterne og sa: "Løs disse mennene."

  • Apg 17:13
    74%

    13Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at også i Berøa ble Guds ord forkynnt av Paulus, kom de dit og påvirket folket.

  • Apg 13:50
    73%

    50Men jødene opphisset de gudfryktige kvinnene og de fremragende mennene i byen, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av grensene sine.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    73%

    28Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: "Stor er Artemis efeserne!"

    29Og hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet med ett sinn mot teateret og grep Gaius og Aristarkus, makedonerne som var Paulus’ reisefølge.

  • Apg 21:27-31
    5 vers
    73%

    27Men da de sju dagene var i ferd med å fullføres, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset alt folket og la hendene på ham.

    28og ropte: "Israels menn, hjelp! Denne mannen er den som lærer alle mennesker overalt mot folk, lov og dette sted, og videre har han ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige sted urent."

    29(For de hadde sett Trofimus, en efesier, i byen med ham, og trodde at han hadde ført ham inn i tempelet.)

    30Hele byen ble opprørt, og det oppsto en folkemengde; og de grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og umiddelbart ble dørene stengt.

    31Og mens de søkte å drepe ham, kom det et hastemeldingsbudskap til tribunen av vakten, at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    73%

    12Men da Gallio var prokonsul i Akhaia, reiste jødene seg enige med hverandre mot Paulus og førte ham frem for rettssetet,

    13og sa: "Denne mannen overbeviser folk om å tilbe Gud på en måte som strider mot loven."

  • Apg 19:37
    73%

    37For dere har ført disse mennene hit, verken hellige eller blasfemiske mot deres gudinne.

  • Apg 28:17
    73%

    17Det skjedde etter tre dager at Paulus kalte sammen jødenes første; og da de var samlet, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe galt mot mitt folk eller mot våre forfedres skikker; jeg er blitt fengslet i Jerusalem og overgitt fra jødene til romerne."

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    72%

    26Da gikk tempelvokteren med sine tjenere for å hente dem, men ikke med vold, for de var redde for folket, så de ikke skulle bli stenet.

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem,

  • Apg 14:5
    72%

    5Da det oppsto opprør blant nasjonene og jødene med sine ledere, for å angripe og steine dem,

  • Apg 19:40
    72%

    40For vi står i fare for å bli anklaget for voldsomhet i dag, siden det ikke er noen grunn til å forklare hvorfor vi har samlet oss på denne måten." Og etter å ha sagt dette, sendte han menigheten hjem.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    71%

    6Han har også prøvd å vanhellige templet, så vi grep ham, og i henhold til vår lov ønsket vi å dømme ham.

    7Men Lysias, chiliarken, kom og grep ham med betydelig kraft fra våre hender.

  • Apg 23:20
    71%

    20Han svarte: "Jødene har blitt enige om å be deg om å bringe Paul ned til rådet i morgen, som om de ville ha mer klarhet om ham."

  • Apg 25:7
    71%

    7Da han kom, stilte de jødene som hadde kommet ned fra Jerusalem, seg rundt ham, og de brakte mange og tunge anklager mot Paulus, anklager som de ikke kunne bevise.

  • Apg 14:18
    71%

    18Og med dette klarte de knapt å stanse folkemengden fra å ofre til dem.

  • Apg 23:10
    71%

    10Da det ble stor uro, ble kommandanten redd for at Paul skulle bli revet i stykker av dem, og han befalte soldatene å gå ned og ta ham bort fra midten av dem og føre ham til leiren.

  • Apg 16:30
    71%

    30Og han førte dem ut og sa: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"

  • Apg 22:23
    71%

    23Og da de ropte, kastet klærne sine, og kastet støv opp i luften av sinne,

  • Apg 4:2
    70%

    2de var opprørt over at de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde i Jesus.

  • Apg 14:2
    70%

    2Men de jødene som ikke trodde på Jesus, opprørte og skapte vanskeligheter mot brødrene.

  • Apg 4:16
    70%

    16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er åpenbart et kjent tegn som er blitt gjort gjennom dem, og det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 16:17
    70%

    17Hun fulgte etter Paulus og oss, og ropte: "Disse menn er Guds tjenere, den Høyeste, og forkynner oss veien til frelse."

  • Apg 15:24
    70%

    24Da vi hørte at noen fra oss har forvirret dere med ord og har forstyrret deres sjeler ved å si at dere må omskjæres og følge loven, samtidig som vi ikke har gitt dem noen oppdrag.

  • Apg 17:19
    70%

    19Og de grep ham og førte ham til Areopagos og sa: 'Kan vi få vite hva denne nye lære som du taler om er?'

  • Apg 23:28
    70%

    28Jeg ønsket å vite hva han ble anklaget for, og brakte ham ned til rådet deres.

  • Apg 15:19
    69%

    19Derfor avgjør jeg at vi ikke skal påføre dem som vender seg til Gud fra folkene, noe unødvendig.

  • Apg 18:16
    69%

    16Og han drev dem bort fra rettens plass.

  • Apg 25:17
    69%

    17Da de kom hit, uten å gi noen utsettelse, satte jeg meg straks på dommersetet, og befalte at mannen skulle føres fram.

  • Apg 24:2
    69%

    2Da Paulus ble kalt inn, begynte Tertyllus å anklage ham og sa: "Vi har fått stor fred i kraft av dine handlinger, og gjennom deg har dette folket opplevd mange gode gjerninger.