Apostlenes gjerninger 24:6

NT, oversatt fra gresk

Han har også prøvd å vanhellige templet, så vi grep ham, og i henhold til vår lov ønsket vi å dømme ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:31 : 31 Pilatus sa til dem: Ta ham dere, og døm ham etter loven deres. Jødene svarte ham: Vi har ikke lov til å dømme noen.
  • Joh 19:7-8 : 7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og henhold til loven skal han dø, siden han har gjort seg selv til Guds sønn.» 8 Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.
  • Apg 19:37 : 37 For dere har ført disse mennene hit, verken hellige eller blasfemiske mot deres gudinne.
  • Apg 21:27-32 : 27 Men da de sju dagene var i ferd med å fullføres, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset alt folket og la hendene på ham. 28 og ropte: "Israels menn, hjelp! Denne mannen er den som lærer alle mennesker overalt mot folk, lov og dette sted, og videre har han ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige sted urent." 29 (For de hadde sett Trofimus, en efesier, i byen med ham, og trodde at han hadde ført ham inn i tempelet.) 30 Hele byen ble opprørt, og det oppsto en folkemengde; og de grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og umiddelbart ble dørene stengt. 31 Og mens de søkte å drepe ham, kom det et hastemeldingsbudskap til tribunen av vakten, at hele Jerusalem var i opprør. 32 Og han tok straks med seg soldater og offiserer, og løp ned til dem; da de så tribunen og soldatene, holdt de opp med å slå på Paulus.
  • Apg 23:10-15 : 10 Da det ble stor uro, ble kommandanten redd for at Paul skulle bli revet i stykker av dem, og han befalte soldatene å gå ned og ta ham bort fra midten av dem og føre ham til leiren. 11 Den natten viste Herren seg for Paul og sa: "Vær modig, Paul! For akkurat som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma." 12 Da dagen kom, gjorde noen av de jødiske mennene en sammensvergelse og bandt seg selv med en ed om at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paul. 13 Det var mer enn førti menn som hadde gjort denne sammensvergelsen. 14 De gikk til øversteprestene og de eldste og sa: "Vi har bandt oss selv med en ed om at vi ikke vil spise før vi får drept Paul." 15 Så spør dere kommandanten og rådet om å få ham brakt til dere i morgen, som om dere ville avgjøre hans sak mer nøye; vi vil være klare til å drepe ham før han kommer nær dere."
  • Apg 24:12 : 12 Og jeg fant ikke noen der i templet som var der for å debattere med noen eller som samlet en folkemengde, verken i synagogene eller i byen.
  • Apg 22:23 : 23 Og da de ropte, kastet klærne sine, og kastet støv opp i luften av sinne,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    7Men Lysias, chiliarken, kom og grep ham med betydelig kraft fra våre hender.

    8Han befalte at anklagerne skulle komme direkte til deg, så du selv kan avhøre ham om alt det vi anklager ham for.

    9Jødene bekreftet også dette og sa at alt stemte.

  • 78%

    11Da fremsatte de falske vitner som sa: "Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud."

    12De vekket folket, de eldste og de skriftlærde, og grep ham og førte ham til Rådet.

    13De stilte fram falske vitner som sa: "Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og loven."

    14For vi har hørt ham si at Jesus fra Nasaret vil få dette stedet til å forsvinne og endre de skikkene som Moses har overgitt oss."

  • 5Vi har funnet denne mannen å være en opprører, som skaper uroligheter blant alle jødene over hele jorden; han er også en leder for sekten av nazarenerne.

  • 75%

    20Og de viste dem til stadtholderne og sa: "Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by,"

    21og forkynner skikker og tradisjoner som ikke er tillatt for oss å ta imot eller følge, fordi vi er romere.

    22Folket reiste seg mot dem; myndighetene rev av dem klærne og befalte at de skulle piskes.

  • 74%

    14De gikk til øversteprestene og de eldste og sa: "Vi har bandt oss selv med en ed om at vi ikke vil spise før vi får drept Paul."

    15Så spør dere kommandanten og rådet om å få ham brakt til dere i morgen, som om dere ville avgjøre hans sak mer nøye; vi vil være klare til å drepe ham før han kommer nær dere."

  • 74%

    27Denne mannen ble arrestert av de jødiske mennene, og de var i ferd med å drepe ham; men jeg kom med soldatene og reddet ham, da jeg fikk vite at han var romersk borger.

    28Jeg ønsket å vite hva han ble anklaget for, og brakte ham ned til rådet deres.

    29Jeg fant ham anklaget for spørsmål om deres lov, men ikke skyldig til noe som fortjener død eller fengsel.

  • 74%

    27Men da de sju dagene var i ferd med å fullføres, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset alt folket og la hendene på ham.

    28og ropte: "Israels menn, hjelp! Denne mannen er den som lærer alle mennesker overalt mot folk, lov og dette sted, og videre har han ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige sted urent."

    29(For de hadde sett Trofimus, en efesier, i byen med ham, og trodde at han hadde ført ham inn i tempelet.)

    30Hele byen ble opprørt, og det oppsto en folkemengde; og de grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og umiddelbart ble dørene stengt.

    31Og mens de søkte å drepe ham, kom det et hastemeldingsbudskap til tribunen av vakten, at hele Jerusalem var i opprør.

  • 74%

    15Om ham, da jeg var i Jerusalem, sto de oversjefer og de eldste blant jødene fram og ba om å få dømt ham.

    16Jeg svarte dem at det ikke er romersk skikk å overgi en mann til død før den anklagede får møte sine anklagere ansikt til ansikt og har anledning til å forsvare seg.

    17Da de kom hit, uten å gi noen utsettelse, satte jeg meg straks på dommersetet, og befalte at mannen skulle føres fram.

  • 73%

    30De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.

    31Pilatus sa til dem: Ta ham dere, og døm ham etter loven deres. Jødene svarte ham: Vi har ikke lov til å dømme noen.

  • 40For vi står i fare for å bli anklaget for voldsomhet i dag, siden det ikke er noen grunn til å forklare hvorfor vi har samlet oss på denne måten." Og etter å ha sagt dette, sendte han menigheten hjem.

  • 20Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."

  • 14sa til dem: "Dere har ført denne mannen til meg som en som forvirrer folket; se, jeg har undersøkt ham foran dere, og jeg finner ingen skyld hos ham for de anklagene dere har mot ham."

  • 21For dette ble jeg angrepet av jødene i templet, og de forsøkte å drepe meg.

  • 72%

    18I forbindelse med dette fant de meg renset i templet, i fred og ro, uten folkemengde eller oppstyr.

    19Men noen jøder fra Asia er her og bør være til stede for å anklage meg, dersom de har noe konkret å imøtegå.

    20Eller la disse si hvis de har funnet noe galt med meg, mens jeg står her for rådet.

  • 24befalte chiliarken å føre ham inn i leiren, og sa at han skulle bli pisket og forhørt, for å finne ut hvorfor de ropte slik imot ham.

  • 17Det skjedde etter tre dager at Paulus kalte sammen jødenes første; og da de var samlet, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe galt mot mitt folk eller mot våre forfedres skikker; jeg er blitt fengslet i Jerusalem og overgitt fra jødene til romerne."

  • 13og sa: "Denne mannen overbeviser folk om å tilbe Gud på en måte som strider mot loven."

  • 12Og jeg fant ikke noen der i templet som var der for å debattere med noen eller som samlet en folkemengde, verken i synagogene eller i byen.

  • 14Og hvis dette blir kjent for landshøvdingen, skal vi berolige ham og fri dere fra bekymringer.

  • 70%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem,

    28og sa: «Vi ga bestemte pålegg om ikke å undervise i dette navnet; nå har dere fylt Jerusalem med deres undervisning, og dere ønsker å påføre oss blodet av denne mannen.»

  • 46Og de la hendene på ham og grep ham.

  • 12Så grep soldatene, sammen med sjefen og tempeltjenerne fra jødene, Jesus og bandt ham.

  • 30Dagen etter viljende å vite hva det var han ble anklaget for av jødene, løste han ham fra båndene, og befalte prestene og hele rådet til å komme sammen, og han førte Paulus frem for dem.

  • 19(Han var fengslet for opprør og mord.)

  • 2Da Paulus ble kalt inn, begynte Tertyllus å anklage ham og sa: "Vi har fått stor fred i kraft av dine handlinger, og gjennom deg har dette folket opplevd mange gode gjerninger.

  • 48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle komme til å tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og vårt folk.»

  • 20Han svarte: "Jødene har blitt enige om å be deg om å bringe Paul ned til rådet i morgen, som om de ville ha mer klarhet om ham."

  • 44Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • 2De begynte å anklage ham og sa: "Vi har funnet denne mannen som leder folket på avveie, hindrer folkene i å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, kongen."

  • 66Og da det ble dag, samlet hele folkets eldste, overprestene og skriftlærde og førte ham bort til sitt råd.