Apostlenes gjerninger 16:4

NT, oversatt fra gresk

Da de reiste fra by til by, overleverte de dem de forskriftene som var bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:28-29 : 28 For det syntes godt for Den Hellige Ånd og for oss ikke å pålegge dere noe mer enn det som er nødvendig. 29 At dere skal avstå fra avgudsoffer, fra blod, fra kvalt dyr, og fra seksuell umoral; avstå fra alt dette, så vil dere gjøre vel. Lev godt!
  • Apg 15:2 : 2 Det oppsto derfor en intens debatt mellom Paulus og Barnabas på den ene siden og disse mennene på den andre. De ble enige om at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.
  • Apg 15:6 : 6 Da samlet apostlene og de eldste seg for å drøfte denne saken.
  • Apg 11:30 : 30 Og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:1-6
    6 vers
    78%

    1Noen som kom ned fra Judea, begynte å undervise brødrene og sa at hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' sedvane, kan dere ikke bli frelst.

    2Det oppsto derfor en intens debatt mellom Paulus og Barnabas på den ene siden og disse mennene på den andre. De ble enige om at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.

    3De som var sendt av menigheten, reiste gjennom Fenikia og Samaria og fortalte om omvendelsen av folkene, noe som førte til stor glede blant brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de ga en rapport om alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

    5Men noen av dem som tilhørte fariseernes parti, reiste seg og påsto at de måtte omskjæres og følge Moseloven.

    6Da samlet apostlene og de eldste seg for å drøfte denne saken.

  • Apg 15:30
    73%

    30De ble da sendt av gårde, og kom til Antiokia. Og da de hadde samlet menigheten, delte de ut brevet.

  • Apg 15:23-25
    3 vers
    73%

    23Og de skrev dette brevet hånden til dem: Apostlene, de eldste, og brødrene til de brødrene i Antiokia, Syria, og Kilikia, som er fra folkeslagene: Hilsen.

    24Da vi hørte at noen fra oss har forvirret dere med ord og har forstyrret deres sjeler ved å si at dere må omskjæres og følge loven, samtidig som vi ikke har gitt dem noen oppdrag.

    25Det syntes godt for oss, etter å ha kommet sammen i enighet, å sende menn til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus.

  • Apg 16:5-6
    2 vers
    73%

    5Men menighetene ble styrket i troen, og antallet vokste dag for dag.

    6Da de reiste gjennom Frygia og Galatia, ble de hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.

  • Apg 14:23-24
    2 vers
    72%

    23Og de utnevnte eldste for dem i hver menighet, og ba med faste og overlot dem til Herren, som de hadde trodd på.

    24Og de reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfyli.

  • Apg 11:30
    72%

    30Og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

  • Apg 16:3
    72%

    3Paulus ønsket at han skulle dra med seg, så på grunn av jødene omskar han ham, for alle visste at faren hans var greker.

  • Apg 14:21
    71%

    21Da de hadde forkynte evangeliet i byen og gjort mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,

  • Apg 15:27-28
    2 vers
    70%

    27Derfor har vi sendt Judas og Silas for å rapportere det samme til dere med ord.

    28For det syntes godt for Den Hellige Ånd og for oss ikke å pålegge dere noe mer enn det som er nødvendig.

  • Luk 9:6
    70%

    6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet alle steder.

  • Apg 15:41
    70%

    41Han reiste så gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    70%

    6da de la merke til opprøret, flyktet de inn i byene i Lykajen, til Lystra og Derbe, og til området rundt.

    7De fortsatte uavbrutt å forkynne evangeliet der.

  • Apg 16:20-23
    4 vers
    70%

    20Og de viste dem til stadtholderne og sa: "Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by,"

    21og forkynner skikker og tradisjoner som ikke er tillatt for oss å ta imot eller følge, fordi vi er romere.

    22Folket reiste seg mot dem; myndighetene rev av dem klærne og befalte at de skulle piskes.

    23Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fengselsvokteren å ta godt vare på dem.

  • Apg 15:36
    70%

    36Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: «La oss dra tilbake og besøke brødrene våre i hver by der vi har forkynte Herrens ord, og se hvordan det står til med dem.»

  • Apg 13:3-4
    2 vers
    69%

    3Så fastet de og ba, og la hendene på dem og sendte dem ut.

    4Disse ble sendt ut av Den Hellige Ånd, og de dro ned til Seleucia og seilte derfra til Kypros.

  • Apg 15:33
    69%

    33Og etter å ha vært der en tid, ble de sendt bort med fred fra brødrene til apostlene.

  • 1 Kor 16:3-4
    2 vers
    69%

    3Når jeg kommer, skal jeg sende dem dere finner verdige i brev, for å bære gave til Jerusalem.

    4Hvis det viser seg at jeg også er verdig til å reise, skal de dra sammen med meg.

  • Apg 8:4
    69%

    4De som ble spredt, gikk omkring og forkynte ordet.

  • Apg 16:39
    69%

    39Og de kom og ba dem, førte dem ut og bad dem om å forlate byen.

  • Apg 21:15
    69%

    15Etter disse dagene pakket vi sammen og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 14:26
    69%

    26Og derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de var blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

  • Apg 16:35
    68%

    35Men dagen etter sendte myndighetene bud med vokterne og sa: "Løs disse mennene."

  • 1 Tess 4:2
    68%

    2For dere vet hvilke påbud vi har gitt dere gjennom Herren Jesus.

  • Apg 4:15
    68%

    15De befalte dem å gå ut av rådet, og de diskuterte sammen med hverandre,

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og gjennom dere dra over til Makedonia, og igjen komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt av dere til Judea.

  • Apg 17:15
    68%

    15De som førte Paulus til Aten, sendte straks bud til Silas og Timoteus og ba dem komme så snart som mulig.

  • Apg 11:22
    68%

    22Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra til Antiokia.

  • Apg 8:14
    68%

    14Da apostlene som var i Jerusalem, hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 17:1
    68%

    1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Thessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 21:25
    68%

    25Når det gjelder de troende hedningene, har vi sendt dem brev der vi har bestemt at de skal avholde seg fra det som gjelder, fra blod, kvelning og seksuell umoral.

  • Apg 15:19
    68%

    19Derfor avgjør jeg at vi ikke skal påføre dem som vender seg til Gud fra folkene, noe unødvendig.

  • Apg 16:12
    68%

    12Derfra dro vi til Filippi, som er den første byen i Makedonia, en romersk koloni. Vi oppholdt oss i denne byen noen dager.

  • Apg 26:12
    68%

    12På vei til Damaskus, med myndighet og fullmakt fra de øverste prestene,

  • Apg 21:4
    67%

    4Da vi fant disiplene, ble vi hos dem i syv dager; de sa bestemt til Paulus, ved Den Hellige Ånd, at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.