Apostlenes gjerninger 15:23

NT, oversatt fra gresk

Og de skrev dette brevet hånden til dem: Apostlene, de eldste, og brødrene til de brødrene i Antiokia, Syria, og Kilikia, som er fra folkeslagene: Hilsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesus Kristus' tjener, til de tolv stammene i spredning, ønsker glede.
  • Apg 23:26 : 26 Claudius Lysias til den mektige guvernøren Felix, hilsen.
  • Apg 15:22 : 22 Det syntes derfor apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut menn fra dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, menn som var ledere blant brødrene.
  • Apg 15:41 : 41 Han reiste så gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
  • Gal 1:21 : 21 Så kom jeg til områdene i Syria og Kilikia.
  • Rom 16:3-9 : 3 Hils Priskilla og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus. 4 De har satt livet på spill for meg, og alle menighetene blant hedningene takker dem. 5 Og hils menigheten som møtes i hjemmet deres; hils min kjære venn Epenetus, som er den første i Akhaia som kom til tro i Kristus. 6 Hils Maria, som har jobbet hardt for oss. 7 Hils Andronikus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er anerkjent blant apostlene, og som var i Kristus før meg. 8 Hils Amplias, min kjære venn i Herren. 9 Hils Urban, vår medarbeider i Kristus, og Stakhys, min gode venn. 10 Hils Apelles, den som har vist seg trofast i Kristus; hils de som tilhører Aristobulus. 11 Hils Herodion, min slektning. Hils de som tilhører Narcissus, som også er i Herren. 12 Hils Tryfena og Tryfosa, de som har slitt hardt i Herren; hils Persis, den kjære, som har arbeidet mye for Herren. 13 Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor, som også er min mor. 14 Hils Asynkritus, Fleksus, Hermas, Patrobas, Hermene, og brødrene som er sammen med dem. 15 Hils Filologus, Julia, Nereus, og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er hos dem. 16 Hils hverandre med et hellig kyss; alle menighetene i Kristus hilser dere.
  • 2 Joh 1:3 : 3 Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, må dere ikke ta imot ham i huset, og dere må ikke hilse på ham.
  • 2 Joh 1:13 : 13 Barna til din utvalgte søster sender deg hilsen. Amen.
  • 3 Joh 1:14 : 14 Men jeg håper å se deg snart, og da vil vi tale ansikt til ansikt.
  • Apg 18:18 : 18 Men Paulus ble der enda en tid, og tok avskjed med brødrene, og seilte derfra til Syria; med ham var Priskilla og Akvila; han klipte håret sitt i Kenchreæ, for han hadde gjort et løfte.
  • Apg 21:3 : 3 Da vi fikk øye på Kypros og lot det forbli på venstre side, seilte vi videre til Syria og kom til Tyros, for der var skipet i ferd med å losse lasten.
  • Apg 21:25 : 25 Når det gjelder de troende hedningene, har vi sendt dem brev der vi har bestemt at de skal avholde seg fra det som gjelder, fra blod, kvelning og seksuell umoral.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de stille, og de priste Gud og sa: "Så har Gud også gitt folkeslagene omvendelse til liv."
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom, samlet de menigheten og fortalte hva Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet en dør for tro blant nasjonene.
  • Apg 15:1 : 1 Noen som kom ned fra Judea, begynte å undervise brødrene og sa at hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' sedvane, kan dere ikke bli frelst.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de ga en rapport om alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:24-25
    2 vers
    78%

    24Da vi hørte at noen fra oss har forvirret dere med ord og har forstyrret deres sjeler ved å si at dere må omskjæres og følge loven, samtidig som vi ikke har gitt dem noen oppdrag.

    25Det syntes godt for oss, etter å ha kommet sammen i enighet, å sende menn til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus.

  • Apg 15:27-31
    5 vers
    77%

    27Derfor har vi sendt Judas og Silas for å rapportere det samme til dere med ord.

    28For det syntes godt for Den Hellige Ånd og for oss ikke å pålegge dere noe mer enn det som er nødvendig.

    29At dere skal avstå fra avgudsoffer, fra blod, fra kvalt dyr, og fra seksuell umoral; avstå fra alt dette, så vil dere gjøre vel. Lev godt!

    30De ble da sendt av gårde, og kom til Antiokia. Og da de hadde samlet menigheten, delte de ut brevet.

    31Da de leste det, gledet de seg over trøsten.

  • Apg 15:22
    76%

    22Det syntes derfor apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut menn fra dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, menn som var ledere blant brødrene.

  • Apg 11:30
    74%

    30Og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

  • Apg 15:33
    73%

    33Og etter å ha vært der en tid, ble de sendt bort med fred fra brødrene til apostlene.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    73%

    1Noen som kom ned fra Judea, begynte å undervise brødrene og sa at hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' sedvane, kan dere ikke bli frelst.

    2Det oppsto derfor en intens debatt mellom Paulus og Barnabas på den ene siden og disse mennene på den andre. De ble enige om at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.

    3De som var sendt av menigheten, reiste gjennom Fenikia og Samaria og fortalte om omvendelsen av folkene, noe som førte til stor glede blant brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de ga en rapport om alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    72%

    22Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra til Antiokia.

    23Da han kom dit og så Guds nåde, oppmuntret han dem alle til å holde seg til Herren med bestemte hjerter.

  • Apg 16:4
    72%

    4Da de reiste fra by til by, overleverte de dem de forskriftene som var bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem.

  • Apg 15:6
    71%

    6Da samlet apostlene og de eldste seg for å drøfte denne saken.

  • Apg 15:41
    71%

    41Han reiste så gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    71%

    2og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Apg 11:1
    71%

    1Da hørte apostlene og brødrene i Judea at folkeslagene også hadde tatt imot Guds ord.

  • Gal 2:9
    71%

    9Og da de forsto den nåde som var gitt meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være søyler, meg og Barnabas høyre hånd for fellesskap, slik at vi skulle gå til nasjonene, men de selv til de beskjærte.

  • 2 Joh 1:13
    71%

    13Barna til din utvalgte søster sender deg hilsen. Amen.

  • Apg 23:25-26
    2 vers
    70%

    25Og han skrev et brev som inneholdt følgende innhold:

    26Claudius Lysias til den mektige guvernøren Felix, hilsen.

  • Gal 1:21
    70%

    21Så kom jeg til områdene i Syria og Kilikia.

  • Apg 14:26
    69%

    26Og derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de var blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

  • Apg 14:23
    69%

    23Og de utnevnte eldste for dem i hver menighet, og ba med faste og overlot dem til Herren, som de hadde trodd på.

  • Apg 13:14-15
    2 vers
    69%

    14Men de reiste videre fra Pergamon og kom til Antiokia i Pisidia; og da de gikk inn i synagogen på sabbaten, satte de seg ned.

    15Og etter lesningen av loven og profetene, sendte synagogelederne bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal!"

  • Apg 18:22
    69%

    22Og han kom ned til Cæsarea, tok opp og hilste menigheten, og gikk så ned til Antiokia.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    69%

    20Alle brødrene sender hilsen til dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsningen er skrevet med min hånd, Paulus.

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    69%

    19De som var spredt på grunn av forfølgelsen mot Stefanus, reiste bort helt til Fenikia, Kypros og Antiokia, og talte ikke til noen unntatt jøder.

    20Men noen av dem var menn fra Kypros og Kyrene, og da de kom til Antiokia, talte de til grekerne og forkynte Herren Jesus.

  • Apg 15:19
    69%

    19Derfor avgjør jeg at vi ikke skal påføre dem som vender seg til Gud fra folkene, noe unødvendig.

  • Apg 28:21
    68%

    21De sa til ham: "Vi har hverken fått brev fra Judéa angående deg, eller noen av brødrene som har kommet hit har rapportert eller sagt noe ondt om deg."

  • Apg 13:3-4
    2 vers
    68%

    3Så fastet de og ba, og la hendene på dem og sendte dem ut.

    4Disse ble sendt ut av Den Hellige Ånd, og de dro ned til Seleucia og seilte derfra til Kypros.

  • 1 Pet 5:14
    68%

    14Hils hverandre med en kjærlig hilsen. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus.

  • Apg 21:17
    68%

    17Da vi kom til Jerusalem, ble brødrene glede over å ta imot oss.

  • 2 Kor 13:13
    68%

    13Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • Apg 21:19
    67%

    19Og han hilste dem, og fortalte én etter én hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.

  • 1 Pet 1:1
    67%

    1Peter, apostelen for Jesus Kristus, henvender seg til de utvalgte som lever som fremmede i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,

  • Ef 6:23
    67%

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:26
    67%

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • Apg 14:21
    67%

    21Da de hadde forkynte evangeliet i byen og gjort mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,

  • Tit 3:15
    67%

    15Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss. Må nåden være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:3
    67%

    3Når jeg kommer, skal jeg sende dem dere finner verdige i brev, for å bære gave til Jerusalem.