Hebreerbrevet 7:10

NT, oversatt fra gresk

For han var enda i sin fars liv, da Melkisedek møtte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 7:5 : 5 For levittene, som tar imot prestetjenesten, har fått i loven at de skal ta tiende av sitt folk, det vil si, av sine brødre, selv om de selv har utgått fra Abraham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    1Dette er Melkisedek, kongen av Salem, prest for Gud den Høyeste, som møtte Abraham på hans vei tilbake fra slaget mot kongene og velsignet ham.

    2Til ham ga Abraham også tiendedel av alt; først tolkes han som "Kongen av rettferdighet", deretter også "Kongen av Salem", som betyr "Kongen av fred".

    3Uten far, uten mor, uten slektshistorie, og han har hverken begynnelse på dager eller slutt på liv; men han er lik Sønnen av Gud og er prest for alltid.

    4Se hvor stor han er, som også Abraham, patriarken, ga tiende av byttet.

    5For levittene, som tar imot prestetjenesten, har fått i loven at de skal ta tiende av sitt folk, det vil si, av sine brødre, selv om de selv har utgått fra Abraham.

    6Men han som ikke var av deres slekt, tok tiende fra Abraham, og velsignet ham som hadde de løftene.

    7Og uten noen form for diskusjon, velsigner den større den mindre.

    8Her dør mennesker som tar imot tiende; derimot er det vitnet om at Melkisedek lever.

    9Og for å si det på en annen måte, kan en si at Levi, som tar imot tiende, ble også tiendetatt gjennom Abraham.

  • 78%

    11Hvis prestetjenesten var fullført ved levittisk presteskap (for folket ble lovgitt gjennom det), hvilken annen prest trengs det da som ifølge Melkisedeks orden, og ikke ifølge Aarons orden?

    12For når presteskapet blir endret, må nødvendigvis også loven endres.

    13For han om hvem dette blir sagt, tilhører en annen stamme, i denne sammenheng, fra hvilken ingen har tatt imot prestetjeneste ved alteret.

    14Det er klart at Herren vår kommer fra Jude; om hvilken stamme har Moseloven sagt noe om prester?

    15Og det er enda mer åpenbart: hvis en annen prest, et annet presteskap, lik Melkisedek, reiser seg,

    16som ikke har blitt prest gjennom en lov som gjelder etter kjødet, men gjennom kraften av et uforgjengelig liv.

    17For han vitner: "Du er prest for alltid i henhold til ordenen av Melkisedek."

  • 74%

    20Og så langt er det ikke uten edsforpliktelse; (levittene ble innviet uten ed,

    21men han ble innviet med en ed av den som sa til ham: "Herren har sverget, og han vil ikke angre; du er prest for alltid i henhold til Melkisedeks orden:")

  • 10Han ble utnevnt til overprest av Gud, etter Melkisedeks orden.

  • 6Slik sier han også et annet sted: "Du er prest til evig tid, etter ordenen til Melkisedek."

  • 2Han svarte: "Menn, brødre, og fedre, hør på meg! Gud i herlighet viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bodde i Karan.

  • 70%

    10Hvordan ble han da regnet? Var det da han var omskåret, eller mens han var uomskåret? Det var ikke da han var omskåret, men mens han var uomskåret.

    11Og han fikk tegn på omskjæring, som et segl på rettferdigheten den troen ga i hans uomskårne tilstand; for å være far til alle som tror, også de som er uomskårne, slik at rettferdigheten også skal bli regnet til dem.

    12Og han er far til omskjæringen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som nøye følger troen til vår far Abraham, før han ble omskåret.

  • 20Hvor Jesus, som vår forløper, har gått inn for oss og har blitt prest i Melkisedeks orden for evig.

  • 10Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved vår far Isak.

  • 69%

    17Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvd; han som hadde mottatt løftene, ofret sin eneste sønn i tro.

    18Til ham ble det sagt: "I Isak skal dine etterkommere kalles."

    19For han regnet med at Gud kunne oppreise ham fra de døde; derfor mottok han ham også som et tegn.

  • 8Og han ga ham en pakt om omskjæring; Abraham omskåret Isak den åttende dagen, og Isak fikk Jakob, og Jakob fikk de tolv patriarkene.

  • Apg 7:4-5
    2 vers
    68%

    4Da forlot han landet i kaldéerland og bosatte seg i Karan. Senere, etter at hans far var død, bragte Gud ham til dette landet som dere nå bor i.

    5Og han ga ham ikke noen arv i det, ikke så mye som et fotavtrykk; men han lovte ham å gi det til ham som eiendom, og til hans etterkommere etter ham, selv om han ikke hadde noen sønn.

  • 68%

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et ukjent land.

    9Ved tro bodde han i det lovede landet som en fremmed og levde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger av det samme løftet.

    10For han ventet på byen med faste grunnlag, hvis byggmester og skaper er Gud.

  • 1Hva skal vi da si om vår far Abraham? Har han funnet noe etter kjødet?

  • 4Hvis han virkelig hadde vært på jorden, ville han ikke vært prest, siden det allerede finnes prester som ofrer gaver i samsvar med loven.

  • 28For loven innsetter mennesker med svakhet som øversteprester; men ordet om edsforpliktelsen, som kommer etter loven, er Sønn, fullkomment for alltid.

  • 13For når Gud gav Abraham sitt løfte, svor Han ved det som var større enn Han selv.

  • 73den ed han svor til vår far Abraham,

  • 17Da tiden for løftet som Gud hadde sverget til Abraham nærmet seg, vokste folket og ble mange i Egypt.

  • 5Derfor, da han kom inn i verden, sier han: 'Du har ikke ønsket deg offer og gave, men du har forberedt et legeme til meg.'

  • 19Og uten å bli svak i troen, vurderte han ikke sin egen kropp, som allerede var død da han var omtrent hundre år, heller ikke Saras døde mors liv.