Johannes 7:49
Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbannede."
Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbannede."
Men denne hopen som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men denne hopen som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, de er forbannet.
Men dette folket som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men denne mengden som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet."
Men denne pøbelen, som ikke kjenner loven, de er forbannet.
Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbandet.
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, den er forbannet!»
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, den er forbannet!»
'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.'
But this crowd that does not know the law is accursed.
Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet.
Men denne Hob, som ikke kjender Loven, er forbandet.
But this people who knoweth not the law are cursed.
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.
But this crowd that does not know the law is accursed.
But this people who knoweth not the law are cursed.
Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet."
Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet.
Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.
But the comen people whiche knowe not ye lawe are cursed.
But the comon people which knowe not the lawe, are cursed.
But this people, which know not the Law, are cursed.
But this common people which know not the lawe, are cursed.
But this people who knoweth not the law are cursed.
But this multitude that doesn't know the law is accursed."
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
But these people who have no knowledge of the law are cursed.
But this multitude that doesn't know the law is accursed."
But this rabble who do not know the law are accursed!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50Nikodemos sa til dem (han som kom til ham om natten, en av dem):
51Nikodemos sa til dem: "Dømmer ikke vår lov en mann før han har hørt hva han sier og fått vite hva han gjør?"
48Har noen av lederne trodd på ham, eller noen av fariseerne?
10For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse; det står nemlig skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.'
10Jesus svarte og sa til ham: «Du er en lærer i Israel, og skjønner ikke dette?»
11Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
29Vi vet at Gud har talt til Moses, men vi vet ikke hvor denne mannen kommer fra."
49Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest dette året, sa til dem: «Dere vet ikke hva dere snakker om.
27For de som bor i Jerusalem og deres ledere, kjente ikke ham, og de oppfylte det som ble sagt av profetene, da de leses hver sabbat.
7de ønsker å være lærere i loven, men forstår verken hva de sier eller hva de vitner om.
47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'
9og vi vet at loven ikke gjelder for den rettferdige, men for de lovløse, opprørske, gudløse, syndere, uhellige, urene, de som har drept fedre eller mødre, og for mordere,
12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå tapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.
13(For ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør lovens gjerninger, vil bli rettferdiggjort.
30Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds råd om seg selv ved ikke å la seg døpe av ham.
7Hva skal vi så si? Er loven synd? Langt ifra. Men jeg ville ikke ha forstått hva synd var, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.
24Døm ikke etter utseende, men døm en rettferdig dom."
53Dere har mottatt loven ved englers bud, og har ikke holdt den."
27Men vi vet hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han kommer fra."
1Døm ikke, så dere selv ikke blir dømt.
27Og den naturlige uomskårne skal dømme deg, som er en lovbryter, gjennom skrift og sirkumcisjon.
17Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, akkurat som også deres ledere.
12for at de ser og ikke ser, og hører og ikke forstår; slik at de kanskje vender om, og deres synder blir tilgitt dem."
13Og han sa til dem, "Forstår dere ikke denne parabelen? Hvordan skal dere da forstå alle parablene?"
42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
3Og dette vil de gjøre mot dere fordi de ikke kjenner Faderen, heller ikke meg.
19Har ikke Moses gitt dere loven, men ingen av dere handler etter loven? Hvorfor ønsker dere å drepe meg?"
31Vi vet at Gud ikke hører syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han dem. "
31Men Israel, som strever etter lovens rettferdighet, har ikke nådd frem til lovens rettferdighet.
7De svarte derfor at de ikke visste hvor han kom fra.
24De kalte den blinde mannen inn igjen og sa til ham: "Gi Gud ære! Vi vet at denne mannen er en synder."
26og sa: "Gå til dette folket, og si: 'Dere skal høre, men ikke forstå; dere skal se, men ikke oppfatte.'"
15Jødene var forundret og sa: "Hvordan kan denne mannen forstå skriftene uten formell opplæring?"
14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, under syndens kontroll.
71Men han begynte å anathema og sverge: "Jeg kjenner ikke denne mannen dere snakker om."
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, ikke i det hele tatt! For vi har allerede omtalt både jøder og grekere at de alle er under synd.
14Og deres profetiske ord fra Jesaja oppfylles på dem, som sier: Dere skal høre, men ikke forstå; og se, men ikke merke dere.
6Dette liknelsen sa Jesus til dem, men de forstod ikke hva han mente.