Verse 17

Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nær.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 148:14 : 14 Han har hevet et horn for sitt folk, en lovsang for alle sine trofaste, for Israels barn, det folket som er ham nær. Halleluja!
  • Apg 10:36 : 36 Det er det ordet som Han sendte til Israels barn. Han forkynte fred ved Jesus Kristus, som er alles Herre.
  • Apg 2:39 : 39 Løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, alle som Herren vår Gud vil kalle.
  • Ef 2:13-14 : 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som tidligere var langt borte, kommet nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som har gjort de to til ett og rev ned skillemuren,
  • 5 Mos 4:7 : 7 For hvilket stort folk har guder så nær seg som Herren vår Gud er for oss, hver gang vi påkaller ham?
  • Jes 57:19-21 : 19 Jeg skaper frukt av leppene, fred, fred for den som er langt borte og for den som er nær, sier Herren, og jeg vil helbrede ham. 20 Men de ugudelige er som det opprørte hav, for det kan ikke være stille, og dets vann kaster opp skum og skitt. 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
  • Sak 9:10 : 10 Jeg vil utrydde vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem, og krigsbuen skal utryddes. Han skal tale fred til folkeslagene, og hans herredømme skal rekke fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
  • Matt 10:13 : 13 Hvis huset er verdig, la deres fred komme over det. Hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag.»
  • Luk 10:9-9 : 9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike har kommet nær til dere. 10 Men hvor dere kommer til en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si: 11 Selv støvet fra byen deres som har festet seg på føttene våre, børster vi av i protest mot dere. Men vit dette: Guds rike har vært nær.
  • Luk 15:5-6 : 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet min sau som var mistet.
  • Sal 75:1 : 1 Til sangmesteren; med tittel: Ødelegg ikke; en salme; Asafs sang.
  • Sal 76:1-2 : 1 Til sangmesteren. En salme av Asaf. 2 Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
  • Sal 85:10 : 10 Ja, hans frelse er nær for dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han har vist Jakob sine ord, Israel sine lover og forskrifter. 20 Han har ikke gjort slik med noe annet folk, og hans forskrifter kjenner de ikke. Halleluja!
  • Rom 5:1 : 1 Så, rettferdiggjort ved troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er derfor ambassadører for Kristus, som om Gud ber dere ved oss: La dere forlike med Gud.
  • Jes 27:5 : 5 Eller om noen vil finne styrken hos meg, la ham da heller slutte fred med meg, ja, la ham gjøre fred med meg.
  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre er føttene til den som bærer gode nyheter på fjellene, som forkynner fred, som bringer godt budskap om det gode, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud er konge.