Verse 18

Da de kom hjem til Reuel, deres far, sa han: Hvorfor er dere tilbake så tidlig i dag?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses gjette sauene til Jetro, svigerfaren sin, som var prest i Midian. Han førte flokken lenger enn ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
  • 2 Mos 4:18 : 18 Moses vendte tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa: La meg dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de ennå lever. Jetro sa til Moses: Gå i fred.
  • 4 Mos 10:29 : 29 Moses sa til Hobab, sønn av Reuel, midjanitten, Moses' svoger: «Vi drar til det stedet Herren har sagt: 'Jeg vil gi dere det.' Kom med oss, så vil vi gjøre vel mot deg, for Herren har lovet gode ting for Israel.»
  • 4 Mos 19:20 : 20 Den som er uren og ikke vil rense seg, den personen skal utryddes fra forsamlingen; for han har gjort Herrens helligdom uren, renselsesvannet er ikke stenket på ham, han er uren.
  • 2 Mos 18:1-9 : 1 Jetro, presten i Midian og Moses' svigerfar, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for sitt folk Israel, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt. 2 Da tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' kone, etter at han (Moses) hadde sendt henne tilbake, 3 og hennes to sønner, hvorav den ene hette Gersom, for han (Moses) sa: "Jeg har vært en fremmed i et fremmed land," 4 og den andre het Elieser, for han sa: "Min fars Gud har vært min hjelp og har reddet meg fra faraos sverd." 5 Jetro, Moses' svigerfar, kom med sønnene og kona til Moses i ørkenen, der han hadde slått leir ved Guds berg. 6 Og han sa til Moses: "Jeg, Jetro, din svigerfar, kommer til deg med din kone og hennes to sønner." 7 Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg og kysset ham; de hilste på hverandre og gikk inn i teltet. 8 Moses fortalte sin svigerfar alt det Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem. 9 Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel ved å fri dem fra egypternes hånd. 10 Jetro sa: "Lovet være Herren, som har reddet dere fra egypternes og faraos hånd og han som har reddet folket fra å være undertrykt av egypterne! 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for det han har gjort mot dem som opphøyet seg selv." 12 Jetro, Moses' svigerfar, tok brennoffer og slaktoffer til Gud; Aron og alle Israels eldste kom for å spise brød med Jetro, Moses' svigerfar, for Guds ansikt.