Verse 1

Habakkuks bønn, etter melodi Sigjonot:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 7:1-9 : 1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin. 2 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frelse meg fra alle dem som forfølger meg, og redd meg, 3 så de ikke river meg i stykker som en løve, mens ingen er der for å redde. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn— 6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela. 7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp mot mine fienders raseri! Våkne opp for min skyld; du har befalt rettferdighet. 8 La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye! 9 Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet, som er hos meg. 10 La de urettferdiges ondskap ta slutt, men styrk den rettferdige, du som prøver hjerter og nyrer, rettferdige Gud. 11 Mitt skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet. 12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag. 13 Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 14 Han har forberedt sine dødelige våpen, han sikter sine piler mot dem som forfølger grusomt. 15 Se, han unnfanger urett, er gravid med ondskap og føder løgn. 16 Han graver en grav og gjør den dyp, men faller selv i gropen han har laget. 17 hans ondskap vil komme tilbake på hans eget hode, hans vold vil falle på hans egen isse.
  • Sal 86:1-9 : 1 Davids bønn. Herre, bøy ditt øre og hør meg, for jeg er fattig og hjelpeløs. 2 Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg. 3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg roper til deg hele dagen. 4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel. 5 For du, Herre, er god og tilgir, og har stor miskunn mot alle som kaller på deg. 6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn. 7 På min nødens dag vil jeg kalle på deg, for du svarer meg. 8 Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen kan gjøre dine gjerninger. 9 Alle folkeslag som du har skapt, skal komme og tilbe for ditt ansikt, Herre, og ære ditt navn. 10 For du er stor og gjør underfulle ting; du alene er Gud. 11 Lær meg, Herre, din vei, så jeg kan vandre i din sannhet; foren mitt hjerte til å frykte ditt navn. 12 Jeg vil takke deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid. 13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav. 14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye. 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet. 16 Vend ditt ansikt mot meg og vær nådig; gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn. 17 Gjør et tegn til det gode for meg, så de som hater meg må se det og bli skamfulle, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg.
  • Sal 90:1-9 : 1 En bønn fra Moses, Guds mann. Herre! Du har vært vårt tilfluktsted fra slekt til slekt. 2 Før fjellene ble til, og du dannet jorden og verden, ja fra evighet til evighet er du, Gud. 3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: Kom tilbake, dere menneskebarn! 4 For tusen år er for dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt. 5 Du skyller dem bort, de er som en søvn; om morgenen er det som gress som skifter. 6 Om morgenen blomstrer det og skifter; om kvelden blir det avskåret og tørker. 7 For vi fortæres av din vrede og blir skremt av din harme. 8 Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke. 10 Våre leveår er sytti år, og hvis noen har styrke, åtti år, men det meste av dem er slit og sorg; for de forsvinner raskt, og vi flyr bort. 11 Hvem kjenner styrken i din vrede, slik frykten for deg krever? 12 Lær oss å telle våre dager slik at vi kan få visdom i hjertet. 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge skal det vare? Og angre deg over dine tjenere. 14 Mett oss tidlig med din kjærlighet, så vi kan synge av fryd og glede oss alle våre dager. 15 Gled oss i like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke. 16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet over deres barn. 17 Herrens, vår Guds, velbehag være over oss, og la du våre henders gjerning bli varig hos oss; ja, la våre henders gjerning bli varig!