Verse 3

Hans skikkelse var som et lyn, og hans klær var hvite som snø.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 9:3 : 3 Hans klær ble skinnende og svært hvite, som sne, slik at ingen bleker på jorden kan gjøre dem så hvite.
  • Mark 16:5 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit kappe, og de ble forskrekket.
  • Apg 1:10 : 10 Mens de stirret mot himmelen mens han steg opp, se, sto det to menn i hvite klær ved dem.
  • Joh 20:12 : 12 Og hun så to engler i hvite klær sitte der Jesu kropp hadde ligget, én ved hodet og én ved føttene.
  • Åp 1:14-16 : 14 Hans hode og hår var hvitt som ull, som snø, og hans øyne som flammet av ild, 15 og hans føtter var lik messing, som om de glødet i en ovn, og hans røst var som lyden av mange vann. 16 I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og fra hans munn gikk det ut et skarpt tveegget sverd, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin glans.
  • Åp 3:4-5 : 4 Men du har noen få personer i Sardis som ikke har flekket til klærne sine. De skal vandre med meg i hvitt, for de er verdige. 5 Den som seirer, han skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil ikke slette hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • Åp 10:1 : 1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, innhyllet i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet hans var som solen, og føttene som ildstøtter.
  • Åp 18:1 : 1 Deretter så jeg en engel komme ned fra himmelen med stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
  • Sal 104:4 : 4 Han gjør sine engler til vind og sine tjenere til flammende ild.
  • Esek 1:4-9 : 4 Og jeg så, og se, det kom en stormvind fra nord, en stor sky med ild som lyste rundt omkring, og det var en glans rundt den; og midt i skyen var det som fargen av det reneste kobber, midt ute i ilden. 5 Midt ut av denne skyen kom det frem noe som lignet fire levende skapninger, og de hadde en menneskelignende form. 6 Hver av dem hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger. 7 Deres ben var rette, og føttene deres var som føttene til en kalv, og de skinte som polert kobber. 8 Under vingene på sidene deres var det menneskehender, og alle fire hadde ansiktene sine og vingene sine. 9 Vingene deres rørte ved hverandre; de snudde seg ikke når de gikk, men gikk hver rett frem. 10 Ansiktene var som et menneskes ansikt, et løves ansikt på den høyre siden, et okses ansikt på den venstre siden, og et ørneansikt på alle fire. 11 Ansiktene og vingene deres var skilt ovenfor; hver hadde to vinger som berørte hverandre, og to som dekket kroppene deres. 12 De gikk rett frem; dit ånden ville dra dem, der gikk de, og de snudde seg ikke når de gikk. 13 Utseendet til de levende skapningene var som brennende kullglød, som fakler i ild; den flakket mellom skapningene, og ilden lyste og lyn kom fra ilden. 14 De levende skapningene beveget seg frem og tilbake som lyn.
  • Dan 7:9 : 9 Jeg så til tronene ble satt på plass, og Den Gamle av dager satte seg; klærne var hvite som snø, og håret på hodet var som ren ull. Hans trone var som ildluer, og hjulene som brennende ild.
  • Dan 10:5-6 : 5 Jeg løftet blikket og så en mann kledd i lin, og båndet rundt livet hans var gull fra Ufas. 6 Hans kropp var som en edelsten, ansiktet var som lynet, øynene som flammende fakler, armene og føttene som glinsende bronse, og stemmen hans lød som lyden av en stor folkemengde.
  • Matt 17:2 : 2 Da ble han forvandlet for øynene deres; ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble så hvite som lyset.