Verse 47

Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 2:33 : 33 Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 3:1-4:49 : 1 Dette er slektene til Aron og Moses, på den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet. 2 Her er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, deretter Abihu, Eleasar og Itamar. 3 Dette er navnene på Arons sønner som ble salvet til prester, og som han innviet til prestetjenesten. 4 Men Nadab og Abihu døde foran Herrens ansikt, da de brakte fremmed ild foran Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen sønner. Eleasar og Itamar utførte prestetjenesten for sin far Aron. 5 Herren talte til Moses og sa: 6 La Levi-stammen komme nær og still dem foran presten Aron, slik at de kan tjene ham. 7 De skal ivareta det oppdraget de får i menighetens telt, inklusive tjenesten i tabernaklet. 8 De skal ta vare på alle redskapene i menighetens telt, og alt som gjelder israelittene, og utføre tjenesten i tabernaklet. 9 Gi levittene til Aron og hans sønner; de skal overgis til ham fra israelittene. 10 Men du skal innsette Aron og hans sønner til å ivareta prestetjenesten. Enhver fremmed som kommer nær, skal dø. 11 Herren talte til Moses og sa: 12 Se, jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant israelittene som åpner mors liv; levittene skal tilhøre meg. 13 For hvert førstefødt tilhører meg. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. De tilhører meg. Jeg er Herren. 14 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa: 15 Telle levittene etter deres slekter og familier. Tell alle menn fra en måned gamle og oppover. 16 Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde befalt ham. 17 Her er levittenes sønner med navn: Gersjon, Kehat og Merari. 18 Dette er navnene på Gersjons sønner etter deres slekter: Libni og Sime'i. 19 Kehats sønner etter deres slekter: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Meraris sønner etter deres slekter: Mahli og Musi. Dette er levis slekter etter deres familier. 21 Til Gersjon hørte slekten av Libni og Sime'i; dette er slektene av Gersjon. 22 De som ble talt blant dem, var sju tusen fem hundre mann i alt, fra en måned gamle og oppover. 23 Gersjonittenes slekter slo leir bak tabernaklet mot vest. 24 Leder for Gersjonittenes familier var Elisaf, Laels sønn. 25 Gersjons barn hadde ansvar for tabernaklet, teltet, dekselet og åpningen til teltet. 26 De passet på forgårdens tepper og dekselet for forgårdens port, som omsluttet alteret, med sine tau og alt som var behov for til tjenesten. 27 Til Kehat hørte Amramittenes, Jisharittenes, Hebronittenes og Ussielittenes slekter; dette er Kehat-slektene. 28 Det ble talt åtte tusen seks hundre mann i alt fra en måned gamle og oppover, med ansvar for tjenesten i helligdommen. 29 Kehats sønners slekter slo leir ved tabernaklets sydside. 30 Leder for Kehat, slektenes høvding, var Elisafan, Ussiels sønn. 31 De hadde ansvar for paktens ark, bordet, lysestaken, alterne, helligdommens redskaper og dekselet, og de skulle tjene med dem. 32 Leder for levittenes høvdinger var Eleasar, Aharons sønn, som vakte over dem som hadde ansvar for helligdommen. 33 Til Merari tilhørte slurkene av Mahalittene og Musittene; dette er Merari-slektene. 34 De som ble talt blant dem, var seks tusen to hundre, registrert fra en måned gamle og oppover. 35 Til leder for Merari-slektene var Surel, Abihails sønn, og de slo leir ved tabernaklets nordside. 36 Merari-sønnene var ansvarlige for tabernaklets rammer, stenger, stolper og føtter, samt alle tilhørende redskaper og tjeneste. 37 De hadde ansvar for stolpene rundt forgården, stolpenes føtter, spor og tau. 38 De som slo leir rett foran tabernaklet mot øst, foran menighetens telt, var Moses, Aron og hans sønner, som tok vare på det som tilhørte helligdommen for israelittene. Enhver fremmed som kom nær, skulle dø. 39 Alle levittene som Moses og Aron talte etter Herrens bud blant deres slekter, var i alt tjueto tusen menn fra en måned gamle og oppover. 40 Herren sa til Moses: Tell alle førstefødte menn blant israelittene fra en måned gamle og oppover, og skriv opp navnene deres. 41 Så skal du ta levittene for meg, Herren, i stedet for alle førstefødte blant israelittene, og levittenes buskap i stedet for alt førstefødt blant israelittenes buskap. 42 Moses talte til alle førstefødte blant israelittene, slik Herren hadde befalt ham. 43 Totalt antall førstefødte menn fra en måned gamle og oppover var i alt tjueto tusen to hundre og syttitre. 44 Herren talte til Moses og sa: 45 Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant israelittene, og levittenes buskap i stedet for deres buskap. Levittene skal tilhøre meg, jeg er Herren. 46 For de to hundre syttitre førstefødte av israelittene som overskrider levittenes antall, 47 skal du ta fem sekel for hvert hode, etter helligdommens sekel skal du ta dem, hvor en sekel er tjue gera. 48 Gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de overdrevne. 49 Moses mottok innløsningspengene fra dem som overgikk antallet av levittene. 50 Fra de førstefødte blant israelittene tok han i alt ett tusen tre hundre og femogseksti sekel i helligdommens sekel. 51 Moses ga pengene til Aron og hans sønner som betaling for innløste, etter Herrens bud, slik Herren hadde påbudt Moses. 1 Herren talte til Moses og Aron og sa: 2 Tell antall av Kahats barn blant Levis barn, etter deres slekter og familier, 3 fra tretti år gamle og opp til femti år, hver som er i stand til å gjøre tjeneste i møte teltet. 4 Dette er Kahats barns tjeneste i møte teltet, det helligste: 5 Når leiren skal brytes opp, skal Aron og sønnene hans komme og ta ned det indre forhenget, og dekke vitnesbyrdets ark med det. 6 De skal legge et dekkete over den, og så et blått klede over, og sette stengene på plass. 7 De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet, og sette på det fatene, røkelseskarene, skålene og dekketøyene for drikkeoffert, og det stadig fornyede brødet skal være der. 8 Over dette skal de legge et skarlagensrødt klede og dekke det med et dekke av dyreskinn, og så sette stengene på plass. 9 Så skal de ta et blått klede og dekke lysestaken til lyset med lampene, lysesaksene, aske-karene og alle olietøyene til tjenesten. 10 De skal legge alt dette i et dekke av dyreskinn og plassere det på en bæresele. 11 De skal dekke gullalteret med et blått klede og dekke det med et dekke av dyreskinn, og så sette stengene på plass. 12 Alle helligdommens redskaper som brukes der, skal de legge i et blått klede, dekke dem med et dekke av dyreskinn, og legge dem på en bæresele. 13 De skal fjerne asken fra alteret og legge et purpurklede over det. 14 De skal legge alle redskapene som brukes på det; ildkarene, kjøttgaflene, skuffene og skålene, alle alterets redskaper, og legge et dekke av dyreskinn over det, og sette stengene på plass. 15 Når Aron og sønnene har fullført å dekke helligdommen og alle helligdommens redskaper ved oppbrudd av leiren, skal Kahats barn komme og bære dem, men de må ikke røre ved helligdommen så de dør. Dette er Kahats barns byrde i møte teltet. 16 Eleasar, Arons sønn som er prest, skal ha ansvar for oljen til lysene, den velduftende røkelsen, det daglige brennofferet og salveoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt i helligdommen og redskapene. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 La ikke slektene til kahatitene bli utslettet fra levittene. 19 Gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg det hellige; Aron og sønnene skal komme og tildele dem tjeneste og byrde. 20 De skal ikke gå inn for å se de hellige ting bli pakket, for å hindre deres død. 21 Herren talte til Moses og sa: 22 Tell Gersons barn, også dem, etter deres fedrehus og slekt. 23 Fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som er i stand til å gjøre tjeneste i møte teltet. 24 Dette er gersonittenes tjeneste: å bære. 25 De skal bære teltets teltduk, møte teltet, dets dekke, dyreskinnet som dekker det, porten til møte teltet, 26 til forgårdens omheng, døren til forgårdens port som omkranser tabernaklet og alteret, deres tau og alt utstyr, og utføre alle oppgaver. 27 Hele Gersons barns tjeneste, alle deres plikter, skal være i tråd med Arons og sønnenes ord; og dere skal gi dem ansvar for alle byrdene. 28 Dette er Gersons barns tjeneste i møte teltet under tilsyn av Itamar, Arons sønn, presten. 29 For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus. 30 Fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som er i stand til å utføre tjeneste i møte teltet. 31 Dette er deres plikter: Tabernaklets bordplater, stenger, søyler og sokler, 32 søylene som omkranser gården, soklene deres, pluggene og tauene deres med alt utstyr, og I skal tildele hver enkelt de gjenstander de er ansvarlige for å bære. 33 Dette er Merari-barnas tjeneste, hele deres tjeneste i møte teltet, under Itamar, Arons sønn, presten. 34 Moses, Aron og lederne av menigheten talte med Kahats barn etter deres slekter og fedrehus. 35 Fra tretti og opp til femti år, enhver som kunne utføre tjeneste i møte teltet. 36 Deres antall var to tusen, sju hundre og femti. 37 Dette var antallet av Kahats barns slekter som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses. 38 De talte Gersons barn etter deres slekter og fedrehus, 39 fra tretti og opp til femti år, enhver som kunne utføre tjeneste i møte teltet. 40 Deres antall var to tusen seks hundre og tretti. 41 Dette var antallet av Gersons barns slekter, som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord. 42 De talte Merari-barns slekter etter slekter og fedrehus. 43 Fra tretti og opp til femti år gamle, enhver som kunne utføre tjeneste i møte teltet. 44 Deres antall var tre tusen og to hundre. 45 Dette var antallet av Merari-barns slekter, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses. 46 Samlet antall levitter som Moses og Aron, sammen med Israels ledere, telte etter slekter og fedrehus, 47 fra tretti og opp til femti år, enhver som kunne utføre arbeidsplikt og transport i møte teltet, 48 var åtte tusen fem hundre og åttifire. 49 De ble talt etter Herrens befaling gjennom Moses, hver mann til sin tjeneste og byrde, i henhold til Herrens befaling til Moses.
  • 4 Mos 26:57-62 : 57 Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt. 58 Dette er Levittenes slekter: libnitternes slekt, hebronitternes slekt, mahelitternes slekt, musitternes slekt, korhitternes slekt; og Kohat fødte Amram. 59 Og Amrams hustru het Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte i Egypt; og hun fødte for Amram; Aron, Moses og Miriam, deres søster. 60 Aron fikk født Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt. 62 Og antallet deres var 23 000, alle menn fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk noen arv blant Israels barn.
  • 1 Krøn 6:1-9 : 1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari. 2 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 3 Amrams barn var Aron, Moses og Miriam, og Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 4 Eleasar ble far til Pinhas, og Pinhas ble far til Abisjua. 5 Abisjua ble far til Bukki, og Bukki ble far til Ussi. 6 Ussi ble far til Serahja, og Serahja ble far til Merajot. 7 Merajot ble far til Amarja, og Amarja ble far til Ahitub. 8 Ahitub ble far til Sadok, og Sadok ble far til Ahima’as. 9 Ahima’as ble far til Asarja, og Asarja ble far til Johanan. 10 Johanan ble far til Asarja, han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem. 11 Asarja ble far til Amarja, og Amarja ble far til Ahitub. 12 Ahitub ble far til Sadok, og Sadok ble far til Sjallum. 13 Sjallum ble far til Hilkia, og Hilkia ble far til Asarja. 14 Asarja ble far til Seraja, og Seraja ble far til Josadak. 15 Josadak ble bortført da Herren lot Juda og Jerusalem deporteres ved Nebukadnesar. 16 Levis sønner var dermed Gersjon, Kehat og Merari. 17 Gersjons sønner var Libni og Sjimi. 18 Kehats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 19 Meraris sønner var Mahli og Musji; dette er levittenes slekter etter deres forfedre. 20 Gersjons sønner var Libni og Jahat, Simma. 21 Hans sønner var Joah, Iddo, Serah og Jeatray. 22 Kehats sønner var Amminadab, hans sønn Korah, hans sønn Assir. 23 Elkana, hans sønn, Abjassaf, hans sønn, Assir, hans sønn. 24 Tahath, hans sønn, Uriel, hans sønn, Ussia, hans sønn, Saul, hans sønn. 25 Elkanas sønner var Amasai og Ahimot. 26 Elkana, hans sønn, Zofai, hans sønn, Nahath, hans sønn. 27 Eliab, hans sønn, Jeroham, hans sønn, Elkana, hans sønn. 28 Samuels sønner var den førstefødte Vasni, og Abija. 29 Meraris sønner var Mahli; hans sønn Libni, hans sønn Sjimi, hans sønn Ussa. 30 Hans sønn Simea, hans sønn Haggija, hans sønn Asaja. 31 Disse var de som David satte til tjeneste med sangen i Herrens tempel, etter at arken var kommet til ro. 32 De utførte sin tjeneste foran møteksremsen med sangen, inntil Salomo bygde Herrens tempel i Jerusalem, og de sto med sine sønner under tjenesten. 33 Dette var mennene som stilte opp med sine sønner: Av Kehat-slekten var Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn. 34 Elkanas sønn, Jerohams sønn, Eliels sønn, Todas sønn. 35 Zufs sønn, Elkanas sønn, Mahats sønn, Amais sønn. 36 Elkanas sønn, Joels sønn, Asarjas sønn, Sefanjas sønn. 37 Tahats sønn, Assirs sønn, Abjasafs sønn, Korahs sønn. 38 Jishars sønn, Kehats sønn, Levis sønn, Israels sønn. 39 Hans bror Asaf sto ved hans høyre side; Asaf var Berekjas sønn, Sjimeas sønn. 40 Mikaels sønn, Ba’asejas sønn, Malkias sønn. 41 Etians sønn, Serahs sønn, Adajas sønn. 42 Jetnans sønn, Simmas sønn, Sjemias sønn. 43 Jahats sønn, Gersjons sønn, Levis sønn. 44 Meraris barn stod ved deres venstre side; Ethan, Kisis sønn, Abdis sønn, Malluks sønn. 45 Hasabjas sønn, Amasjas sønn, Hilkias sønn. 46 Amsas sønn, Bani sønn, Semers sønn. 47 Mahdis sønn, Musis sønn, Meraris sønn, Levis sønn. 48 Levitter, deres brødre, ble satt til tjeneste i Guds tjeldenes hus. 49 Aron og hans sønner offret på brennofferalteret og røkelsesalteret, samt til de hellige tjenestene og for å forlike Israel, akkurat som Mose, Guds tjener, hadde befalt. 50 Dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinhas, hans sønn, Abisjua, hans sønn. 51 Bukki, hans sønn, Ussi, hans sønn, Serahja, hans sønn. 52 Merajot, hans sønn, Amarja, hans sønn, Ahitub, hans sønn. 53 Sadok, hans sønn, Ahima’as, hans sønn. 54 Dette var deres bolig, i deres byer innenfor deres grenser: for Arons barn, for Kehat-slekten, siden de fikk dette landområdet ved loddtrekning. 55 De ga dem Hebron i Judas land og dens omliggende marker. 56 Byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne. 57 Til Arons barn ga de tilfluktssteder: Hebron og Libna med deres marker, og Jatir og Esjtemoa med deres marker. 58 Hilen med sine marker, Debir med sine marker. 59 Asan med sine marker, og Bet-Sjemeś med sine marker. 60 Fra Benjaminstammen: Geba med sine marker, Alemet med sine marker, Anatot med sine marker; totalt var det tretten byer for deres slekter. 61 De øvrige Kehats barn fikk ti byer gjennom loddtrekning fra den halve Manassestammen. 62 Gersjons barn fikk i sin slekt tretten byer fra Issakars stamme, Asers stamme, Naftalis stamme og den halve stamme av Manasse i Basan. 63 Meraris barn fikk tolv byer gjennom loddtrekning fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme. 64 Derfor ga Israels barn, levittene, byene og deres omkringliggende marker. 65 De ga dem gjennom loddtrekning fra Juda barns stamme, Simeons barns stamme og Benjamins barns stamme, disse byene de hadde nevnt ved navn. 66 Andre av Kehats barns slekt oppnådde byer fra Efraims stamme. 67 For de ga dem tilfluktsbyene: Sikem med sine marker på Efraims fjell, og Gezer med sine marker. 68 Jokmeam med sine marker, Bet-Horon med sine marker. 69 Ajalon med sine marker og Gat-Rimmon med sine marker. 70 Fra den halve Manassestammen: Aner med sine marker, og Bileam med sine marker, til de øvrige barns slekt. 71 Gersons barn fikk fra den halve Manassestammens slekt: Golan i Basan med sine marker, og Asjtarot med sine marker. 72 Fra Issakars stamme: Kedes med sine marker, Dobrat med sine marker. 73 Ramot med sine marker, og Anem med sine marker. 74 Fra Asers stamme: Masal med sine marker, og Abdon med sine marker. 75 Hukok med sine marker, og Rehob med sine marker. 76 Fra Naftalis stamme: Kedes i Galilea med sine marker, Hammon med sine marker, og Kirjatim med sine marker. 77 De øvrige Meraris barn fikk fra Sebulons stamme: Rimonno med sine marker, Tabor med sine marker. 78 På den andre siden av Jordan ved Jeriko, øst for Jordan, fikk de fra Rubens stamme: Boser i ørkenen med sine marker, Jahaz med sine marker. 79 Kedemot med sine marker, og Mefaat med sine marker. 80 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine marker, Mahanajim med sine marker. 81 Hesbon med sine marker, og Jaser med sine marker.
  • 1 Krøn 21:6 : 6 Men han talte ikke Levi og Benjamin, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
  • 4 Mos 8:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Snakk med Aron, og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse rett mot fronten av lysestaken. 3 Og Aron gjorde det slik; han tent lampene så de lyste mot forsiden av lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses. 4 Lysestaken var laget med kunstferdig arbeid i gull; både stammen og blomstene var av drivet arbeid. Etter mønsteret Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken. 5 Og Herren talte til Moses og sa: 6 Ta levittene ut fra Israels barn, og rens dem. 7 Slik skal du gjøre for å rense dem: Stenk syndevann på dem, og de skal barbere hele kroppen og vaske klærne sine, og dermed rense seg. 8 De skal ta en ung okse og et tilhørende matoffer, mel blandet med olje; og du skal ha en annen ung okse som syndoffer. 9 Du skal føre levittene fram foran møteteltet, og samle hele Israels menighet. 10 Du skal føre levittene fram for Herrens ansikt, og Israels barn skal legge hendene på levittene. 11 Og Aron skal bevege levittene som et bølgeoffer for Herren fra Israels barn, så de kan utføre Herrens tjeneste. 12 Levittene skal legge hendene på hodet til oksene og gjøre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer for Herren, for å gjøre soning for levittene. 13 Du skal stille levittene foran Aron og sønnene hans, og bevege dem som et bølgeoffer for Herren. 14 Skill levittene ut fra Israels barn, og levittene skal være mine. 15 Deretter skal levittene komme til å tjene i møteteltet, etter at du har renset dem og beveget dem som et bølgeoffer. 16 For de er helt gitt til meg blant Israels barn; jeg har tatt dem i stedet for alt som åpner mors liv, for alle førstefødte av Israels barn. 17 For alt det førstefødte blant Israels barn hører meg til, både av mennesker og dyr. På den dagen jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg dem for meg selv. 18 Jeg tok levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Jeg ga Aron og sønnene hans levittene som en gave, fra Israels barn, for å utføre Israels barns tjeneste i møteteltet, og for å gjøre soning for Israels barn, slik at det ikke skal være noen plage blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde slik med levittene; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem. 21 Levittene renset seg fra synd og vasket klærne sine, og Aron beveget dem som et bølgeoffer for Herrens øyne; og Aron gjorde soning for dem for å rense dem. 22 Deretter kom levittene for å tjene i møteteltet, i nærvær av Aron og hans sønner; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Herren talte til Moses og sa: 24 Dette er hva som gjelder for levittene: Fra tjuefem år gamle og oppover skal de komme for å utføre tjenesten i møteteltet. 25 Men fra femti år gamle skal de tre tilbake fra tjenesten og ikke tjene lenger. 26 Dog kan han tjene sammen med sine brødre i møteteltet, for å ha ansvar, men han skal ikke utføre selve tjenesten. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres ansvar.
  • 4 Mos 1:3 : 3 fra tjue år og eldre, alle som kan gå ut i krig i Israel; dere skal telle dem etter deres hærer, du og Aron.
  • 4 Mos 1:50 : 50 Men du skal sette levittene til å ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alt utstyret til det, og alt som hører til det; de skal bære tabernaklet og alt utstyr til det, og de skal betjene det; de skal slå leir rundt tabernaklet.