Verse 14

Der det ikke finnes råd, faller folket, men der det er mange rådgivere, er det frelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:22 : 22 Planer mislykkes uten råd, men der det er mange rådgivere, består de.
  • Ordsp 24:6 : 6 For med gode råd skal du føre krig, og hvor det er mange rådgivere, er det frelse.
  • Ordsp 20:18 : 18 Planer lykkes ved råd, så før krig med kloke avgjørelser.
  • 1 Kong 12:1-9 : 1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet dit for å gjøre ham til konge. 2 Da Jeroboam, Nebats sønn, hørte dette i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomos ansikt og nå bodde, ble han kalt tilbake. 3 De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels menighet kom og snakket med Rehabeam: 4 Din far påla oss et tungt åk, men hvis du nå gjør din fars harde tjeneste og det tunge åket lettere, vil vi tjene deg. 5 Han sa til dem: 'Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg.' Folket gikk. 6 Kong Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent Salomo, hans far, mens han levde. Han spurte: 'Hva råder dere meg til å svare dette folket?' 7 De svarte: 'Hvis du vil tjene dette folket i dag, svare dem vennlig og tale gode ord til dem, vil de tjene deg alltid.' 8 Men han forkastet de eldres råd og rådførte seg med de unge som hadde vokst opp med ham, de som sto ham nær. 9 Han spurte dem: 'Hva råder dere oss til å svare dette folket som sa til meg: Gjør det åket lettere som din far la på oss?' 10 De unge som hadde vokst opp med ham sa: 'Du skal si til dem: Min lillefinger skal være tykkere enn min fars midje. 11 Min far la et tungt åk på dere, men jeg vil gjøre det enda tyngre. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.' 12 Jeroboam og hele folket kom til Rehabeam den tredje dagen, som kongen hadde sagt: 'Kom tilbake til meg den tredje dagen.' 13 Kongen svarte folket hardt og forkastet det rådet de eldste hadde gitt ham. 14 Han fulgte det rådet de unge ga og sa: 'Min far gjorde deres åk tungt, men jeg vil gjøre det enda tyngre. Min far tuktet dere med pisk, men jeg vil tukte dere med skorpioner.' 15 Kongen hørte ikke på folket, for hendelsen kom fra Herren, for å stadfeste ordet Herren hadde talt gjennom Ahia fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte de: 'Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til telt, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så gikk Israel til sine telt. 17 Men Israels barn som bodde i byene i Juda, ble styrt av Rehabeam. 18 Kong Rehabeam sendte Adoram, som var arbeidstilsynet, men hele Israel steinet ham til han døde. Kong Rehabeam klarte så vidt å flykte i vognen til Jerusalem. 19 Israel ble dermed løsrevet fra Davids hus til denne dag.
  • Ordsp 16:22 : 22 Kunnskap er en livets kilde for dem som eier den, men dårers tukt er dårskap.
  • Jes 19:11-14 : 11 Sannelig, fyrstene i Soan er dårer, og faraos vise rådgiveres råd har blitt ufornuftig. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er av de vises ætt, en sønn av gamle konger? 12 Hvor er de nå, dine vise? La dem fortelle deg og få vite hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet mot Egypten. 13 Fyrstene i Soan har blitt dårer, fyrstene i Nof er bedratt, og de har villedet Egyptens stammer til det ytterste hjørne. 14 Herren har blandet en forvirret ånd blant dem, og de har villedet Egypten i alle deres gjerninger, som en drukken mann som sjangler i sin oppkast.
  • Apg 15:6-9 : 6 Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken. 7 Etter at det hadde vært mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at Gud for lenge siden valgte meg blant oss, slik at hedningene skulle høre evangeliets ord fra min munn og tro.' 8 Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik som også til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, ved at han renset deres hjerter ved troen. 10 Hvorfor utfordrer dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakker, som verken våre fedre eller vi har orket å bære? 11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, på samme måte som de. 12 Da ble hele forsamlingen stille, og de hørte på Barnabas og Paulus, som fortalte om de store tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem. 13 Etter at de hadde sluttet å tale, tok Jakob ordet og sa: 'Brødre, lytt til meg. 14 Simon har fortalt hvordan Gud først så til hedningene for å ta ut et folk for sitt navn. 15 Og dette stemmer med profetenes ord, slik det er skrevet: 16 Etter dette vil jeg vende tilbake og gjenreise Davids fallne hytte. Jeg vil bygge opp igjen det som er nedbrutt, og reise det på nytt, 17 slik at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedninger som mitt navn er blitt påkalt over, sier Herren, som gjør alt dette. 18 Gud kjenner alle sine gjerninger fra evighet av. 19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de hedningene som vender om til Gud, 20 men skrive til dem at de skal holde seg unna alt som er urent fra avgudene, fra hor, fra kvalt mat og fra blod. 21 For Moseloven har fra gammelt av hatt dem som forkynner den i hver by, da den blir lest hver sabbat i synagogene.