Verse 7

Gi til Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 22:27 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren, skal prise ham; må deres hjerte leve for alltid.
  • Sal 29:1-2 : 1 En psalm av David. Gi Herrens navn ære, dere sterke. Gi Herren ære og styrke. 2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prakt.
  • Sal 66:1-2 : 1 Til korlederen, en psalmesang. Rop med glede for Gud, hele verden! 2 Syng til hans navns ære, gi ham ære og pris.
  • Sal 67:3-4 : 3 Slik at vi skal kjenne dine veier på jorden, din frelse blant alle folkeslag. 4 Gud! Folk skal takke deg, ja, alle skal takke deg.
  • Sal 68:32-34 : 32 Fyrster skal komme fra Egypt, Etiopia skal raskt rekke ut hendene til Gud. 33 Alle riker på jorden, syng for Gud, syng lovsanger for Herren, Sela. 34 Han som rir på himlene, de eldgamle himlene; se, han sender ut sin kraftige stemme.
  • Matt 6:13 : 13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag.»
  • Rom 15:9-9 : 9 og at hedningene skal prise Gud for hans barmhjertighet, slik det er skrevet: "Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene og synge lovsang til ditt navn." 10 Og igjen sier skriften: "Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk."
  • 1 Pet 5:11 : 11 Ham være æren og makten i all evighet! Amen.
  • Jud 1:24-25 : 24 Han som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere fram for sin herlighet uten feil og med glede, 25 den eneste Gud vår frelser, ved Jesus Kristus vår Herre, tilhører ære, majestet, styrke og makt, før alle tider, nå og i all evighet! Amen.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer og språk og folk og nasjoner.
  • Åp 5:13 : 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Ham som sitter på tronen, og lammet være velsignelsen og prisen og æren og makten i all evighet!
  • Åp 7:12 : 12 Amen! Lovprisning og ære og visdom og takksigelse og pris og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.
  • Åp 14:7 : 7 Han sa med høy røst: Frykt Gud og gi ham ære, for hans domstime er kommet. Tilbe han som skapte himmelen og jorden, havet og vannets kilder!
  • Åp 19:1 : 1 Deretter hørte jeg en høy røst fra en stor skare i himmelen som sa: Halleluja! Frelsen, æren, prisen og makten tilhører vår Gud!
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren, vår Gud, den allmektige, har tatt kongedømmet.
  • 1 Krøn 29:11-13 : 11 Deg, Herre, tilhører storheten, makten, herligheten, seieren og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alle ting. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre alt stort og sterkt. 13 Nå takker vi deg, vår Gud, og priser ditt herlige navn.