Verse 12

Jeg skriver til dere, kjære barn, fordi deres synder er tilgitt dere for hans navns skyld.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 10:43 : 43 Til ham gir alle profetene vitnesbyrd om at gjennom hans navn skal enhver som tror på ham få syndenes forlatelse.
  • Apg 13:38 : 38 Så la det være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen forkynnes dere syndenes tilgivelse.
  • Sal 106:8 : 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for at han kunne gjøre sin mektige kraft kjent.
  • Luk 24:47 : 47 Og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn blant alle nasjoner, og begynne i Jerusalem.
  • Apg 4:12 : 12 Og det er ikke frelse i noe annet; for det er ikke et annet navn under himmelen gitt blant mennesker, hvorved vi må bli frelst.
  • Sal 25:11 : 11 For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
  • Sal 32:1-2 : 1 Velsignet er den som får sine overtredelser tilgitt, og hvis synd er dekket. 2 Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Jer 14:7 : 7 Å HERRE, selv om våre synder vitner mot oss, gjør det for din navns skyld; for vi har syndet mot deg.
  • Luk 5:20 : 20 Og da han så deres tro, sa han til ham: Mann, dine synder er tilgitt.
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg til deg: Hennes synder, som er mange, er tilgitt; for hun elsket mye; men den som er lite tilgitt, elsker lite. 48 Og han sa til henne: Dine synder er tilgitt. 49 Og de som satt til bords med ham, begynte å si: Hvem er denne som også sier at synder er tilgitt? 50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
  • Rom 4:6-7 : 6 Som David også beskriver den saliggjørende tilstanden til mannen som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger, 7 Og sier: Salige er de hvis misgjerninger er tilgitt, og hvis synder er skjult.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsning gjennom hans blod, syndenes forlatelse, i henhold til rikdommen av hans nåde;
  • Ef 4:32 : 32 Og vær gode mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud også har tilgitt dere for Kristi skyld.
  • Kol 1:14 : 14 I hvem vi har forløsning ved hans blod, selv til tilgivelse for synder:
  • 1 Joh 1:4 : 4 Og dette skriver vi til dere, slik at deres glede kan bli helt fylt.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Søns, blod renser oss fra all synd.
  • 1 Joh 1:9 : 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder, og rense oss fra all urettferdighet.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men dersom noen synder, har vi en advokat hos Gud, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • 1 Joh 2:7 : 7 Brødre, jeg skriver ingen ny befaling til dere, men en gammel befaling dere har hatt fra begynnelsen. Den gamle befaling er ordet dere har hørt fra starten.
  • 1 Joh 2:13-14 : 13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som var fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har seiret over den onde. Jeg skriver til dere, kjære barn, fordi dere kjenner Faderen. 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som var fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.