Verse 16

Videre vakte Herren mot Joram ånden av filisterne og araberne, som var nær etiopierne:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 17:11 : 11 Også noen av filisterne bragte Jehosjafat gaver og tributt-sølv; og araberne bragte ham flokker, syv tusen og syv hundre værer, og syv tusen og syv hundre geiter.
  • 2 Krøn 22:1 : 1 Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham; for bandet av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahaziah, sønnen av Jehoram, konge over Juda, regjerte.
  • 1 Kong 11:14 : 14 Og Herren vekket en motstander til Salomo, Hadad edomitten: han var av kongens avkom i Edom.
  • 1 Kong 11:23 : 23 Og Gud vekket ham en ny motstander, Rezon, sønn av Eliadah, som rømte fra sin herre Hadadezer, kongen av Zobah.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor sendte Herren over dem krigerne fra Assyria, som tok Manasse til fange og bandt ham med jernlænker og førte ham til Babylon.
  • Esra 1:1 : 1 I det første året av Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle ordet fra HERREN som Jeremia hadde profetert, vekket HERREN ånden hos Kyros, kongen av Persia, slik at han kunngjorde dette over hele sitt rike og skrev det ned:
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste opp høvdingene fra Juda og Benjamin, prestene og levittene, sammen med alle hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge huset til HERREN i Jerusalem.
  • Jes 10:5-6 : 5 Å, assyreren, han er min vredes stav, og staven i hans hånd er min harme. 6 Jeg vil sende ham mot en hyklerisk nasjon, og til folk som vekker min vrede, vil jeg gi ham ordre om å ta bytte, ta fanger, og tråkke dem ned som gjørme på gaten.
  • Jes 45:5-7 : 5 Jeg er Herren, det finnes ingen annen; det finnes ingen Gud ved siden av meg: Jeg har styrket deg, selv om du ikke har kjent meg. 6 Så de kan vite fra solens oppgang og fra vest, at det ikke finnes noen ved siden av meg. Jeg er Herren, og det finnes ingen annen. 7 Jeg former lyset og skaper mørket; jeg gir fred og skaper ulykke: Jeg, Herren, gjør alle disse ting.
  • Amos 3:6 : 6 Blir det blåst i en trompet i byen, uten at folket blir redde?
  • 1 Sam 26:19 : 19 Derfor ber jeg deg, la min herre kongen høre ordene fra sin tjener. Hvis Herren har reist deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, så forbannet være de for Herren, for de har drevet meg bort fra min arv og sagt: Gå, tjen andre guder.
  • 2 Sam 24:1 : 1 Og igjen ble Herren vred på Israel, og han fikk David til å befale dem: Gå, tell Israel og Juda.
  • 1 Kong 11:11 : 11 Derfor sa Herren til Salomo: Siden dette er gjort av deg, og du har ikke holdt min pakt og mine forskrifter som jeg har befalt deg, vil jeg helt sikkert rive kongeriket fra deg og gi det til din tjener.
  • 2 Krøn 26:7 : 7 Og Gud hjalp ham mot filisterne, og mot araberne som bodde i Gurbaal, og mot mehunimene.