Verse 4

Jeg lengter etter å se deg, for jeg husker tårene dine, så jeg kan bli fylt med glede igjen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tim 4:9 : 9 Vær flittig og kom snart til meg:
  • 2 Tim 4:21 : 21 Vær flittig og kom før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, og Linus, og Claudia, og alle brødrene.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor høyt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristus.
  • 1 Tess 2:17-3:1 : 17 Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid i legemet, men ikke i hjertet, lengtet enda mer etter å se dere ansikt til ansikt. 18 Derfor ville vi ha kommet til dere, også jeg, Paulus, en gang og igjen; men Satan hindret oss. 19 For hva er vår håp, eller glede, eller krans av glede? Er ikke dere selv i vår Herre Jesu Kristi nærvær når han kommer? 20 For dere er vår ære og glede. 1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, mente vi det var best å bli igjen alene i Aten;
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle og var full av bekymring, fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.
  • 1 Joh 1:4 : 4 Og dette skriver vi til dere, slik at deres glede kan bli helt fylt.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet som er midt i tronen skal gi dem næring, og føre dem til kilder med levende vann; og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Åp 21:4 : 4 Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne; og det skal ikke være mer død, verken sorg, eller gråt, og det skal ikke være mer smerte; for de tidligere tingene er borte.
  • Sal 126:5 : 5 De som sår med tårer, skal høste med glede.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klær i stedet for en tung ånd; så de kan bli kalt rettferdighetens trær, Herrens planting, for at han må bli herliggjort.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og trøste dem, og få dem til å glede seg i stedet for sorg.
  • Joh 16:22 : 22 Og dere har nå sorg; men jeg vil se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
  • Joh 16:24 : 24 Så langt har dere ikke bedt om noe i mitt navn; be, og dere skal få, så deres glede kan bli full.
  • Apg 20:19 : 19 og tjent Herren med full ydmykhet, og med mange tårer, og prøvelser, som kom over meg ved jødenes bakhold:
  • Apg 20:31 : 31 Derfor vær på vakt, og husk at jeg i løpet av tre år ikke har sluttet å advare enhver med tårer, natt og dag.
  • Apg 20:37-38 : 37 Og de gråt alle, omfavnet ham og kysset ham. 38 De sørget mest av alt for de ordene han talte, at de aldri mer skulle se hans ansikt. Og de fulgte ham til skipet.
  • Rom 1:11 : 11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele åndelige gaver med dere for å styrke dere;
  • Rom 15:30-32 : 30 Nå ber jeg dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for Åndens kjærlighet, at dere ber sammen med meg i deres bønn til Gud for meg. 31 At jeg kan bli frelst fra dem som ikke tror i Judea, og at min tjeneste kan bli akseptert av de hellige; 32 At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.