Verse 3

Vær derfor sterk og standhaftig i troen, som en god soldat av Jesus Kristus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tim 1:8 : 8 Vær derfor ikke skamfull over vitnesbyrdet om vår Herre, eller over meg, hans fange; men del i lidelsene for evangeliet ved Guds kraft.
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er mannen som utholder fristelse: for når han er prøvd, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær oppmerksom i alt, uthold lidelsene, gjør evangelistens gjerning, fullfør din tjeneste.
  • 1 Tim 1:18 : 18 Dette pålegget gir jeg deg, sønn Timoteus, i lys av profetiene som gikk foran deg, at du ved dem kan kjempe det gode strid.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgte, for at også de kan oppnå frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • 2 Tim 3:11 : 11 Forfølgelser og lidelser som kom over meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; de forfølgelsene jeg har utholdt: Men Herren har reddet meg fra dem alle.
  • 2 Kor 1:6 : 6 Og om vi blir kraftig presset, så er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, så er det for deres trøst og frelse.
  • Ef 6:11-18 : 11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens lureri. 12 For vi kjemper ikke mot kjød og blod, men mot myndigheter, mot makter, mot verdens herskere i mørket, mot onde åndemakter. 13 Derfor, ta på dere hele Guds rustning, så dere kan motstå på den onde dagen, og etter å ha gjort alt, stå opp. 14 Stå derfor, belte dere med sannheten, og iført rettferdighetens brynje; 15 Og ha føttene forberedt med fredens evangelium; 16 Fremfor alt, ta troens skjold, med hvilket dere kan slokke alle de brennende piler fra den onde. 17 Og ta frelsens hjelm, og Åndens sverd, som er Guds ord; 18 Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær våken i dette med utholdenhet og påkallelse for alle hellige;
  • Hebr 10:32 : 32 Men husk de tidligere dagene, da, etter at dere ble opplyst, dere tålte en stor kamp av lidelser.
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede; for han holdt ut, som om han så ham som er usynlig.
  • Hebr 12:2-3 : 2 og se hen til Jesus, troens opphavsmann og fullender; som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone. 3 For tenk på ham som led slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli slitne og miste motet.
  • 2 Kor 10:3-5 : 3 For selv om vi vandrer i kjødet, kjemper vi ikke ifølge kjødet. 4 For våre krigsvåpen er ikke verdslige, men mektige gjennom Gud til å rive ned festningsverk. 5 Vi river ned tankebygninger og hver høy ting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og fanger hver tanke for å føre den i lydighet mot Kristus.
  • 1 Kor 13:7 : 7 Den bærer alt, tror alt, håper alt, tåler alt.