Verse 23

Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere gir takk til Gud Faderen ved ham.
  • Ef 6:6-7 : 6 Ikke for å behage mennesker, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje med hele hjertet; 7 Med godt vilje gjør dere tjeneste, som om dere tjener Herren, og ikke mennesker:
  • Rom 14:8 : 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; og enten vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
  • Fork 9:10 : 10 Uansett hva hånden din finner å gjøre, gjør det med all din styrke; for der finnes det hverken verk, eller oppfinnelse, eller kunnskap, eller visdom i graven, dit du går.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje, at ved å gjøre det gode skal dere få uvitenhetens stemme tystet blant de dumme menneskene:
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er til kongen, som er den høyeste;
  • 2 Krøn 31:21 : 21 Og i hvert verk som han begynte i tjenesten for Guds hus, og i loven, og i budene, for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lyktes.
  • Sal 119:34 : 34 Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
  • Rom 14:6 : 6 Den som ærer dagen, gjør det for Herren; og den som ikke ærer dagen, gjør det heller ikke for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren og gir Gud takk; og den som ikke spiser, gjør det ikke for Herren og gir også Gud takk.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:
  • Sal 119:145 : 145 KOPH. Jeg ropte med hele mitt hjerte; hør meg, Herre: jeg vil holde dine forskrifter.
  • Jer 3:10 : 10 Og enda har ikke den illojale søsteren Juda vendt tilbake til meg med sitt hele hjerte, men bare som om hun ville spille teater, sier Herren.
  • Sak 7:5-7 : 5 Tal til hele folkene i landet og til prestene, og si: Når dere har fastet og sørget i den femte og den syvende måneden i disse sytti årene, har dere da fastet med den hensikt å ære meg? 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk? 7 Skulle dere ikke høre ordene som Herren har ropt gjennom de tidligere profetene, når Jerusalem var bebodd og hadde velstand, og byene rundt den, da menneskene bodde i sør og på sletten?
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke se triste ut i ansiktet som hyklerne; de forvansker ansiktene sine for å bli sett av mennesker som faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
  • Sal 119:10 : 10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
  • Sal 103:1 : 1 Pris Herren, min sjel, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
  • Sal 47:6-7 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
  • Ef 5:22 : 22 Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren.