Verse 15

Hvorfor er dine tapre menn feid unna? de stod ikke opp, fordi Herren drev dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 66:15-16 : 15 For, se, Herren vil komme med ild, og med sine vogner som en stormvind, for å utøve sin vrede med styrke, og sin straff med flammer av ild. 16 For med ild og med sitt sverd skal Herren stride med alle mennesker; og de som skal falle for Herren, skal bli mange.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor har jeg sett dem skremte og snudd seg bort? For deres mektige har blitt slått ned; de har flyktet i stor fart og ser ikke tilbake; frykt omgir dem, sier Herren.
  • Sal 68:2 : 2 Som røyk drives bort, så drive dem bort; som voks smelter i ilden, slik la de onde gå til grunne i Guds nærvær.
  • Sal 18:14 : 14 Ja, han sendte ut sine piler, og spredte dem; og han skjøt ut lyn, og forvirret dem.
  • Sal 18:39 : 39 For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
  • Sal 44:2 : 2 Hvordan du drev ut folkene med din hånd, og plantet dem; hvordan du plaget folket som ble hardt rammet, og kastet dem ut.
  • 2 Mos 6:1 : 1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre mot Farao; for med sterk hånd skal han la dem gå, og med kraftig hånd skal han drive dem ut av sitt land.
  • 5 Mos 11:23 : 23 da vil Herren drive ut alle disse nasjonene for deres ansikt, og dere skal eie større nasjoner og mektigere enn dere selv.
  • Dom 5:20-21 : 20 De kjempet fra himmelen; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kishon-elven feide dem bort, denne gamle elven, Kishon-elven. O min sjel, du har trådt ned mot fienden.
  • Sal 114:2-7 : 2 Juda var hans tempel, og Israel hans rike. 3 Havet så dette og trakk seg tilbake; Jorden ble drevet tilbake. 4 Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam. 5 Hva er det som plager deg, hav, at du flykter? O Jordan, hvorfor vender du tilbake? 6 Dere fjell, hva får dere til å hoppe som værer? Og dere små hauger, hvorfor som lam? 7 Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
  • Jer 46:21 : 21 Også hennes leide menn er midt i henne som fette kalver; de er snudd tilbake, og har flyktet sammen; de reiste seg ikke, for dagen for deres undergang kom over dem, og tiden for deres dom.