Verse 14

Selv om du sier at du ikke skal se ham, er dommen foran ham; derfor kan du stole på ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 9:11 : 11 Se, han går forbi meg, jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker ham ikke.
  • Job 9:19 : 19 Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og hvis det gjelder dom, hvem kan gi meg tid til å tale?
  • Job 19:7 : 7 Se, jeg roper over urett, men blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferd.
  • Job 23:3 : 3 Åh, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! Slik at jeg kunne komme helt til hans trone!
  • Job 23:8-9 : 8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke se ham. 9 På venstre hånd, der han handler, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre hånd, så jeg kan ikke oppdage ham. 10 Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Sal 27:12-14 : 12 Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold. 13 Jeg ville ha sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land. 14 Vent på Herren; vær modig og sterk, og han skal styrke ditt hjerte; vent, jeg sier, på Herren.
  • Sal 37:5-6 : 5 Overgi din vei til Herren; stol også på ham; så vil han få det til å skje. 6 Og han skal la din rettferdighet skinne som lyset, og din dom som ved middagstid.
  • Sal 62:5 : 5 Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning kommer fra ham.
  • Sal 62:8 : 8 Stol på ham til alle tider; dere folk, utgytt deres hjerter for ham; Gud er en tilflukt for oss. Sela.
  • Sal 77:5-9 : 5 Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra svunne tider. 6 Jeg husker min sang om natten; jeg reflekterer med hjertet mitt, og ånden min søker. 7 Vil Herren forkaste for alltid? Vil han aldri mer vise nåde? 8 Er hans barmhjertighet borte for alltid? Blir hans løfter aldri brutt? 9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i sinne stengt sine milde barmhjertigheter? Selah. 10 Og jeg sa, dette er min svakhet; men jeg vil minnes årene fra den Høyestes sterke hånd.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er hans trons sete.
  • Jes 30:18 : 18 Og derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han bli opphøyd, for at han kan vise barmhjertighet mot dere; for Herren er en Gud som dømmer; velsignet er alle de som venter på ham.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem av dere frykter Herren, som hører stemmen til hans tjener, som går i mørke og ikke har lys? La ham stole på Herrens navn og støtte seg på sin Gud.
  • Jes 54:17 : 17 Ingen våpen som er dannet mot deg skal lykkes; og enhver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du fordømme. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
  • Mika 7:7-9 : 7 Derfor vil jeg se til HERREN; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg. 8 Gled deg ikke over meg, du min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørket, skal HERREN være mitt lys. 9 Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Rom 8:33-34 : 33 Hvem kan legge noe til last for Guds utvalgte? Det er Gud som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som dømmer? Det er Kristus som døde, ja, snarere, som er oppstått, som enda er på Guds høyre hånd, og som også går i forbønn for oss.