Verse 21

Ta deg i akt og se ikke på ondskap; for dette har du valgt heller enn lidelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 66:18 : 18 Hvis jeg har urett i hjertet mitt, vil Herren ikke høre meg:
  • Hebr 11:25 : 25 Han valgte heller å lide nød sammen med Guds folk, enn å ta del i syndens gleder for en kort tid.
  • 1 Pet 3:17 : 17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt, enn å lide for ondt.
  • 1 Pet 4:15-16 : 15 Men la ingen av dere lide som en morder, tyv, ondgjører, eller som en som blander seg i andres saker. 16 Likevel, hvis noen lider som en kristen, skal han ikke være flau; han skal i stedet herliggjøre Gud.
  • Job 34:7-9 : 7 Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann? 8 Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn. 9 For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
  • Job 35:3 : 3 For du har sagt: Hva får jeg ut av det? og hva gagner meg med å bli renset fra min synd?
  • Esek 14:4 : 4 Derfor, tal til dem og si til dem: Slik sier Herren Gud; Hver mann fra Israels hus som setter opp sine gudebilder i sitt hjerte og legger snublesteinen av sin urett foran sitt ansikt, og kommer til profeten; jeg, Herren, vil svare ham som kommer i samsvar med mangfoldet av hans gudebilder;
  • Dan 3:16-18 : 16 Shadrak, Mesjak og Abednego svarte kongen: "O Nebukadnesar, vi trenger ikke svare deg på dette." 17 Om det så er slik, at vår Gud som vi tjener, er i stand til å redde oss fra den brennende ildovnen, og han vil redde oss ut av dine hender, o konge. 18 Men om ikke, så la det være kjent for deg, o konge, at vi ikke vil tjene dine guder, heller ikke tilbe det gullbildet som du har satt opp.
  • Dan 6:10 : 10 Da Daniel fikk vite at dekretet var signert, gikk han inn i huset sitt; vinduene hans var åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, som han pleide.
  • Matt 5:29-30 : 29 Og hvis ditt høyre øye forleder deg, riv det ut og kast det bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete. 30 Og hvis din høyre hånd forleder deg, kutte den ned og kast den bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
  • Matt 13:21 : 21 Men han har ikke rot i seg selv, men varer bare en tid; for når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, blir han straks støtt.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til sine disipler: Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
  • Apg 5:40-41 : 40 Og de var enige med ham: og da de hadde kalt apostlene, og pisket dem, befalte de at de skulle ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå. 41 Og de dro fra rådsmyndighetens nærvær, og gledet seg over at de ble ansett som verdige til å lide skam for hans navn.