Verse 34

La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 39:10 : 10 Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
  • Job 33:7 : 7 Se, jeg vil ikke skremme deg; hånden min vil ikke hvile tungt over deg.
  • Job 13:11 : 11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Og skal ikke hans frykt falle over dere?
  • Job 13:20-22 : 20 Bare gjør ikke to ting mot meg: så vil jeg ikke skjule meg for deg. 21 Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd. 22 Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.
  • Job 23:15 : 15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
  • Job 29:2-9 : 2 Å, hvordan jeg ønsket jeg kunne vært som før, som i de dager da Gud beskyttet meg; 3 Da lyste lyset hans over meg, og da gikk jeg i mørket med hans lys; 4 Som jeg var i mine ungdoms dager, da Guds tilstedeværelse hvilte over meg; 5 Da Den Allmektige var med meg, og mine barn var rundt meg; 6 Da jeg vasket føttene mine med smør, og klippen ga meg elver av olje; 7 Da jeg gikk ut gjennom porten og forberedte plassen min i gaten! 8 De unge menn så meg og trakk seg tilbake; de eldre reiste seg og viste stor respekt. 9 Fyrstene lot være å tale og la hånden på munnen. 10 Adelsmennene var tause, og tungen deres klisset seg til taket i munnen. 11 Da øret hørte meg, velsignet det meg; og da øyet så meg, vitnet det for meg: 12 For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg. 13 Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det kledde meg; min dom var som en kappe og et diadem. 15 Jeg var øyne for de blinde, og føttene var jeg for de lamme. 16 Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente, undersøkte jeg nøye. 17 Og jeg brøt kjevene til de onde, og tok byttet ut av tennene deres. 18 Da sa jeg, jeg skal dø i min bolig, og jeg skal se mine dager bli mange som sandkornene. 19 Min rot strakte seg ved vannene, og dugg lå hele natten på grenen min. 20 Æren min føltes ny, og buen ble fornyet i hånden min. 21 Menn lyttet til meg, ventet, og holdt stille ved rådene mine. 22 Etter mine ord snakket de ikke igjen; de snakket ikke igjen etter det. 23 Og de ventet på meg som på regnet; og de åpnet munnen bredt som til det sene regnet. 24 Hvis jeg lo mot dem, trodde de ikke det; og de lot ikke lyset i ansiktet mitt synke. 25 Jeg valgt deres vei, og satt som leder, og levde som en konge, som en som trøster de sørgende.
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
  • Job 37:1 : 1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Selv i forhold til din frykt, så er også din harme.