Verse 19

Og han sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 1:17-18 : 17 Og Jesus sa til dem: Kom, følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere. 18 Og straks forlot de nettene sine og fulgte ham.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til sine disipler: Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
  • Joh 12:26 : 26 Hvis noen vil tjene meg, la ham følge meg; og hvor jeg er, der skal også min tjener være; hvis noen tjener meg, vil min Far ære ham.
  • Mark 2:14 : 14 Og da han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfaeus, sitte ved tollboden, og sa til ham: «Følg meg!» Og han reiste seg og fulgte ham.
  • Luk 5:27 : 27 Og etter disse tingene gikk han ut og så en toller ved navn Levi som satt ved tollboden; og han sa til ham: Følg meg.
  • Luk 9:59 : 59 Og han sa til en annen: Følg meg. Men han svarte: Herre, la meg først gå og begrave min far.
  • Joh 1:43 : 43 Neste dag ønsket Jesus å dra til Galilea, og han fant Filip og sa til ham: "Følg meg!"
  • Luk 5:10-11 : 10 Og det var også Jakob og Johannes, sønnene av Sebedeus, som var partnere med Simon. Og Jesus sa til Simon: Frykt ikke; fra nå av skal du fiske mennesker. 11 Og da de hadde brakt båtene til land, forlot de alt og fulgte ham.
  • Joh 21:22 : 22 Jesus sa til ham: "Hvis jeg vil at han skal bli her til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg."
  • 1 Kor 9:20-22 : 20 Og til jødene ble jeg som en jøde for å vinne jødene; til dem som er under loven, ble jeg som under loven for å vinne dem som er under loven; 21 Til dem som er uten lov, ble jeg som uten lov (uten at jeg er uten lov for Gud, men under loven for Kristus) for å vinne dem som er uten lov. 22 Til de svake ble jeg som svak, for å vinne de svake: jeg er blitt alt for alle, for på alle mulige måter å redde noen.
  • 2 Kor 12:16 : 16 Men slik er det; jeg har ikke belastet dere: likevel, ved å være slu, fanget jeg dere med list.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: Hvis du vil være perfekt, gå og selg det du har, og gi til de fattige, og du skal få skatt i himmelen: og kom og følg meg.
  • Esek 47:9-9 : 9 Og det skal skje at alt som lever, som beveger seg, hvor elvene kommer, skal leve; det skal være en stor mengde fisk, fordi disse vannene skal komme dit; de skal bli helbredet, og alt skal leve der elven går. 10 Og det skal skje at fiskerne skal stå ved bredden fra En-Gedi til En-Eglaim; det skal være et sted å bre ut garn; fisken deres skal variere etter art, som fisken i det store havet, som er svært mange.
  • Matt 8:22 : 22 Men Jesus sa til ham: Følg meg, og la de døde begrave sine egne.
  • Matt 9:9 : 9 Og mens Jesus gikk derfra, så han en mann ved navn Matteus som satt ved tollboden, og han sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.