Verse 7

Så alle byene dere gir til levittene skal være førtiåtte; dem skal dere gi med deres forsteder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 21:3-9 : 3 Israels barn ga levittene av sin arv, etter Herrens befaling, disse byene og de tilhørende landområdene. 4 Lodd ble trukket for familiene til kohatittene; Aarons barn, som var prester av levittene, fikk gjennom lodd fra Juda, Simeon, og Benjamin, tretten byer. 5 Resten av kohatittene fikk gjennom lodd fra familiene til Efraim, Dan, og den halve stammen Manasse, ti byer. 6 Gershonittene fikk gjennom lodd fra Issachar, Asher, Naphtali, samt den halve stammen av Manasse i Basan, tretten byer. 7 Merarittene fikk fra sine familier i Ruben, Gad, og Zebulun, tolv byer. 8 Israels barn delte byene med deres landområder til levittene gjennom lodd, som Herren befalte gjennom Moses. 9 Og det ble gitt fra stamme til Juda og fra stamme til Simeon, disse byene som er her nevnt ved navn, 10 Disse byene, som Aarons barna fra kohatittenes familier fikk; for deres var det første loddet. 11 De gav dem byen Arba, som er far til Anak, som også er Hebron, i Judeas fjell, med tilliggende landområder. 12 Markene til byen og landsbyene gav de til Caleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom. 13 Slik ga de til Aarons barn, prestene, Hebron med dens landområder, som en tilfluktsby for drapsmannen, og Libnah med dens landområder. 14 og Jattir med dens jordeiendommer, og Eshtemoa med dens jordeiendommer, 15 og Holon med dens jordeiendommer, og Debir med dens jordeiendommer, 16 og Ain med dens jordeiendommer, og Juttah med dens jordeiendommer, og Bethsjemes med dens jordeiendommer; ni byer fra disse to stammene. 17 Og fra Benjamins stamme, Gibea med dens jordeiendommer, Geba med dens jordeiendommer, 18 Anatot med dens jordeiendommer, og Almon med dens jordeiendommer; fire byer. 19 Alle byene til Aarons barn, prestene, utgjorde tretten byer med deres landområder. 20 Familiene til Kohat, levittene som var igjen, fikk byene til sitt lodd fra Efraim. 21 De ga dem Shechem med dens landområder i Efraims fjell, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Gezer med dens landområder. 22 og Kibzaim med dens jordeiendommer, og Bethhoron med dens jordeiendommer; fire byer. 23 Fra Dan stamme fikk de Eltekeh med dens landområder, Gibbethon med dens landområder. 24 Aijalon med dens jordeiendommer, Gathrimmon med dens jordeiendommer; fire byer. 25 Og fra den halve stammen til Manasse, Tanach med dens jordeiendommer, og Gathrimmon med dens jordeiendommer; to byer. 26 Alle byene var ti med deres landområder for familiene til de gjenværende kohatittene. 27 Til Gershonittene, av levittenes familier, ga de fra den andre halvparten av Manasse, Golan i Basan med dens landområder, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Beeshterah med dens landområder; to byer. 28 Og fra Issachar stamme, Kishon med dens jordeiendommer, Dabareh med dens jordeiendommer, 29 Jarmuth med dens jordeiendommer, Engannim med dens jordeiendommer; fire byer. 30 Helkath med dens jordeiendommer, og Rehob med dens jordeiendommer; fire byer. 31 Helkath med dens jordeiendommer, og Rehob med dens jordeiendommer; fire byer. 32 Og fra Naphtali stamme, Kedesh i Galilea med dens jordeiendommer, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Hammothdor med dens jordeiendommer, og Kartan med dens jordeiendommer; tre byer. 33 Alle byene til Gershonittene etter deres familier var tretten byer med deres jordeiendommer. 34 Familiene til Merari, de øvrige levittene, fikk fra Zebulun stamme, Jokneam med dens landområder, og Kartah med dens landområder. 35 Dimnah med dens jordeiendommer, Nahalal med dens jordeiendommer; fire byer. 36 Fra Ruben stamme fikk de Bezer med dens landområder, og Jahazah med dens landområder. 37 Kedemoth med dens jordeiendommer, og Mephaath med dens jordeiendommer; fire byer. 38 Fra Gad stamme, Ramoth i Gilead med dens landområder, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Mahanaim med dens landområder. 39 Heshbon med dens jordeiendommer, Jazer med dens jordeiendommer; fire byer i alt. 40 Alle byene for Merarittene etter deres familier, som var igjen av levittene, var totalt tolv byer. 41 Alle byene til levittene innenfor eiendommen til Israels barn var førtiåtte byer med deres jordeiendommer. 42 Disse byene var hver med sine tilhørende landområder rundt: slik var alle disse byene.
  • 1 Krøn 6:54-81 : 54 Dette er deres boligsteder i festningene i sine områder, av sønnene til Aron, fra familiene til kohathittene: for deres del var lodd. 55 De ga dem Hebron i Juda land og omkringliggende forsteder. 56 Men markene i byen og landsbyene der, ga de til Kaleb, sønn av Jephunneh. 57 Og til sønnene til Aron ga de byene i Juda, nemlig Hebron, tilfluktbyen, og Libnah med sine forsteder, og Jattir, og Eshtemoa, med sine forsteder, 58 Og Hilen med sine forsteder, Debir med sine forsteder, 59 Og Ashan med sine forsteder, og Bethshemesh med sine forsteder. 60 Og fra Benjamin-stammen; Geba med sine forsteder, og Alemeth med sine forsteder, og Anathoth med sine forsteder. Alle deres byer gjennom sine familier var tretten byer. 61 Sønnene til Kohath, som var igjen fra familien til denne stammen, fikk tildelt byer fra den halve stammen Manasseh, ved lodd, ti byer. 62 Til sønnene til Gershom, gjennom sine familier, fra Issachar-stammen, Asher-stammen, Naftali-stammen, og fra Manasseh i Bashan, ble tretten byer utdelt. 63 Til sønnene til Merari ble det gitt ved lodd, gjennom sine familier, fra Ruben-stammen, og fra Gad-stammen, og fra Zebulun-stammen, tolv byer. 64 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres forsteder. 65 De ga ved lodd av Juda-stammen, Simeon-stammen og Benjamin-stammen, disse byene, som ble kalt ved deres navn. 66 Resten av familiene til sønnene til Kohath hadde byer i kystene fra Efraim-stammen. 67 Og de ga dem, av tilfluktbyene, Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder, 68 Fra den halve stammen Manasseh; Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, for familien til restene av sønnene til Kohath. 69 Og Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder. 70 Og fra den halve stammen Manasseh; Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, for familien av restene av sønnene til Kohath. 71 Til sønnene til Gershom ble det gitt av familien av den halve stammen Manasseh, Golan i Bashan med sine forsteder, og Ashtaroth med sine forsteder. 72 Og fra Issachar-stammen; Kedesh med sine forsteder, Daberath med sine forsteder, 73 Og Ramoth med sine forsteder, og Anem med sine forsteder. 74 Og fra Asher-stammen; Mashal med sine forsteder, og Abdon med sine forsteder, 75 Og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder. 76 Og fra Naftali-stammen; Kedesh i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, og Kirjathaim med sine forsteder. 77 Til resten av sønnene til Merari ble det gitt fra Zebulun-stammen, Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder. 78 På den andre siden av Jordan, nær Jeriko, på østsiden av Jordan, fikk de fra Ruben-stammen, Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, 79 Kedemoth også med sine forsteder, og Mephaath med sine forsteder. 80 Og fra Gad-stammen; Ramoth i Gilead med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder, 81 Og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.