Verse 13

En sladdertusse avdekker hemmeligheter, men den med en trofast ånd skjuler saken.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går rundt som bakvasker, avslører hemmeligheter; derfor bland deg ikke med ham som smigrer med leppene.
  • 3 Mos 19:16 : 16 Dere skal ikke gå omkring som sladdermennesker blant dere; ei heller skal dere sette dere opp mot naboens liv; jeg er Herren.
  • Jos 2:14 : 14 Og mennene svarte henne: Vårt liv for deres liv, hvis dere ikke forteller om denne saken. Og det skal bli slik, når Herren har gitt oss landet, at vi vil behandle dere vennlig.
  • Jer 38:27 : 27 Så kom alle fyrstene til Jeremia og spurte ham, og han fortalte dem i samsvar med alle de ordene som kongen hadde beordret. Så lot de ham være i fred; for saken ble ikke oppfattet.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Og i tillegg lærer de å være late, vandrende fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladderkjerringer og opptatt med andres saker, og snakker om ting de ikke burde.
  • Ordsp 25:9 : 9 Diskuter med naboen din selv, og ikke del hemmeligheter med andre.
  • Ordsp 26:20-22 : 20 Hvor det ikke finnes ved, der slukner ilden: slik slokner striden hvor det ikke finnes sladder. 21 Som kull som gløder, og ved til ild; slik er en stridslysten mann til å tenne strid. 22 Ord fra en sladdermund er som sår, og de synker dypt ned i magen.
  • Jos 2:20 : 20 Og hvis du forteller om denne saken, da vil vi anse eden som ugyldig.
  • Neh 6:17-19 : 17 Dessuten sendte adelsmennene i Juda mange brev til Tobiah, og brevene fra Tobiah ble sendt til dem. 18 For mange i Juda sverget til ham, fordi han var svigersønnen til Shechaniah, sønn av Arah; og sønnen hans Johanan hadde giftet seg med datteren til Meshullam, sønn av Berechiah. 19 De rapporterte også om hans gode gjerninger til meg og gjentok mine ord til ham. Tobiah sendte brev for å skremme meg.
  • Ordsp 14:5 : 5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne forteller løgner.