Verse 15

Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 3:15 : 15 Hun er mer uvurderlig enn rubiner; ingenting du ønsker kan sammenlignes med henne.
  • Ordsp 8:11 : 11 For visdom er bedre enn rubiner; og alt mennesker kan ønske seg, kan ikke sammenlignes med den.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig. 21 De rettferdiges lepper nærer mange; men tåper vil gå til grunne av mangel på visdom.
  • Ordsp 15:7 : 7 De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
  • Ordsp 16:16 : 16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv.
  • Ordsp 16:21 : 21 Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
  • Ordsp 16:24 : 24 Behagelige ord er som en bikube, søte for sjelen og helse for knoklene.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
  • Fork 12:9-9 : 9 Videre, fordi forkynneren var vis, lærte han fortsatt folket kunnskap; ja, han ga god oppmerksomhet, og søkte, og satte i orden mange visdomsord. 10 Forkynneren søkte å finne akseptable ord; det som var skrevet, var gode ord. 11 De vise ordene er som sporer, og som nagler, fastsatt av de vise, som gis av den gode hyrden.
  • Rom 10:14-15 : 14 Hvordan kan de da påkalle ham som de ikke har trodd på? Og hvordan skal de tro på ham som de ikke har hørt om? Og hvordan skal de høre uten en forkynner? 15 Og hvordan skal de forkynne, med mindre de blir sendt? Som det er skrevet: Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fred og bringer gode ting!
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse, så det kan gi nåde til de som hører.
  • Job 28:12-19 : 12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse? 13 Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever. 14 Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.» 15 Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den. 16 Den kan ikke vurderes med gull fra Ofir, med det kostbare onyx eller safir. 17 Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull. 18 Det skal ikke nevnes korall eller perler; for prisen på visdom er høyere enn rubiner. 19 Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke sammenlignes med rent gull.