Verse 3

Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen på strid er som når vann slipper ut; derfor er det best å avslutte konflikter før de blir for mye blandet.
  • Ordsp 18:6 : 6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
  • Ordsp 19:11 : 11 En manns klokskap holder tilbake hans sinne; og det er hans ære å se bort fra en overtramp.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn den mektige; og den som hersker over sin ånd, enn den som inntar en by.
  • 2 Kong 14:9 : 9 Og Jehoash, kongen av Israel, svarte Amaziah, kongen av Juda, og sa: "Tistelen i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: 'La datteren din bli min kvinne'; men et vilt dyr fra Libanon kom forbi og trampe ned tistelen."
  • Ordsp 14:17 : 17 Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
  • Ordsp 21:24 : 24 Stolt og hovmodig spotter er hans navn, som handler med stolt vrede.
  • Ordsp 25:8-9 : 8 Gå ikke hurtig frem for å krangle, for du vet ikke hva utfallet vil bli, når naboen gjør deg til latter. 9 Diskuter med naboen din selv, og ikke del hemmeligheter med andre. 10 For han som hører det, kan føre til skam, og din vanære kan ikke unngås.
  • Ef 1:6-8 : 6 Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede. 7 I ham har vi forløsning gjennom hans blod, syndenes forlatelse, i henhold til rikdommen av hans nåde; 8 Som han har fylt oss med all visdom og klokskap;
  • Ef 4:32-5:1 : 32 Og vær gode mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud også har tilgitt dere for Kristi skyld. 1 Vær derfor Guds kjære etterfølgere, som hans elskede barn;
  • Jak 3:14 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten.
  • Jak 4:1 : 1 Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke fra deres begjær som krangler i livene deres?