Verse 10

Forkast spotteren, så skal stridigheten ta slutt; ja, krangel og skam skal opphøre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Og Sara så sønnen til Hagar, den egyptiske, som hun hadde født til Abraham, og han ertet. 10 Derfor sa hun til Abraham, Kast ut denne trellen og hennes sønn; for sønnen til denne trellen skal ikke arve med min sønn, selv ikke med Isak.
  • Neh 4:1-3 : 1 Men det skjedde at da Sanballat hørte at vi bygde muren, ble han rasende, og han begynte å håne jødene. 2 Han talte til sine brødre og til hæren i Samaria og sa: Hva gjør disse svake jødene? Vil de styrke seg? Vil de ofre? Vil de virkelig fullføre arbeidet på en dag? Kan de vekke liv i steinene som ligger i hauger med søppel? 3 Nå satt Tobiah ammonitten ved siden av ham og sa: Selv om de bygger, hvis en rev går opp på det, vil han rive ned muren deres.
  • Neh 13:28 : 28 Og en av sønnene til Joiada, sønn av Eliashib, den store presten, var svigersønn til Sanballat Horonitten; derfor jagde jeg ham bort.
  • Sal 101:5 : 5 Den som baktaler sin nabo, ham vil jeg kjøre bort: den som har et høyt hode, ham vil jeg ikke tåle.
  • Ordsp 21:24 : 24 Stolt og hovmodig spotter er hans navn, som handler med stolt vrede.
  • 1 Kor 5:13 : 13 Men dem som er utenfor, dømmer Gud. Derfor, sett bort fra dere den uetiske personen.
  • Ordsp 26:20-21 : 20 Hvor det ikke finnes ved, der slukner ilden: slik slokner striden hvor det ikke finnes sladder. 21 Som kull som gløder, og ved til ild; slik er en stridslysten mann til å tenne strid.
  • Matt 18:17 : 17 Og hvis han ikke vil høre dem, så fortell det til menigheten; men hvis han ikke hører menigheten, la ham være som en utenforstående for deg.
  • 1 Kor 5:5-6 : 5 For å overgi en slik til Satan for å ødelegge kjødet, slik at ånden kan bli frelst den dagen vår Herre Jesus. 6 Deres skryt er ikke bra. Vet dere ikke at litt surdeig gjør hele deigen sur?
  • Ordsp 18:6 : 6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.