Verse 11

Den som elsker renhet i hjertet, for vennlighet i hans ord, skal kongen bli hans venn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 16:13 : 13 Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • Sal 101:6 : 6 Mine øyne skal være på de trofaste i landet, for de skal bo hos meg: den som går på en fullkommen vei, han skal tjene meg.
  • Ordsp 14:35 : 35 Kongens gunst er rettet mot en klok tjener; men hans vrede er mot den som skaper skam.
  • Luk 4:22 : 22 Og alle vitnet om ham og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. Og de sa: Er ikke dette Josef sin sønn?
  • Dan 2:46-49 : 46 Da falt kongen Nebukadnesar på sitt ansikt og tilbad Daniel, og befalte at de skulle ofre en gave og søte dufter til ham. 47 Kongen svarte til Daniel og sa: Det er sant at deres Gud er en Gud av guder, en Herre over konger, og en åpenbarer av hemmeligheter, siden du kunne avsløre denne hemmeligheten. 48 Deretter gjorde kongen Daniel til en stor mann, og ga ham mange store gaver, og satte ham over hele provinsen Babylon, som sjef for guvernørene over alle de vise mennene i Babylon. 49 Da ba Daniel kongen, og han satte Shadrach, Meshach, og Abednego over sakene i provinsen Babylon; men Daniel satt ved kongens port.
  • Dan 3:30 : 30 Så befordret kongen Shadrak, Mesjak og Abednego i provinsen Babylon.
  • Dan 6:20-23 : 20 Og da han kom til hulen, ropte han med en trist stemme til Daniel; og kongen sa til Daniel: O Daniel, Guds levende tjener, er din Gud, som du tjener kontinuerlig, i stand til å redde deg fra løvene? 21 Da sa Daniel til kongen: O konge, leve lenge. 22 Min Gud har sendt sin engel, og har lukket løvenes munn, slik at de ikke har skadet meg; for i hans nærvær ble uskyldighet funnet i meg; og også foran deg, konge, har jeg ikke gjort noe galt. 23 Da ble kongen overordentlig glad for ham, og befalte at de skulle ta Daniel opp fra hulen. Så ble Daniel hentet opp fra hulen, og ingen skade ble funnet på ham, fordi han trodde på sin Gud.
  • 1 Mos 41:39-57 : 39 Og Farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, er det ingen så klok og vis som du. 40 Du skal være over mitt hus, og i henhold til ordet ditt skal hele mitt folk styres; bare på tronen vil jeg være større enn deg. 41 Og Farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land. 42 Og Farao tok ringen sin av hånden og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i fine klær, og satte en gullkjedje rundt halsen hans; 43 Og han fikk ham til å ri i den annen vogn som han hadde; og de ropte foran ham: Bøy kne; og han gjorde ham til hersker over hele Egypts land. 44 Og Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypts land. 45 Og Farao kalte Josef ved navn Zaphnathpaaneah; og han ga ham til kone Asenath, Potipheras datter, prest i On. Og Josef gikk ut over hele Egypts land. 46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra Farao og drog gjennom hele Egypts land. 47 Og i de syv rike årene ga jorden avlinger i overflod. 48 Og han samlet all maten fra de syv årene som var i Egypts land, og la opp maten i byene; maten fra markene rundt hver by la han opp i den samme. 49 Og Josef samlet korn i mengder som sanden i havet, så mye, at han sluttet å telle; for det var uten tall. 50 Og Josef fikk to sønner født før hungersnøden kom, som Asenath, Potipheras datter, prest i On, fødte ham. 51 Og Josef kalte navnet på sin førstefødte Manasse: For Gud, sa han, har fått meg til å glemme all min møye, og hele min fars hus. 52 Og navnet på den andre kalte han Efraim: For Gud har fått meg til å bære frukt i mitt elendighetsland. 53 Og de syv årene med overflod, som var i Egypt, var over. 54 Og de syv årene med hungersnød begynte å komme, i henhold til det Josef hadde sagt; og hungersnøden var i alle land; men i hele Egypt var det brød. 55 Og da hele Egypts land var hungersnødd, ropte folket til Farao etter brød; og Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det. 56 Og hungersnøden var over hele jorden; og Josef åpnet alle lagerhusene og solgte til egypterne; og hungersnøden ble sterk i Egypt. 57 Og alle landene kom til Egypt til Josef for å kjøpe korn; fordi hungersnøden var så sterk i alle land.
  • Esra 7:6-9 : 6 Denne Ezra dro opp fra Babylon; han var en meget dyktig skriftlærd i loven til Moses, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ba om, takket være Herrens hånd over ham. 7 Og noen av Israels barn, samt prester, levitter, sangere, portnere og Nethinimer, reiste til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes. 8 Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår. 9 For den første dagen av den første måneden begynte han å dra opp fra Babylon, og den første dagen av den femte måneden kom han til Jerusalem, takket være Guds gode hånd over ham. 10 For Ezra hadde forberedt sitt hjerte for å søke loven til Herren, for å følge den, og for å undervise Israel om forskrifter og rettsavgjørelser. 11 Nå er dette kopien av brevet som kong Artaxerxes ga til Ezra, presten, skriftlærd i Herrens bud.
  • Neh 2:4-6 : 4 Da sa kongen til meg: Hva ønsker du? Så ba jeg til Gud i himmelen. 5 Og jeg sa til kongen: Hvis det behager kongen, og hvis din tjener har funnet nåde i dine øyne, send meg til Juda, til byen der mine forfedres graver er, så jeg kan bygge den. 6 Og kongen sa til meg, (dronningen satt også ved siden av ham): Hvor lenge vil reisen din vare, og når vil du komme tilbake? Det gledet kongen å sende meg, og jeg satte en tid for ham.
  • Est 10:3 : 3 For Mordekai, jøden, stod nært til kong Ahasuerus, og han var stor blant jødene, godt likt blant sine brødre, som søkte velstand for sitt folk, og talte fred til alle sine etterkommere.
  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn menneskene; nåden flyter over leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.