Verse 10

Fjern ikke den gamle grensen; og gå ikke inn i de foreldreløses marker:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke de gamle grensesteinene som dine fedre har satt.
  • Jer 22:3 : 3 Så sier Herren: Utfør rettferd og rett, og redde de bortførte ut av undertrykkerens hånd; og gjør ikke urett, gjør ikke vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utgytt ikke uskyldig blod på dette stedet.
  • Sak 7:10 : 10 Og undertrykk ikke enker, farløse, fremmede eller de fattige; og la ingen av dere tenke ondt i hjertet mot sin bror.
  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte din nabos landemerke, som har blitt satt opp i gammel tid i din arv, som du skal arve i det land som Herren din Gud gir deg til å eie.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet være den som fjerner sin nabos grensesteiner. Og hele folket skal si: Amen.
  • Job 6:27 : 27 Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grøft for vennen deres.
  • Job 22:9 : 9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
  • Job 24:2-3 : 2 Noen flytter grensene og tar flokkene med vold; de trengende blir frarøvet det som tilhører dem. 3 De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
  • Job 24:9 : 9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
  • Job 31:21-23 : 21 Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten; 22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet. 23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
  • Sal 94:6 : 6 De dreper enker og fremmede, og myrder foreldreløse.
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, falske svorne, og dem som undertrykker arbeiderne i deres lønn, enker og foreldreløse, som fratar fremmede deres rett, og frykter ikke meg, sier HERREN over hærer.
  • Jak 1:27 : 27 Ren religion og uplettet for Gud og Faderen er dette: Å besøke foreldreløse og enker i deres nød, og å holde seg selv ubesmittet fra verden.
  • Jer 7:5 : 5 For hvis dere virkelig vil forbedre deres liv og gjerninger; hvis dere reiser rettferd mellom menneske og nabo,